Що таке EARNED THE TITLE Українською - Українська переклад

• заслужив звання
• отримав звання

Приклади вживання Earned the title Англійська мовою та їх переклад на Українською

He also earned the title of Eagle Scout.
Вона також здобула титул«Срібний Янгол».

Among all services, the LP platform has earned the title of“best designer”.
Серед всіх сервісів LP платформа заслужила почесне звання«кращий конструктор».

In 1991 earned the title of Ukrainian National Master.
У 1991 році здобув звання Українського національного майстра.

In this regard Rapida rightfully earned the title of best of the services.
В цьому плані рапіди по праву завоювали звання кращого з сервісів.

He earned the title of“British Star of Tomorrow” by the Times magazine.
За цю роль він отримав звання«Британська зірка» від журналу The Times.

My grandfather, Filip Kyva, went through the war, earned the Title of Hero of the Soviet Union.
Мій дід, Пилип Денисович Кива, пройшов всю війну, заслужив звання Героя Радянського Союзу.

Friedrich Jahn earned the title of"Father of German Gymnastics" for his long-lived work.
Фрідріх Ян заслужив звання“Батько німецької гімнастики” для його довгоживучих роботи.

It quickly gained its popularity in high society and forever earned the title of the most exquisite.
Вона швидко набула популярності у вищому суспільстві і назавжди заслужила звання самої вишуканої.

No wonder he has earned the title of his character rescuer.
Недарма він заслужив своїм характером звання рятувальника.

Foreign nationals trained at postgraduate faculty and 70 foreign graduates earned the title of professor.
Іноземних громадян пройшло в Університеті післядипломну підготовку і 70 його іноземних випускників здобули звання професора.

This park has long earned the title of favorite resting place of Lviv citizens.
Цей парк уже давно заслужив звання улюбленого місця відпочинку львів'ян.

Korean ginseng is recognized as the most effective in the world and for good reason earned the title of"King of Oriental Medicine.".
Корейська женьшень визнаний найефективнішим в світі і неспроста заслужив назву«короля східної медицини».

Today Smoking has rightfully earned the title of one of the most difficult Fort addiction.
Сьогодні куріння по праву заслужило звання однієї з найбільш важких форт наркоманії.

Scientists are forever working to develop materials that are even more lightweight than ever, and in 2013, a team of Chinese researchers created a sponge-like material using graphene that earned the title of world's lightest material.
Вчені завжди працюють над розробкою матеріалів, які ще більш легкі, ніж будь-коли, а в 2013 році група китайських дослідників створила губчастий матеріал з використанням графена, який заслужив звання найлегшого матеріалу в світі.

Richter earned the title of the Full Professor of Waterway Construction and Engineering.
Ріхтеру було присвоєно звання повного професора водного будівництва та енциклопедії інженерних наук.

In August of the same year, Tyson defeated Tony Tucker and earned the title of absolute world champion in heavyweight.
У серпні того ж року Тайсон переміг Тоні Таккера і отримав звання абсолютного чемпіона світу в суперважкій вазі.

SUN Guoxiu earned the title of the"Sweet Potato Prince" and achieved his dream by roasting sweet potato;
SUN Guoxiu заслужив титул"солодкого принца з картоплі" і досяг своєї мрії, обсмажуючи солодку картоплю;

Ms. Qiao has served on the Executive Committee of the All-China Women's Federation and earned the title of 2015 China's National Able Women.
Пані Цяо займає посаду у виконавчому комітеті Всекитайської федерації жінок і отримала звання China's National Able Women у 2015 році.

The 1993 XJ6 earned the title of"Safest Car in Britain" as the result of a government survey.
XJ6 1993 року заробив титул"Найбезпечнішого автомобіля Британії" в результаті урядової перевірки.

Luxury hotel complex Suiran Hotel located on the banks of the river has earned the title of best hotel in the luxury collection network.
Фешенебельний готельний комплекс Suiran Hotel, розташований на березі річки вже заслужив звання найкращого готелю в люкс-колекції мережі.

During that time, he also earned the title of Caribbean Regional winner of the ANGOSTURA® aromatic bitters Global Cocktail Challenge.
У той час він також отримав титул«Регіонального переможця Кариб» від будинку ANGOSTURA aromatic bitters у змаганні Global Cocktail Challenge.

Palace square rightfully earned the title of one of the most popular and attractive places in St. Petersburg.
Палацова площа по праву заслужила звання одного з найпопулярніших і привабливіших місць в Санкт-Петербурзі.

In 2010, the sanatorium"Borzhava" earned the title of the best spa and health-improving establishments of Ukraine.
У 2010 році санаторій«Боржава» заслужив звання кращого санаторного та лікувально-оздоровчого закладу України.

Along with the 93rd Brigade and the 3rd Ukrainian Special Forces Regiment, they earned the title of‘the cyborgs' during the many months long defence of the Donetsk airport, due to their heroic defence of the target against the full scale attacks of the numerically superior pro-Russian forces.
Разом з 93-ю Бригадою і 3-м Полком українського спецназу вони отримали назву«кіборги» після багатьох місяців захисту Донецького аеропорту за героїчну оборону об'єкта від масованих нападів проросійських сил, що перевищували їх кількісно.

So you earn the title of Marine.
Отже, ви отримуєте звання«Юний мариніст».

Some legendary Cave Raiders earn the title of White Whistle, one of them being Riko's mother Lyza.
Легендарні дослідники печери(або печерні нальотчики) заробляють титул Білого свистка(одною із них є мати Ріко, Лайза).

Upon completion of the haj, the men earn the title of“haji” and the women,“hajjah”.
Після його завершення чоловіки отримують звання“хаджі”, а жінки-“хаджа”.

He is estimated to have pilfered up to $35 billion during his three decades in power- earning the title of world's most corrupt leader.
За оцінками, за три десятиліття перебування на посаді він розікрав близько$35 млрд, отримавши титул найбільш корумпованого лідера у світі.

Rightly earning the title of the“producer's producer ,” Cristian has made remixes for artists such as Radiohead, Maximo Park, Chicks on Speed and Thom Yorke amongst others, whilst his work for Swiss contemporary dance has been highly acclaimed for its delicacy and attention to detail.
Справедливо отримавши звання«продюсер продюсерів», Крістіан зробив ремікси для таких музикантів, як Radiohead, Maximo Park, Chicks on Speed і Том Йорк, і в той же час його роботи для швейцарських студій сучасного танцю були високо оцінені за свою делікатність і увагу до деталей.