Що таке ELECTION FRAUD Українською - Українська переклад

• фальсифікації виборів
• шахрайство на виборах
• фальсифікацію виборів

Приклади вживання Election fraud Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trump wants to investigate election fraud.
Трамп хоче розслідувати фальсифікації на виборах.

Rumors of election fraud can create the same hysteria as real election fraud..
Але чутки про шахрайство на виборах можуть викликати таку саму істерію, як і справжнє шахрайство..

Prabowo warns of possible election fraud.
Ющенко попередив про можливу фальсифікацію виборів.

If we do not stop this large-scale election fraud then we will never have elections in Ukraine again!
Якщо ми не зупинимо сьогодні цей великий виборчий обман,- в Україні виборів більше не буде ніколи!

In the case of 2005, it was election fraud.
У випадку 2005 року це була фальсифікація виборів.

We expected the bandits who led the election fraud would be put behind bars but that didn't happen because of political deals behind the scenes.".
Ми очікували, що бандити, які організували були фальсифікацію виборів, опиняться за ґратами, але цього не сталося через закулісні політичні домовленості".

Kyva:"Authorities is trying to use the CEC as a tool for election fraud".
Кива:«Влада хоче використати ЦВК як інструмент для фальсифікації виборів».

Ban on public gatherings, election fraud, Russian citizenship.
Заборона зібрань, фальсифікації на виборах, російське громадянство.

In the future, the exit poll will become an important preventive measure against election fraud.
В подальшому екзіт-пол стане важливим запобіжником від фальсифікацій на виборах.

On the other hand, according to Taras Kuzio election fraud in Ukraine can only reach five percent of the total vote.
З іншого боку, відповідно до думки Тараса Кузьо, фальсифікація виборів в Україні не може перевищувати п'яти відсотків загального числа голосів.

Kyva also said that the Presidential Administration is trying to use the CEC as a tool for election fraud.
Кива також заявив, що адміністрація президента намагається використовувати ЦВК в якості інструменту для фальсифікації виборів.

This ignored his unwillingness to concede the election fraud of 2004 and his continued contention that he won that election..
Ця позиція ігнорувала той факт, що він не зміг визнати фальсифікацію виборів 2004 року і далі стверджує, що він був переможцем тих виборів..

Percent believe that cases of fraud will be insignificant, and only 14 percent do not expect any election fraud at all.
Вважають, що фальсифікації будуть незначними, і лише 14% взагалі не очікують жодних фальшувань виборів.

In the years after Ukrainian independence, election fraud was widespread, mainly through the use of” administrative resources“.
Протягом багатьох років після проголошення незалежності України була широко поширена фальсифікація виборів, в основному, за рахунок використання«адміністративного ресурсу»[22].

UDAR” urges the DECs to return to legal procedures and reminds about criminal liability for election fraud.
УДАР» закликає окружні комісії повернутися в правове поле і нагадує про кримінальну відповідальність за фальсифікації під час виборах.

Addressing environmental crime, election fraud, and matters concerning the federal government procurement, contracts, and federally funded programs.
Боротьбі зі злочинами в екологічній сфері, з фальсифікацією виборів і питанням, що стосуються закупівель, контрактів та програм, які фінансуються з федерального бюджету тощо.

The leader of Serbia's Progressive Party, Tomislav Nikolic, has accused his rival, incumbent Boris Tadic of election fraud.
Лідер Прогресивної партії Сербії Томислав Николич звинуватив свого суперника, дотеперішнього президента Бориса Тадича у фальсифікації виборів.

The unwillingness of the Party of Regions to accept responsibility for election fraud of 2004, coupled with President Yushchenko's lack of political will to prosecute, has raised scepticism in large parts of society.
Небажання Партії регіонів визнати відповідальність за фальсифікацію виборів разом з недостатністю політичної волі у Президента Ющенка довести справу до суду збільшили скептицизм у великої частини населення.

Therefore, we cannot trust the genuineness of his democratic credentials until he acts like a democrat and condemns the 2004 election fraud.
Тому ми не можемо сприймати його як демократа до того часу, як він почне діяти як демократ і засудить виборчі фальсифікації 2004 року.

