Що таке СПРАВЕДЛИВИМИ Англійською - Англійська переклад

• fair
• just
• equitable
• righteous
• fairer
• fairest

Приклади вживання Справедливими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні бути справедливими.
They must be FAIR.

Будьте справедливими та впевненими у своїх силах!
Be righteous and truthful!

Вони видалися мені справедливими.
They're fair to me.

Вони залишаються справедливими і сьогодні.
To be fair it still does today.

По-перше, вони повинні бути справедливими.
First, they have to be honest.

Однак наскільки справедливими є ці паралелі?
How plausible are these parallels?

Наскільки вони є справедливими?
How well are they fairing?

Чи є покарання справедливими або жорстокими?
Is the punishment too cruel or unjust?

Чи вважаєте ви їх справедливими?
Do you think they are fair?

Чиніть так і будете справедливими в очах Господніх!
You are righteous in God's eyes!

Чи вважаєте ви їх справедливими?
Did you think they're fair?

Чи вважаєте ви справедливими його зауваження?
Do you think he is fair in his criticism?

Рядження вірними або справедливими;
I would behave arrogantly or righteous.

Ціни і тарифи- справедливими”,- заявляють активісти партії.
Prices and tariffs should be fair”,- activists of the party stated.

Люди вважали свої вимоги справедливими.
They see that his demands are fair.

Всі ігри виглядають справедливими, ви виграєте деякі, ви програєте.
All the games appear to be fair, you win some, you lose some.

Чи є ціни на бензин в Україні справедливими?
Do you think petrol prices in the UK are fair?

Ми збираємо їх справедливими і законними засобами, з вашим знанням і згодою.
We collect them by fair and legal means, with your knowledge and consent.

На вступних іспитах викладачі були доброзичливими та справедливими.
In the hopes that professors were kind and were fair.

Команда вважала, що сучасні батьки будуть більш справедливими один до одного.
The team believed new-parents would be fairer on one another.

Навіть у парах«зі справедливими ідеалами» жінки роблять більше хатньої роботи.
Even in couples with egalitarian ideals, women still do the bulk of housework.

Лише трішки більше половини вважають рішення суду справедливими та неупередженими.
Only one in four American believe the Court is fair and impartial.

Ми збираємо їх справедливими і законними засобами, з вашим знанням і згодою.
We collect it by reasonable and legitimate means, with your knowledge and consent.

Знання робить наші суспільства більш поінформованими, більш пов'язаними і більш справедливими”.
Knowledge makes our societies more informed, more connected, and more equitable.

Ми збираємо їх справедливими і законними засобами, з вашим знанням і згодою.
We only collect information by fair and lawful means, with your knowledge and consent.

Робить умови його існування більш комфортними, а соціальні відносини більш справедливими.
It makes the conditions of human existence more comfortable and social relations fairer.

Податки стануть справедливими, і ми укладемо угоду з приводу захисту прав на інтелектуальну власність.
Taxes will become reciprocal and a deal will be made on intellectual property.

Робить умови його існування більш комфортними, а соціальні відносини більш справедливими.
It makes our existential conditions more comfortable and social relations more equitable.

Президентські вибори 31 березня були найбільш вільними і справедливими виборами в українській історії.
The presidential elections of March 2007 were the freest and fairest in Mauritania's history.