Що таке ECONOMIC EQUALITY Українською - Українська переклад

• економічну рівність
• економічної рівності
• економічна рівність

Приклади вживання Economic equality Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Economic Equality.
Економічної рівності.

Consumption and wealth have grown strongly, but economic equality and security have fallen.
Споживання і багатства сильно виросли, але економічна рівність і безпеку впали.

Is economic equality rising or falling?
Зростає чи спадає економічна нерівність?

The Cultural, Political, and Economic Equality of men and women.
Політична, культурна та юридична рівність чоловіків та жінок.

Economic equality is crucial to achieving real gender equality..
Економічна рівність має вирішальне значення для досягнення справжньої гендерної рівності..

The pursuit of social and economic equality, and respect for Fundamental Rights.
Прагнення до соціальної та економічної рівності та повага до основних прав.

The state must provide individuals with a certain legal, but not social or economic equality.
Держава повинна забезпечити ін-лівідам певне юридичне, але не соціальне й економічне рівність.

The notion of the economic equality of the subjects to which these peoples and their rulers were committed was not well defined but vague.
Уявлення про економічну рівність підданих, якої дотримувалися ці народи і їх правителі, не було чітко визначене, а, навпаки, було дуже смутним.

All human beings are equal and are entitled to freedom, equal rights, and economic equality and prosperity.
Усі люди рівні і мають право на свободу, рівні права та економічну рівноправність та процвітання.

In the long-term, it will contribute to the economic equality of men and women and improve women's access to economic resources.
У довгостроковій перспективі це сприятиме економічній рівноправності жінок і чоловіків, покращенню доступу жінок до економічних ресурсів.

In the midwest, Britain's Robert Owen- who coined the term"socialism"- set up colonies based on communal living and economic equality.
На Середньому Заході, Роберт Оуен- який і вигадав термін“соціалізм”- створив колонії на основі комунального життя і економічної рівності.

Very few people are interested in actual support of Eastern Europe and underdeveloped scenes- economic equality is just not included in any concepts of inclusiveness that are so fashionable right now.
Далеко не всі люди зацікавлені у фактичній підтримці Східної Європи та слаборозвинених сцен- економічна рівність просто не входить до понять інклюзивності, які зараз в моді.

Under decommunisation, the demand for social justice cannot be expressed in left-wing terms of class conflict or struggle for economic equality.
Та в умовах декомунізації запит на соціальну справедливість не може бути виражений у лівій термінології класового протистояння чи боротьби за економічну рівність.

There is a small but significant percentage of the disabled population that has“made it” and has achieved economic equality working as professionals, lawyers, artists, professors, and writers.
Є невеликий, але важливий відсоток населення з інвалідністю, якому вдалося«досягти цього», і вони здобули економічну незалежність, працюючи юристами, артистами, викладачами, письменниками.

The central aim was to establish a new political unity: a common federal republic unifying the Balkan Peninsula on the basis of internationalism, socialism, social solidarity, and economic equality.
Головна мета полягала в створенні нової політичної єдності: загальна федеративна республіка мала об'єднати Балканський півострів на основі інтернаціоналізму, соціальної солідарності і економічної рівності.

John Evans, ITUC Chief Economist, said“Increasing economic equality and tackling vested interests are key policies to follow the great recession, just as they were after the great depression and WWII,”.
Як зазначає головний економіст МКП Джон Еванс:«Зростання економічної нерівності і вирішення корпоративних інтересів ведуть до великої рецесії, так само, як це було після Великої депресії та Другої світової війни».

And when I looked up the word in the dictionary that day, this is what it said:"Feminist: a person who believes in the social, political and economic equality of the sexes.".
І коли я подивилася це слово у словнику того дня, ось що там було:"Фемініст- людина, що вірить у соціальну, політичну та економічну рівність статей".

As women around the world struggle to achieve political, social and economic equality, we must reimagine motherhood as not the central, core aspect of womanhood, but one of the many potential facets of what makes women awesome.
Як жінки по всьому світу борються, щоб досягти політичної, соціальної і економічної рівності, ми мусимо переосмислити материнство не як центральний, основний аспект жіночності, а як одну з багатьох потенційних граней, яка робить жінок неповторними.

Before World War II, as the main non-revolutionary left-wing party the Social Democrats fared best among non-Catholic workers as well as intellectuals favouring social progressive causes and increased economic equality.
Перед Другою світовою війною соціал-демократи, як основна нереволюційна партія лівого спрямування, мала найбільшу підтримку серед некатолицьких робітників та інтелектуалів, які виступали за соціальний прогрес та економічну рівність.

Out of this distinguishing feature of capitalism, by the way, the necessity arises, while fighting resolutely for economic equality, openly to recognise capitalist inequality and, under certain conditions, even to include this open recognition of inequality as a basis for the proletarian state organisation(the Soviet Constitution).
З цієї особливості капіталізму витікає між іншим* необхідність при рішучій боротьбі за економічну рівність відкрито визнати капіталістична нерівність і навіть, при відомих умовах, покласти це відкрите визнання нерівності в основу пролетарської державності(радянська конституція).

During the game the youth had a chance to try on the feeling of the social inequality in the society, to be in the shoes of“honorable donor and sponsor”, and also to try to gain“economic equality” among different levels of the society.
Під час гри молодь мала змогу на собі відчути, що таке соціальна нерівність у суспільстві, відчути себе«поважними донорами та меценатами», а також спробувати досягти«економічної рівноваги» між різними прошарками суспільства.

Stressing the importance of the document, it should be noted that the national policy of the party was the only correct, she brought not only political, but eventually to economic equality, providing further equality and friendship of all nations.
Підкреслюючи значення цього документу, необхідно відмітити, що національна політика партії виявилася єдино правильною: вона привела не тільки до політичної, але згодом і до економічної рівності, забезпечуючи надалі рівноправ'я та дружбу усіх народів.

Max joined the Transparency International's Americas Department in 2009 and has worked on a range of projects including National Integrity System assessments in the Turks and Caicos Islands, Bolivia, and the Economic Equality in Latin America(EELA) project.
Макс приєднався до американського департаменту Transparency International у 2009 році і працював над низкою проектів, включаючи оцінювання Національної системи доброчесності в Теркс і Кайкос, Болівії і проект щодо економічної рівності в Латинській Америці(EELA).

Gender equality in economic and social arrangements.
Гендерна справедливість в соціально-економічних системах.

Its organisers advocated economic and political equality for women.
Його організатори закликали домагатися економічного і політичного рівноправ'я жінок.

That there must be equality of economic opportunity.
Повинна бути економіка рівних можливостей.

It is the theory of political, economic and social equality of the sexes.".
Це теорія про політичну, економічну та соціальну рівність статей”.

Economic and political equality in Africa was another topic of her speech.
Економічна та політична ситуація в Україні- так була заявлена тема її прес-конференції.

But in liberal democracies, equality under the law does not result in economic or social equality.
Однак у ліберальних демократіях рівність перед законом не призводить до економічної або соціальної рівності.