Що таке ELECTION DISTRICT Українською - Українська переклад

• виборчий округ
• виборчому окрузі
• виборчого округу

Приклади вживання Election district Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each County shall constitute one election district.
Кожна комуна утворює один виборчий округ.

PEC 511103 of election district 133(Odessa oblast) sealed protocols together with other election documents.
ДВК № 511103 виборчого округу № 133(Одеська область) запечатала протоколи разом з іншими виборчими документами.

In October, according to the parliamentary candidate of the election district 16 O.
У жовтні, за інформацією кандидата в депутати у виборчому окрузі № 16 О.

Tymoshenko(Communist party of Ukraine, election district 64) bough football uniforms for Korosten' city football team.
Тимошенко(Комуністична партія України, виборчий округ № 64) купив футбольні форми для футбольної команди м. Коростеня.

Packages with protocols were not sealed by PEC 511114, 511100 of election district 133(Odessa oblast).
Пакети з протоколами не були запаковані ДВК № 511114, 511100 виборчого округу.

In the election district 89 fake leaflets of the Movement CHESNO(honestly) against the opposition candidate Vasyl Gladiy were distributed.
У виборчому окрузі № 89 розповсюджувались фальшиві листівки під заголовком Руху ЧЕСНО проти опозиційного кандидата Василя Гладія.

Chubak distributed warm winter socks in villages of Borschiv rayon(election district 167).
Чубака роздавали в селах Борщівського району(виборчий округ № 167) теплі зимові шкарпетки.

For example, in August in Ivano-Frankivsk oblast in election district 86 there were distributed leaflets of the candidate V.
Наприклад, у серпні в Івано-Франківській області на території виборчого округу № 86 розповсюджувались листівки кандидата у депутати В.

According to CVU assesment, these meeting was aimed at forming a network of vote buying in election district 16.
За оцінками КВУ, ці збори мали на меті формування мережі по підкупу виборців у виборчому окрузі №16.

Similar campaigning was practiced in single-mandate election district 90 for candidate V. Chudnovsky(Kyiv oblast).
У подібний спосіб здійснювалася і агітація за кандидата у депутати в одномандатному виборчому окрузі № 90 В. Чудновського(Київська область).

In election district 116(Lviv oblast) PECs needed extra telephone lines, 1 PEC needed safe, 4 PECs lights and flags of Ukraine.
У виборчому окрузі № 116(Львівська область) ДВК потребували встановлення додаткових ліній зв'язку, 1- сейфу, 4- освітлення та прапорів України.

Kruk was busy with reconstruction of a road Reni-Izmail(election district 143, Odessa oblast).
Крук займався реконструкцією дороги“Рені-Ізмаїл”(виборчий округ № 143, Одеська область).

In the election district 62(polling station 181 361, Zhytomyr city) international observers were not allowed to assist at the commission meeting.
У виборчому окрузі № 62(виборча дільниця № 181361, м. Житомир) на засідання комісії не було допущено міжнародних спостерігачів.

Packages with protocols were not sealed by PEC 511114, 511100 of election district 133(Odessa oblast).
Пакети з протоколами не були запаковані ДВК № 511114, 511100 виборчого округу № 133(Одеська область).

Baburin(Communist party of Ukraine, election district 74) presented medical equipment cost more then 10 000 UAH to city children's hospital 1.
Бабурін(КПУ, виборчий округ № 74) область подарував медичне обладнання на суму більше ніж 10 тис. грн. міській дитячий лікарні № 1.

Threatening to observers was also detected at polling station 141812 and 141771 of election district 44(Donesk).
Випадки погроз спостерігачам також були зафіксовані на дільницях №№ 141812 та 141771 виборчого округу № 44(м. Донецьк).

In election district№114 ballot papers were not delivered to Slovyanoserbsky and Stanychno-Luhansky rayon, none of polling stations are open.
У виборчому окрузі №114 не були доставлені бюлетені в Слов'яносербський та Станично-Луганський райони, там не відкрито жодну виборчу дільницю.

