Що таке ELECTORAL FRAUD Українською - Українська переклад

• фальсифікація виборів
• фальсифікації виборів
• виборчі злочини

Приклади вживання Electoral fraud Англійська мовою та їх переклад на Українською

But this was the biggest electoral fraud in Britain for 100 years.
Але це найграндіозніша виборча махінація століття у Британії.

The“Orange revolution” in 2004 was not a revolution, but a successful mass protest against electoral fraud.
Помаранчева революція була не революцією, але успішним протестом проти електорального шахрайства.

In 1997, she was charged with electoral fraud on behalf of one of the candidates for the first time.
Го її вперше було обвинувачено у виборчих махінаціях на користь одного з кандидатів.

The 2004 Orange Revolution in Ukraine was a massive demonstration of people for democracy and against electoral fraud.
Помаранчевої революції 2004 року в Україні було масовою демонстрацію людей за демократію і проти фальсифікацій.

Allegations of electoral fraud were widespread and documented, as were suspicious turnout patterns.
Заяви про фальсифікації були дуже поширені і задокументовані, як і підозрілі цифри явки виборців.

His controversial reelection in June 2009 sparked nationwide protests over allegations of electoral fraud.
Його спірного переобрання в червні 2009 року викликали протести по всій країні. у зв'язку зі звинуваченнями у фальсифікації виборів.

As you can see, electoral fraud exist not only in Eastern Europe but also in other, civilized countries considered.
Як бачимо, виборчі махінації існують не тільки в країнах Східної Європи, але і в інших, вважаються цивілізованими державах.

Ukraine was in the throes of the Orange Revolution- protests over allegations of electoral fraud in Yanukovych's November 2004 victory.
Україна була в муках Помаранчевої революції- протестів через заяви про фальсифікацію на виборах заради перемоги Януковича.

We are joining our hands for countering electoral fraud and protecting the free and fair expression of the will of the citizens of Ukraine.".
Об'єднуємо наші зусилля для протидії фальсифікації виборів та захисту вільного і чесного волевиявлення громадян України.

Dragnea was not able to become prime minister after the PSD's victory in elections in 2016 because of a suspended prison term he received for electoral fraud.
Драгні не вдалося стати прем'єр-міністром після перемоги СДП на виборах в 2016 році через умовний тюремний термін, який він отримав за фальсифікацію виборів.

Don't expect to find any criticism of Putin's rule there, or any information about electoral fraud, or the jailed and killed opposition leaders.
Не очікуйте жодної критики правління Путіна, або інформації про фальсифікації виборів, чи ув'язнених і вбитих лідерів опозиції.

Thus, the abolition of state administrations appointed on the top and establishment of local self-government automatically minimizes the systemic corruption and electoral fraud.
Таким чином, скасування призначених зверху держадміністрацій та установа місцевого самоврядування автоматично мінімізує системну корупцію і фальсифікацію виборів.

It is also crucial that the well-documented massive electoral fraud be properly investigated and those responsible brought to justice.
Також надзвичайно важливо, щоби добре задокументовані масові виборчі фальсифікації були належним чином розслідувані, а винні були притягнуті до відповідальності.

Such coordinated and systematic cooperation of voters and observers will allow us to defend the real choice of the voters and prevent electoral fraud”, concluded Prodan.
Саме така злагоджена і системна робота самих виборців і спостерігачів допоможе відстояти реальний вибір і уникнути фальсифікацій»,- підсумувала Оксана Продан.

The main opposition party, Social Democratic Union of Macedonia, has been making allegations on electoral fraud, denounced the conservative VMRO-DPMNE's party victory and has boycotted the Macedonian Assembly since.
Головна опозиційна партія Соціал-демократичний союз Македонії заявила про фальсифікацію виборів, засудила перемогу консервативної ВМРО-ДПМНЄ та згодом бойкотувала парламент.

