Що таке ECONOMIC ENTITY Українською - Українська переклад

• суб'єкт господарювання
• економічний суб'єкт
• господарюючий суб'єкт

Приклади вживання Economic entity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Internet banking for economic entity system.
Система електронного банкінгу для суб'єктів господарювання.

Each economic entity, every resource, every product must have its master.
Кожен економічний об'єкт, кожен ресурс, кожен продукт повинен мати свого господаря.

Machines and equipment- various devices belonging to an economic entity;
Машини та обладнання- різні пристрої, що належать економічному суб'єкту;

Centre of Internet-banking(for economic entity) technical support.
Центр технічної підтримки системи Інтернет-банкінгу для суб'єктів господарювання.

Transport means- the whole complex of equipment belonging to an economic entity;
Транспортні засоби- весь комплекс техніки, що належить суб'єкту господарювання;

Real" economic entity was for Mitchell"average" man in his relation to monetary institutions.
Дійсний» економічний суб'єкт був для Мітчелла«середньостатистичним» людиною в його відношенні до фінансових інститутів.

The first two groups include machines and variousmechanisms belonging to an economic entity.
Перші дві групи включають машини і різні механізми, що належать господарюючому суб'єкту.

This is considered to be a single economic entity whose aggregate amount does not exceed 200 thousand euros for three years.
Такою вважається допомога одному суб'єкту господарювання, сукупний розмір якої не перевищує 200 тисяч євро протягом трьох років.

Cieszyn Silesia was cemented as a uniform historic, geopolitical, socio-cultural and economic entity during the period of Habsburg rule.
Тешинська Сілезія утворилась як історична, геополітична, соціокультурна і економічна єдність протягом періоду правління Габсбургів.

The EEIG is not an economic entity separate from and independent of its members, behaving autonomously and trying to make profits for itself.
ГЄЕІ не є економічним утворенням, відокремленим та незалежним від своїх членів, що діє автономно та прагне отримати прибутки для себе.

By forging closer ties with Berlin, the Russians are getting on good terms with the political, military and economic entity that will determine Europe's future.
Налагоджуючи тісні стосунки з Берліном, росіяни створюють хороші умови для зв'язків з політичною, воєнною і економічною сутністю, котра визначатиме майбутнє Європи.

As Keynes noted, the first arises when an economic entity does not spend all its current income, and the second means the purchase of certain goods that can be earned.
Як зазначав Кейнс, перші виникають, коли економічний суб'єкт не витрачає весь свій поточний дохід, а другі означають покупку певних товарів, на яких можна заробити.

The applicant for a license for the wholesale trade in alcoholic beverages may only be an economic entity- a legal entity or an entity- an individual.
Заявником на отримання ліцензії на право оптової торгівлі алкогольними напоями може бути тільки суб'єкт господарювання- юридична особа або суб'єкт господарювання- фізична особа.

The executor conducting the auction(an economic entity that has concluded an agreement with the organizer on conducting the auction) will be selected by means of competition.
Займатиметься проведенням торгів виконавець(суб'єкт господарювання, який уклав з організатором договір про їх проведення), що обирається на конкурсній основі.

It should also be noted that if the specific situation encountered by the organization is not provided for by these standards, an economic entity may apply to international accounting standards;
Також необхідно відзначити, що у випадку якщо конкретна ситуація, з якою зіткнеться організація, не передбачена названими стандартами, економічний суб'єкт може звернутися до міжнародних стандартів бухгалтерського обліку;

If you are an economic entity, these terms of use, their content and creation procedure(and any extra-contractual disputes or lawsuits) are regulated by the laws of Ukraine.
Якщо ви є суб'єктом господарювання, ці умови користування, їхній зміст та порядок створення(та будь-які позадоговірні суперечки чи позовні вимоги) регулюються законом України.

Such instructions must describe the risks and possible consequences that the economic entity may encounter not only in case of a violation, but even in case of suspicion of a violation.
Такі інструкції мають описувати ризики та можливі наслідки, з якими може зіткнутися суб'єкт господарювання не тільки у разі порушення, але навіть і у разі підозри у порушенні.

If an economic entity carries out its activities with the minimum expenditure of economic resources(labor, capital, raw materials), then one speaks of high production efficiency.
Якщо господарюючий суб'єкт здійснює свою діяльність з мінімальними витратами економічних ресурсів(праці, капіталу, сировини), то говорять про високої ефективності виробництва.