Parliamentary candidate of USSR in Kyiv- Svyatoshinsky territorial election district№472, the director of the farm"Sovky".
Кандидат у народні депутати СРСР по Києво-Святошинському територіальному виборчому округу №472 директор радгоспу„Совки”.

The Law On Elections of the People's Deputies of Ukraine aslo forbids to cancell election results in single-mandate election district.
Закон„Про вибори народних депутатів України” також забороняє скасовувати результати виборів в одномандатному виборчому окрузі.

In some PECs in election district 107(Luhansk oblast) location for issuing bulletins and location of polling booths were not connected.
В окремих ДВК виборчого округу № 107(Луганська область) приміщення видачі бюлетенів і розташування кабін для голосування не були поєднані між собою.

In Zaporizhzhia oblast on the 1st of August tax police initiated a criminal case against self-nominated candidate Petro Sabashuk(election district 74).
У Запорізькій області ще 1 серпня податкова міліція порушила кримінальну справу щодо кандидата-самовисуванця Петра Сабашука(виборчий округ № 74).

Rudchenko(People's party, election district 66) provided money for change of windows, installation of gates and purchase of chairs to Korostyshyv school 1.
Микола Рудченко(Народна партія, виборчий округ № 66) виділив гроші на заміну вікон, встановлення воріт та придбання стільців Коростишівській школі №1.

Lebedev financed free of charge medical examination for residents of Balaklava rayon, and also distributed necessary pills(election district 224).
Лебедєва фінансував безоплатний медичний огляд для жителів сіл Балаклавського району АР Крим, а також видає їм необхідні медикаменти(виборчий округ № 224).

Interim elections of people's deputy of Ukraine in election district№205 broke national record of a number of registered candidates- 127.
На проміжних виборах народного депутата в одномандатному виборчому окрузі № 205 на Чернігівщині було встановлено всеукраїнський рекорд з кількості зареєстрованих кандидатів- 127.

To the leadership of the Ministry of Internal Affairs- to perform internal investigation on actions of law enforcement bodies representatives who refused to stop mass distribution of food packages in election district 205.
Керівництву МВС провести службове розслідування щодо дій працівників правоохоронних органів, які відмовлялись перешкоджати масовій роздачі продуктових наборів в ОВО №205.

An edition of fake newspapers with reports against Taras Kutovy,“UDAR” candidate in election district 151, was discovered in Pyryatyn, Poltava oblast.
У Пирятині на Полтавщині затримали тираж фальшивих газет із матеріалами проти кандидата в депутати по 151-му виборчому округу від партії«УДАР» Тараса Кутового.

PEC 462062 of election district 117(Lviv oblast) just put election documentation into safe-box without sealing, causing repeated counting for this polling station.
ДВК № 462062 виборчого округу № 117(Львівська область) просто висипала виборчу документацію в сейф-бокс без запечатування, що зумовило необхідність повторного підрахунку голосів на цій дільниці.

On August 6 secretary of Chernivtsi city council Vitaly Mikhailyshyn(nominated by the Party of Regions in election district 201) presented children playground with an inscription Fulfill children dreams.
Серпня секретар Чернівецької міської ради Віталій Михайлішин(висунутий Партією регіонів у виборчому окрузі № 201) презентував дитячий майданчик з надписом«Здійснюємо дитячі мрії.

In Chernihiv oblast on the territory of the election district 206 an average number of voters who expressed the will to vote at their place of stay, was only 4%.
В Чернігівській області на території виборчого округу № 206 середня кількість виборців, які виявили бажання проголосувати за місцем свого перебування, склала лише 4%.

On the other hand during the election on the territory of election district 214(Kyiv city) cases of voting outside the voting cabins were rather numerous.
Натомість при організації голосування на території виборчого округу № 214(м. Київ) випадки голосування виборців за межами кабін для таємного голосування були досить поширеними.