Приклади вживання Eastern germany Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eastern Germany.
I grew up in Eastern Germany.
Я виріс на заході Німеччини.Eastern Germany.
Two killed in shooting in eastern Germany.
Двоє загиблих в результаті стрілянини на сході Німеччини.Eastern Germany.
That is very good, especially for people in Eastern Germany.".
Це дуже добре, особливо для людей у Східній Німеччині».The Eastern Germany.
Східної Німеччини.Hundreds of activists break into coal mines in eastern Germany.
Тисячі активістів блокують вугільні кар'єри на сході Німеччини.Eastern Germany in particular has strong economic ties with Russia.
Східна Німеччина має сильні економічні зв'язки з Росією.But note that at the end of WW2 Polandhad been given about a hundred miles of eastern Germany.
Але зауважте, щонаприкінці Другої світової війни Польща отримала близько ста миль від східної Німеччини.Districts in eastern Germany usually have more letters, for two reasons:.
Райони у Східній Німеччині, як правило, мають більше літер префіксу з двох причин:.The specific feature of the structure of Ukraine, Russia and Eastern Germany was the principle“divide and rule”.
Особливістю структури і України, і Росії, і Східної Німеччини був принцип“поділяй і керуй”.The home in eastern Germany of a fifth individual, who was not a suspect.
Обшукали також будинок на сході Німеччини п'ятої особи, яка не виступає підозрюваним.After the crack down on the uprising in communist eastern Germany in 1953, the poet Bertold Brecht wrote:.
Після провалу народного повстання в Східній Німеччині 1953 року, Бертольд Брехт уїдливо писав:.In eastern Germany, thousands fled their homes after a dam burst on the River Elbe.
На сході Німеччини тисячі людей евакуйовані зі своїх будинків через прорив дамби на Ельбі.A number of former athletes from eastern Germany said that they developed many chronic diseases.
Ряд колишніх спортсменів зі східної Німеччини заявили, що у них розвинулися багато хронічних захворювань.Since 1995 he has conducted regular ethnographic studies in West-Siberia,Yakutia and Eastern Germany.
З 1995 р. проводить періодичні етнографічні дослідження у Західному Сибіру,Якутії і Східній Німеччині.A 10 to A 19- eastern Germany(Berlin, Saxony- Anhalt, parts of Saxony and Brandenburg).
During World War II,Benn was posted to garrisons in eastern Germany where he wrote poems and essays.
Під час Другої Світової Війни,Бенн був відправлений у гарнізони Східної Німеччини, де він писав вірші та есе.German reunification was Genscher's dream come true-particularly since he hailed from eastern Germany.
Об'єднання Whole families were deported to eastern Germany and replaced by German families, mainly from South-Tyrol and Eastern Europe.
Цілі сім'ї були депортовані до Східної Німеччини і замінені німецькими сім'ями, переважно з Південного Тиролю та The final section to Magdeburg was opened in 1938,thus creating a direct link between Western and Eastern Germany.
Заключна ділянка до Магдебурга- 1938 році, таким чином,створюючи прямий зв'язок між Західної і Східної Німеччини.He was one of those politicians in Eastern Germany who were responsible for decentralization and transformation process after reunification.
Він один із тих політиків, які були відповідальними у Східній Німеччині за децентралізацію та інші трансформаційні процеси після об'єднання країни.Who was going to say that theson of an impoverished family of porcelain painters from eastern Germany would be the founder of homeopathic medicine?
Хто збирався сказати,що син збіднілого роду фарфорових художників із Східної Німеччини був би засновником гомеопатичної медицини?Over 1,000 environmental activists broke through police lines andblocked train tracks at three major coal mines in eastern Germany.
Понад 1000 протестувальників прорвались через поліцейські лінії ізаблокували залізничні колії на трьох великих вугільних шахтах на сході Німеччини.She went into politics, she says, because she was convinced that eastern Germany needed more people in parliament who had never been politically active.
Вона пішла в політику, бо була переконана, що Східна Німеччина потребувала більше людей в парламенті, які ніколи не були політично активними.How can Germany do this whileavoiding the creation of a dependency culture among the PIIGS, like in eastern Germany or the south of Italy?
Як це має зробити The analysis of events in the Red Army-liberated Hungary, Eastern Germany, and Poland is accompanied with materials from numerous archives and testimonies of eye-witnesses of the events.
Аналіз подій в Угорщині, Східній Німеччині та Польщі супроводжується матеріалами численних архівів, свідченнями очевидців подій.More than 70 Jewish men and women had come together in a synagogue in eastern Germany to pray, sing and celebrate the Jewish holiday of Yom Kippur.
Понад 70 іудейок на іудеїв зібралися в одній з синагог у східній Німеччині, щоб помолитися та поспівати та разом відзначити іудейське свято Йом-Кіпур.The analysis of events in the Red Army-liberated Hungary, Eastern Germany, and Poland is accompanied with materials from numerous archives and testimonies of eye-witnesses of the events.
Аналіз подій у звільнених Червоною армією Угорщині, Східній Німеччині та Польщі супроводжується матеріалами численних архівів і свідченнями очевидців подій.
