Приклади вживання Educational levels Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What educational levels?
Low socioeconomic and educational levels.
Низький соціально-економічний та освітній рівень.By educational levels- preschool, secondary, vocational and higher education;
За освітніми рівнями- дошкільна, середня, професійно-технічна та вища освіта;The difference in educational levels.
Participants were roughly the same age- 18 to 25-with comparable body mass index and educational levels.
In average Ukrainian females have higher educational levels than males, but women tend to cluster in poorly paid occupations and earn about 70% of the men's wages.
У середньому, жінки в Україні мають вищий рівень освіти, ніж чоловіки, але жінки, як правило, скупчуються на погано оплачуваних посадах і отримують тільки 70% від середньостатистичної зарплатні чоловіків.Lower socio-economic and educational levels.
Низький соціально-економічний та освітній рівень.During the meeting, we tackled issue related to the format that will be aimed at providing comprehensive support to veterans of war in Ukraine at the social,financial and educational levels.
В ході зустрічі обговорили формат співпраці, що буде спрямовуватись на забезпечення комплексної підтримки ветеранів війни в Україні на соціальному,фінансовому та освітньому рівнях.Concurrently, these skills help to evaluate their intellectual and educational levels before entering elementary school.
Одночасно ці навички допомагають оцінити їх інтелектуальний і освітній рівень до надходження в початкову школу.The training of highly skilled specialists in specialty 192"Construction and civil engineering" for educational andprofessional programs is carried out at the following educational levels:.
Підготовка висококваліфікованих фахівців зі спеціальності 192„Будівництво тацивільна інженерія” за освітньо-професійними програмами проводиться за такими освітніми ступенями:.Innovative interdisciplinary cultural education, integrated at all educational levels, targeted at all population groups.
Інноваційна міждисциплінарна культурна освіта, інтегрована на всіх освітніх рівнях, орієнтована на усі групи населення;We unite to shape urban consciousness on all educational levels, including by creating, supporting and developing of specialized MA programs and programs for postgraduate education of specialists and public servants in the urban sphere, as well as by developing and promoting informal education.
Ми об'єднуємося для формування урбаністичної свідомості на усіх рівнях освіти, в тому числі через створення, підтримку та розвиток спеціалізованих магістерських програм; програм підвищення кваліфікації спеціалістів та державних службовців у сфері урбаністики; розвиток та поширення неформальної More andmore universities offer English language studies at various educational levels.
Все більше ібільше університетів пропонують програми навчання на англійській на різних освітніх рівнях.Language differences, beliefs about the body and medicine, varying socioeconomic and educational levels, and feelings of pride and shame relating to gender and ethnicity are present in every interaction.
Мовні відмінності, уявлення про тіло і медицині, різної соціально-економічних і освітніх рівнях, а також почуття гордості і сорому, пов'язані з підлоги та етнічної приналежності присутні в кожній взаємодії.Participants were roughly the same age, 18 to 25,with comparable body mass index and educational levels.
У нинішньому дослідженні брали участь молоді люди віком 18-25 років,з таким самим індексом маси тіла і рівнем освіти.Determining the responder's educational level you should have in mind that educational levels, established in Ukraine since 1996 under the current legislation,conditionally meet the educational levels functioned before 1996, as follows:.
При визначенні рівня освіти респондента слід мати на увазі, що рівні освіти, які згідно з чинним законодавством установлені в Україні з 1996 року,умовно відповідають освітнім рівням, що діяли до 1996 року, таким чином:.We inform you about the opening of new specializations for obtaining educational levels of bachelor and master.
Інформуємо про відкриття нових спеціалізацій для отримання освітніх рівнів бакалавра та магістра.Determining the responder's educational level you should have in mind that educational levels, established in Ukraine since 1996 under the current legislation,conditionally meet the educational levels functioned before 1996, as follows:.
Під час перепису населення 2001 року при визначенні рівня освіти респондента брали до уваги рівні освіти, які згідно з чинним законодавством установлені в Україні з 1996 року,умовно відповідають освітнім рівням, що діяли до 1996 року, таким чином:.Training of specialists in«Marketing» is performed by the following educational levels:«Bachelor» and«Master».
Підготовка фахівців за спеціальністю«Маркетинг» здійснюється за освітніми рівнями:«бакалавр»,«магістр».The CEU is an educational institution with more than 80 yearspromoting the integral development in all educational levels.
КЕС є навчальним закладом з більш ніж80 років сприяння всебічного розвитку на всіх рівнях освіти.The carriage department provides training for students at the first and second educational levels(bachelor's and master's degrees).
Кафедра вагонів забезпечує навчання студентів за першим та другим освітніми рівнями(бакалавр та магістр).The promotional program is valid for Polish and English programs,at the first and second educational levels.
Акційна програма діє на програми, що викладаються польською та англійською мовами,на перший та другий освітні рівні.The results of the work on the formation of a contingent of persons attending all educational levels and courses, the main tasks for 2019-2020.
Підсумки роботи щодо формування контингенту осіб, що навчаються за усіма освітніми ступенями та курсами, основні завдання на 2019-2020 н.The Institute provides training in sixareas of expertise in 9 areas of training and qualifications at educational levels“Bachelor”,“Specialist”,“Master”.
Інститут здійснює підготовку фахівців з5-ти галузей знань за 12-ма спеціальностями на освітніх ступенях«Бакалавр» та«Магістр».Recognizing that consumers often face imbalances in economic terms, educational levels, and bargaining power;
Визнаючи, щоспоживачі часто знаходяться в нерівному становищі з погляду економічних умов, рівня освіти і купівельної спроможності;To meet this expanding need,Saint Joseph's University offers certifications for different educational levels and professional outcomes.
Щоб задовольнити цю зростаючу потребу,Університет Сент-Джозефа пропонує сертифікати для вихователів різних рівнів освіти та професійних результатів.To meet this expanding need,Saint Joseph's University offers a variety of certificate programs for different educational levels and professional outcomes.
Щоб задовольнити цю зростаючу потребу,Університет Сент-Джозефа пропонує сертифікати для вихователів різних рівнів освіти та професійних результатів.It is worth considering that users can be any age group, people both female and male persons of different professions,with different educational levels and with different installed computer equipment.
Варто врахувати, що користувачами можуть бути будь-які вікові групи, люди як жіночої, так і чоловічої статі, особи різних професій,з різним рівнем освіти і з різним встановленим комп'ютерним обладнанням.It unifies the information about the organizational structure of university, data on teachers, employees, students,information about the educational levels of each student and about the acting educational curriculums.
Вона об'єднує інформацію про організаційної структури університету, відомості про вчителів, співробітників, студентів,інформацію про рівень освіти кожного студента і про діючих освітніх навчальних програм.
