Що таке СУБ'ЄКТІВ ГОСПОДАРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of business entities
• of economic entities
• of economic subjects
• of undertakings
• of subjects of managing
• of subjects of management

Приклади вживання Суб'єктів господарювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суб'єктів господарювання на ринку.
The Business Undertakings on the Market.

Система електронного банкінгу для суб'єктів господарювання.
Internet banking for economic entity system.

Концентрація суб'єктів господарювання через суміщення керівних посад.
Concentration of undertakings through combining managerial positions.

Звітом про дослідження державної підтримки суб'єктів господарювання.
Study on State Support to Undertakings.

Злиття суб'єктів господарювання або приєднання одного суб'єкта господарювання до іншого; або.
Merger of undertakings or affiliation of one undertaking to another one; or.

Забезпечення економічної безпеки суб'єктів господарювання.
Provision of economical safety for economic entities.

Застосовувати знання права та податкового законодавства в практичній діяльності суб'єктів господарювання.
Ability to apply knowledge of law and tax laws in entity's practical activity.

Надання консультацій керівництву і працівникам суб'єктів господарювання з юридичних питань.
Advising leadership and employees of entities with the legal issues;

Центр технічної підтримки системи Інтернет-банкінгу для суб'єктів господарювання.
Centre of Internet-banking(for economic entity) technical support.

Публічна пропозиція про банківське обслуговування суб'єктів господарювання при наданні овердрафтів.
Public offer of banking services for business entities in the provision of overdrafts.

Публічна пропозиція про комплексне банківське обслуговування суб'єктів господарювання.
Public offer of integrated banking services for business entities.

Комісія за заявами суб'єктів господарювання продовжила строк дії чотирьох ліцензій:.
According to the economic entities' applications, NCCIR extended the validity of four licenses:.

Підтримка для відновлення платоспроможності та реструктуризації суб'єктів господарювання в Україні.
Support for the rescue and restructuring of undertakings in Ukraine.

Публічна пропозиція про банківське обслуговування суб'єктів господарювання при наданні поновлюваної кредитної лінії.
A public offer on banking services to business entities when providing a revolving credit line.

Обґрунтовано необхідність аналізу доцільності кредитування суб'єктів господарювання.
Grounded necessity of analysis of crediting of management subjects.

Реєстрація суб'єктів господарювання, які здійснюють діяльність у сфері телекомунікацій.
Registration of the business entities wishing to exercise(exercising) activities in the telecommunications sphere.

На укладання договору про комплексне банківське обслуговування суб'єктів господарювання.
Public contract to conclude an agreement on integrated banking services for business entities.

Сучасні підходи до оцінки персоналу суб'єктів господарювання з позицій економічної безпеки c.
Modern Approaches to Assessment of Personnel of Economic Subjects from the Point of View of Economic Security p.

Головним чинником вдалого існування є інноваційна активність суб'єктів господарювання.
The main factor of successful development is innovation activity of economic subjects.

Застосовування функціональної моделі корпоративного податкового менеджменту, яка передбачає використання всіх інструментів, дає змогу оптимізувати податкові платежі суб'єктів господарювання.
Application of the functional model of corporate tax management, which envisages use of all instruments, allows optimisation of tax payments of economic subjects.

Світова фінансово-економічна криза та проблеми соціальної відповідальності суб'єктів господарювання(c. 6- 11).
World financial and economic crisis and problems of social responsibility of economic subjects(p. 6- 11).

У моделі використані основні фактори виробництва суб'єктів господарювання, форми довгострокового державного впливу на них у контексті послідовної зміни технологічних укладів.
In the model have been used the basic factors of production of economic entities, as well as forms of the long-term State influence on them in the context of a coherent change of technological modes.

Публічна пропозиція ПАТ"УПБ" на укладення договору комплексного банківського обслуговування суб'єктів господарювання.
Tender offer of complex banking service for business entity by PJSC"UPB".

Планові заходи державного нагляду(контролю) у сфері санітарного та епідемічного благополуччя населення за діяльністю суб'єктів господарювання здійснюються з такою періодичністю:.
Planned actions of the state supervision(control) in the sphere of sanitary and epidemic wellbeing of the population of activities of subjects of managing are performed with such frequency:.

Набуття безпосередньо або через інших осіб контролю одним або кількома суб'єктами господарювання над одним або кількома суб'єктами господарювання чи частинами суб'єктів господарювання, зокрема.
Direct or indirect(through other persons) takeover by one or several undertakings of one or several undertakings or parts of undertakings, particularly.

Побудовано функціональну модель корпоративного податкового менеджменту, яка відображає взаємодію його функціональних елементів у процесі реалізації податкової діяльності суб'єктів господарювання.
The article builds a functional model of corporate tax management that reflects interaction of its functional elements in the process of realisation of tax activity of economic subjects.

В статті досліджується одна з фундаментальних проблем економічної теорії- інтеграція суб'єктів господарювання.
The article studies one of the fundamental problems of the economic theory- integration of subjects of management.

Здатність застосування знань права та податкового законодавства в практичній діяльності суб'єктів господарювання.
Ability to apply knowledge of law and tax laws in entity's practical activity.

По суті, це інфраструктура фінансової системи, яка забезпечує функціонування насамперед базової сфери- фінансів суб'єктів господарювання.
In effect, it is infrastructure of a financial system which provides functioning first of all of the basic sphere- finance of subjects of managing.

Обґрунтовано доцільність застосування аутсорсингу як інструмента зовнішнього управління видами поточної діяльності, досягнення стратегічних цілей суб'єктів господарювання і складових сфери послуг.
It justifies expediency of application of outsourcing as a tool of external management of types of the current activity and achievement of strategic goals of economic subjects and components of the service sphere.