Що таке EGALITARIAN Українською - Українська переклад

• рівноправний
• егалітарних
• зрівняльний
• рівний
• егалітарної
• егалітарні
• егалітарними
• эгалитарная
• рівнодіюча

Приклади вживання Egalitarian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Band-level societies are highly egalitarian….
Групові суспільства є дуже егалітарними….

Egalitarian families and households are not.
Егалітарні сім'ї та домашні господарства такими не є.

They may have very egalitarian views.
Навпаки, ці люди можуть мати дуже егалітарні погляди.

What are the egalitarian features of our anatomy, life history and psychology?
Які егалітарні особливості мають наша анатомія, історія життя та психологія?

Do you think that science is becoming more egalitarian?
Що наука стає все більш незрозумілою?

Dutch society is egalitarian, individualistic and modern.
Голландське суспільство є егалітарним, індивідуалістичним і сучасним.

The first cities were often robustly egalitarian.
Перші міста часто були виразно егалітарними.

Even in couples with egalitarian ideals, women still do the bulk of housework.
Навіть у парах«зі справедливими ідеалами» жінки роблять більше хатньої роботи.

What's interesting is that she is also egalitarian.
Група цікава також тим, що вона є екуменічною.

A fundamentally egalitarian matrix is the only possible ground for the evolution of language.
Принципово егалітарна матриця- єдине можливе підґрунтя еволюції мови.

Perhaps a capitalist regime is never egalitarian.
Капіталістичний режим ніколи не буває егалітарним.

Egalitarian cities, even regional confederacies, are historically quite commonplace.
Егалітарні міста, навіть регіональні конфедерації, історично є досить звичайними.

How, we wondered, could society be made more egalitarian?
Як,- запитали ми,- можна зробити суспільство більш егалітарним?»?

Let us also assume a perfectly egalitarian distribution of that stuff amongst the world population.
Припустимо ідеально рівний розподіл цих благ серед населення світу.

Education in Romania is based on a free- tuition, egalitarian system.
Освіта в Румунії діє на основі безкоштовності, егалітарної системи.

Some egalitarian critics have raised concerns over Rawls' emphasis on primary social goods.
Деякі егалітарні критики поставили питання щодо великої уваги Ролза до основних соціальних благ.

Distinguish between patriarchal, matriarchal, and egalitarian families.
Аналог цьому- розподіл на патріархальні, матріархальні і егалітарний сім'ї.

This egalitarian spirit is reflected by a lack of formal separation between fellows and students.
Цей егалітарний дух відображається відсутністю формальної розподілу на студентів та викладачів.

Presumably, the members of the tribe lived in an egalitarian community, with no social stratification.
Імовірно, представники племені жили егалітарною громадою, без соціального розшарування.

Techno-science, for example, is incompatible with humanity's humanitarian and egalitarian values.
Наука та техніка, наприклад, несумісні з гуманітарними та егалітарними цінностями сучасності.

One diagnostic of truly egalitarian hunter-gatherers is that people can live where they choose.
Один із показників справді егалітарних мисливців-збирачів- це те, що люди можуть жити там, де хочуть.

Dr. Joseph Guillotine, the inventor of the guillotine envisioned it as an egalitarian way of dying.
Шановний Джозефе Гальйотине, винахіднику гільйотини, який вбачав у ній як рівноправний шлях до смерті.

They identified 20 egalitarian societies, and found that human sacrifice had been practiced in just five of them.
Дослідники виділили 20 егалітарних утворень і виявили, що принесення людей у жертву практикували лише п'ять з них.

In these communes everything, including homestead ususpilnyuvalos area, introduced the principle of egalitarian distribution.
У цих комунах все, включаючи присадибні ділянки усуспільнювалось, вводився зрівняльний принцип розподілу.

An. egalitarian family is a family structure in which both partners share power and authority equally.
Эгалитарная сім'я- сімейна структура, в якій чоловік і дружина займають рівноправне положення, тобто влада і авторитет рівномірно розподіляються між подружжям.

They ceased to believe that these parties would bring about a glorious future or a more egalitarian world and no longer gave them their legitimation;
Вони припинили вірити, що ці партії принесуть славне майбутнє або більш рівний світ, і більше не надавали їм легітимності;

In this theory there have been many of those egalitarian aspirations that have been inspired by the insurgent Chinese peasants since the Han"yellow bandages" up to the Taypins.
У цій теорії було чимало і від тих егалітарних устремлінь, якими надихалися повсталі китайські селяни з часів ханьських"жовтих пов'язок" до тайпінів.

Marx's criticism of capitalism is that capitalism replaces this egalitarian collaboration with conflict, and that means that it isn't a natural system after all.
Марксистський критицизм капіталізму полягає у тому, що капіталізм замінює зрівняльний колабораціонізм із конфліктом, що означає, що це зовсім не є природньою системою.

This need not mean an abandonment of deeply egalitarian emancipatory values, but it does reflect a cynicism about the human capacity to realize those values on a substantial scale.
Це не означає відмову від егалітарних емансипаційних цінностей, але відображає існуючий цинізм щодо людської спроможності реалізувати ці цінності в значних масштабах.