Yanukovych was the principal target of popular fury when crowds took to the streets to demonstrate against election fraud and nepotism, against corruption and the regime's failure to investigate contract killings of its opponents.
Янукович був головною мішенню народної люті, коли натовпи виходили на вулиці, щоб протестувати проти фальсифікації виборів та кумівства, проти корупції і нездатності режиму розслідувати замовні вбивства своїх опонентів.

For two and a half months, he and thousands of others camped out in Kiev, refusing to accept Mr Yanukovich's victory after monitors reported gross election fraud.
Два з половиною місяці він і тисячі інших людей жили в наметах у Києві, відмовляючись визнати перемогу Януковича після того, як спостерігачі виявили на виборах численні порушення.

Cables from 2005-06 showed that senior members of the Kuchma government who were involved in abuse of office and election fraud were embedded in the Party of Regions, which is described as a"cover for Donetsk criminal circles and oligarchs.".
Депеші США 2005- 06 років показали, що члени уряду Кучми, які були причетні до фальсифікації виборів, приєдналися до Партії регіонів, яку ще називають«прикриттям для донецьких кримінальних угрупувань та олігархів».

The court defended its decision, claiming lawmakers were“in a situation of contempt” after allegations three opposition lawmakers were involved in election fraud in the 2015 elections..
Обґрунтовуючи своє рішення, судді заявили, що депутати парламенту"втратили повагу до себе" після звинувачень трьох депутатів від опозиції у порушеннях на виборах в 2015 році.

We also urge every citizen of Ukraine not to be drawn into the election fraud process, and to report on all the facts and attempts of fraud to the coordinating council, which will be created by our political forces in the coming days.
Ми також закликаємо кожного громадянина України не дати втягнути себе у процес фальсифікації виборів і повідомляти про всі факти та спроби фальсифікацій в координаційну раду, який у найближчі дні буде створена нашими політичними силами.

Yanukovych faced Yushchenko in the presidential vote that year, but suspicions of election fraud prompted weeks of street protests.
Того року Янукович боровся з Ющенком на президентських виборах, але підозри у шахрайстві на виборах спричинили тижні вуличних протестів.

The chief of the Russian Election Commission, Ella Pamfilova, said in a televised briefing that she sees no reason to nullify results in any location in the country, despite reports of election fraud.
Голова виборчої комісії Елла Панфілова заявила під час телевізійного брифінгу, що не бачить причини для скасування результатів в будь-якому районі країни, незважаючи на повідомлення про виборче шахрайство.

We, the candidates for President of Ukraine, realizing that the Foundation of a democratic society are free and democratic elections, unite efforts to counter election fraud and the protection of a free and fair expression of will of Ukrainian citizens.
Ми, кандидати у президенти України, усвідомлюючи, що основою демократичного суспільства є вільні демократичні вибори, об'єднуємо зусилля для протидії фальсифікації виборів та захисту вільного і чесного волевиявлення громадян України.

Strnad's dealings have also involved at least two figures linked to Sašo Mijalkov, a powerful former Macedonian spy chief currently on trial for illegal wiretapping, election fraud, and torture.
В угодах брали участь, принаймні, дві фігури, пов'язані із Сашо Михалковим, могутнім колишнім македонським шпигуном, який нині знаходиться під судом за незаконне прослуховування телефонних розмов, фальсифікацію виборів і тортури.

The importance of that simple act of courage was driven home a few months later, on the 22 November 2004, when that unit- with thousands of men and hundreds of armoured vehicles- received orders to take up blocking positions around the capital, Kyiv, in preparation for crushing protests against election fraud that had broken out in the centre.
Важливість цього хороброго акту стала зрозумілою через кілька місяців, 22 листопада 2004 року, коли цей підрозділ у складі кількох тисяч людей і сотень одиниць бронетехніки отримав накази оточити столицю України, Київ, готуючись до придушення протестів проти шахрайства на виборах, які спалахнули в центрі.