Practical function: practicality of the economic theory allows any economic entity to reveal its potential on the basis of objective economic laws.
Практична функція: практичність економічної теорії полягає в тому, що вона дає можливість кожному господарському суб'єкту самореалізуватися, розкрити свій потенціал на базі об'єктивних економічних законів.

Moreover, one economic entity have informed the Commission of change in the contact details, the type of activity or the territory of activity to make relevant information in“The Register of Telecommunications Operators and Providers”.
Крім того, один суб'єкт господарювання повідомив Комісію про зміну виду діяльності для внесення відповідної інформації до Реєстру операторів, провайдерів телекомунікацій.

A corporate group for this purpose is a set of entities under common ownership or control, which generally operates as a single economic entity with a common objective and strategy and a group management.
У цьому розумінні група компаній, або корпоративна група, являє собою низку компаній, що перебувають у власності або під контролем однієї особи, які в цілому діють як один суб'єкт господарювання та об'єднані спільною метою, стратегією та керівництвом;

Participant- an economic entity which is accepted for the Participants of DC“UA-IX”, in particular which passes the inspection of the technical group, the voting procedure and other procedures approved by DC“UA-IX” successfully.
Учасник- суб'єкт господарювання, що прийнятий до кола Учасників ДП«UA-IX», зокрема успішно пройшов перевірку технічної групи, процедуру голосування та інші процедури, затверджені ДП«UA-IX».

The tribunal asserted that a group of companies«exists when two or more corporations are under common ownership or control», and where such group generally operates«as a single economic entity with a common objective and strategy and a group management».
Суд заявив, що група компаній-«це дві або більше компанії, що перебувають у власності або під контролем однієї і тієї ж особи», які в цілому діють як один суб'єкт господарювання та об'єднані спільною метою, стратегією та керівництвом».

In the provisions on accounting financial accounting, as in tax legislation, the economic entity is given the right to choose the methods of assessment, recognition and record keeping, which makes it possible to apply the same accounting methods in both accounting systems, thereby integrating them into a single integrity.
У положеннях з бухгалтерського фінансового обліку, як і в податковому законодавстві, господарюючому суб'єкту дано право вибору способів оцінки, визнання та ведення обліку, що дає можливість застосування однакових способів обліку в обох облікових системах, тим самим об'єднуючи їх в єдину цілісність.

An analysis of special sources has allowed to assert that, in conditions of constant changes of the legislation and in connection with presence of probability of check by tax authorities and imposition of penalty sanctions on economic entity, the questions of audit of transfer pricing of enterprise are relevant to research.
Аналіз спеціальних джерел дав змогу стверджувати, що в умовах постійних змін законодавства, а також у зв'язку з наявністю ймовірності перевірки податковими органами та накладення штрафних санкцій на суб'єкт господарювання, питання аудиту трансфертного ціноутворення суб'єкта господарювання є актуальними для дослідження.

Provided that an economic entity is not located at the registered address, the postal service employees shall return the registered letter to the state registering clerk, who in turn shall place a record in a registration case on the absence of a legal person at the indicated address and inform the state Tax Militia of the latter.
Якщо господарюючий суб'єкт не знаходиться за вказаною в реєстраційній справі адресою, працівники поштової служби повертають рекомендований лист державному реєстратору, який в свою чергу робить відмітку в реєстраційній справі про незнаходження юридичної особи за вказаною адресою та повідомляє про це органи державної податкової міліції.

For cases on concentration without permission, on violation of conditions of concentration during the creation of the economic entity, for which the permit was granted, on violations stipulated by the Law of Ukraine“On Protection against Unfair Competition”- one year;
Для справ про концентрацію без дозволу, про порушення умов концентрації при створенні суб'єкта господарювання, на яку надано дозвіл, про порушення, передбачені Законом України«Про захист від недобросовісної конкуренції»- один рік;

The technical conditions granted more than 2 years before the entry into force of the Law shall become invalid if, at the time of the entry into force of the Law, the economic entity concerned cannot provide a registered declaration of commencement of construction works or a permit for the performance of construction works for the respective renewable energy facility.
Технічні умови, видані більше ніж за 2 роки до дня набрання чинності законом, втрачають свою силу, якщо на момент набрання чинності законом суб'єкт господарювання не має зареєстрованої декларації про початок виконання будівельних робіт або дозволу на виконання будівельних робіт щодо відповідного об'єкта.

Design and operation of automated systems for managing social and economic entities;
Проектування та експлуатація автоматизованих систем та систем управління соціально-економічними об'єктами;

Basics for the regulation of labor, property and partnership relations between economic entities;
Основ правового регулювання трудових, майнових та партнерських відносин між господарюючими суб'єктами;