Five years ago the Bush administration and U.S.-funded NGOs promoted the so-called Orange Revolution, through which Viktor Yushchenko bested Yanukovich, who was tainted by charges of electoral fraud.
П'ять років тому адміністрація Буша і фінансовані США неурядові організації підтримали так звану"помаранчеву революцію", завдяки якій Ющенко взяв верх над Януковичем, звинуваченим у фальсифікаціях на виборах.

The Kremlin needs to whip up a nationalist frenzy in order to distract voters from potential electoral fraud, and the people of Ukraine are apparently expendable.
Кремль намагається підбурити націоналістичні настрої, щоб відвернути увагу виборців від можливих фальсифікацій, а українці, очевидно, витратний матеріал.

A clear message must be sent that human rights violations and electoral fraud will result in personal sanctions against those who engage in such activities, such as visa revocation, prohibition to transact business in the EU, and freezing of assets,”.
Треба послати чіткий сигнал, що порушення прав людини і фальсифікація виборів призведуть до застосування персональних санкцій проти задіяних у цьому осіб, як наприклад, анулювання віз, заборона здійснення трансакцій в ЄС та замороження активів.

Show elections, in which only one candidate can win, could sometimes be considered to be electoral fraud although they may comply with the law.
Наприклад безальтернативні вибори, в яких тільки один кандидат можете виграти перегони, іноді вважаються фальсифікацією виборів, хоча вони можуть бути в межах законів певної країни.

Although technically the term“electoral fraud” covers only those acts which are illegal, the term is sometimes used to describe legal actions, but considered morally unacceptable, outside the spirit of an election or in violation of the principles of democracy.
Хоча технічно термін«фальсифікація виборів» поширюється тільки на ті дії, які є незаконними, цей термін іноді використовується для опису дій, які є законними, але вважаються аморальними, порушенням духу виборчого законодавства, або порушенням принципів демократії.

Show elections, in which only one candidate has a real chance of winning, are sometimes considered to be electoral fraud although they may comply fully with local laws.
Наприклад безальтернативні вибори, в яких тільки один кандидат можете виграти перегони, іноді вважаються фальсифікацією виборів, хоча вони можуть бути в межах законів певної країни.

Thus, in fact, there were no observers, and when the activists of the NGO“Countering Electoral Fraud Office” in Madrid and Düsseldorf tried to go to the polling stations, they were rudely prevented from entering.
Так, там фактично відсутні спостерігачі, а коли активісти НГО«Штабу з протидії фальсифікаціям на виборах» в Мадриді і Дюссельдорфі спробували пройти на ділянки, їх в грубій формі не допустили на ці ділянки.

Technology- especially social networking tools such as Facebook and Twitter, but also more basic technology such as text messaging- is a friend of opposition forces attempting to combat electoral fraud, so do what you can to minimize its impact.
Технології- особливо соціальні мережі, такі як Facebook і Twitter, але й також більш прості технології, такі як смс-повідомлення- друзі опозиційних сил у спробах протистояти фальсифікації виборів, тож зробіть усе можливе для мінімізації їхнього впливу.

Adoption of the Electoral Code shall be synchronized with the enhanced efficiency of sanctions for electoral fraud and procedural possibilities to identify and investigate the violations.
Ухвалення Виборчого кодексу необхідно синхронізувати із посиленням ефективності санкцій за виборчі злочини і процесуальних можливостей для виявлення та розслідування порушень.

Though he continued to play an active role in state politics for another two decades, he never returned to elected office, failing both in his gubernatorial bid in 1927(with suspected electoral fraud) and his senatorial campaign in 1936.
Незважаючи на те, що він продовжував відігравати активну роль у державній політиці ще два десятиліття, він ніколи не повертався на виборні посади, програвши обидва губернаторські гонки у 1927 р.(При підозрі на фальсифікацію виборців) і у своїй сенаторській кампанії в 1936 році.

To consider and adopt the draft law no. 8270 on providing the inescapable nature of punishment for electoral fraud in order to enhance the capacity to prevent and investigate electoral fraud.
Розглянути і ухвалити законопроект №8270 щодо забезпечення невідворотності покарання за виборчі злочини із метою посилення можливостей попереджувати та розслідувати виборчі злочини.