Що таке ELECTRONIC DECLARATIONS Українською - Українська переклад

• електронні декларації
• електронних декларацій
• електронних деклараціях

Приклади вживання Electronic declarations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Electronic declarations are a positive solution.
Електронне декларування- це позитивне рішення.

Explanations for completing electronic declarations.
Роз'яснення щодо заповнення електронних декларацій.

In their electronic declarations Dubnevichi indicated significant amounts of cash in different currencies.
У своїх електронних деклараціях Дубневичі вказали значні суми готівкових коштів у різній валюті.

The Supreme Court endangers electronic declarations again.
Верховний суд знову поставив під загрозу електронне декларування.

According to him, such a financial paradox is not the only aspect of the situation with the electronic declarations.
За його словами, подібний фінансовий парадокс є не єдиним аспектом у ситуації з електронним декларуванням.

Consultations on electronic declarations' law continued.
Щодо Закону про електронне декларування продовжуються консультації.

People's deputies of Ukraine in 2017 785 filed returns, and in 2018- 575 electronic declarations.
Народні депутати України у 2017 році подали 785 декларацій, а у 2018 році- 575 електронних декларацій.

Maybe you do not know, but the electronic declarations of“people's representatives” shocked the whole world.
Можливо ви не знаєте, але від електронних декларацій«народних обранців» ох… в увесь світ.

The software will be used by NACP to automatically verify uploaded electronic declarations.
НАЗК буде використовувати це програмне забезпечення, щоб здійснювати автоматичну перевірку завантажених електронних декларацій.

We have already repulsed 8 attempts to amend the law on electronic declarations, but we understand that there will be more attempts.
Ми вже відбили 8 спроб змінити закон про електронне декларування, але розуміємо, що їх буде ще більше.

During the information hours, a team of the«Active Community» of Rivne communicated with the city residents about electronic declarations.
Під час інфогодини команда“Активної Громади Рівного спілкувалися з жителями міста щодо електронні декларацій.

On 6 June, the Constitutional Court of Ukraine canceled electronic declarations for anti-corruption activists.
Червня Конституційний Суд України скасував електронне декларування для антикорупційних активістів.

Now the European Union may refuse Ukraine in assistance worth EUR 600 million, including due to the complete failure to check electronic declarations.
Зараз Європейський Союз може відмовити Україні в наданні допомоги в EUR600 млн, зокрема через повністю провалену справу перевірки електронних декларацій.

The share of automatically registered electronic declarations for exported goods in 2017 was 47%, for imported goods- 4%.
Частка автоматично зареєстрованих електронних декларацій на експортовані товари у 2017 році становила 47%, для імпортованих товарів- 4%.

Employees of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine(NABU) should have full access to electronic declarations of officials soon.
Працівники Національного антикорупційного бюро України(НАБУ) повинні невдовзі отримати повний доступ до електронних декларацій чиновників.

Recently, the Prosecutor General's Office, verifying the electronic declarations of six randomly selected deputies, stated that there were no violations.
Нещодавно Генпрокуратура, перевіривши електронні декларації шести вибраних навмання депутатів, заявила, що ніяких порушень немає.

Officials, politicians, judges, who won't be able to explain the origin of their assets mentioned in their electronic declarations, should be punished.
Чиновники, політики, судді, які не зможуть довести походження своїх статків, показаних в електронних деклараціях, мають бути покарані.

Soldiers will submit electronic declarations only after returning home with private data belonging to a military unit, location, position.
Військовослужбовці будуть подавати електронні декларації тільки після повернення додому із закритими даними про приналежність до військової частини, місце служби, посаду.

On June 6, 2019, the Constitutional Court of Ukraine abolished discriminatory electronic declarations for anti-corruption activists.
Червня 2019 року Конституційний Суд України скасував дискримінаційне електронне декларування для антикорупційних активістів.

What is the epic electronic declarations when officials tried to postpone the startup for a year, then remove criminal liability for false information.
Чого варта епопея з електронними деклараціями, коли чиновники намагалися то відкласти старт системи на рік, то прибрати кримінальну відповідальність за неправдиві дані.

Ukrainian officials are required to reveal their assets in an official electronic declarations process designed to reduce corruption.
Українські посадовці зобов'язані розкривати свої активи в офіційному електронному деклараційному процесі, направленому на скорочення корупції.

The national anti-corruption Bureau of Ukraine(NABU) has begun investigating seven criminal proceedings on the basis of analysis of information in electronic declarations.
Національне антикорупційне бюро України(НАБУ) розпочало розслідування семи кримінальних проваджень на підставі аналізу інформації, наведеної в електронних деклараціях.

We are sure on this, even while we recognize that some officials did not submit their electronic declarations and others may have made mistakes in the process.
Ми впевнені у цьому, навіть визнаючи, що деякі посадовці не подали свої електронні декларації, а інші, можливо, припустилися помилок.

According to Ukrainian legislation electronic declarations will have legal value only after the system receives certificate of conformity for an integrated information security system(IISS).
Відповідно до законодавства України, електронні декларації матимуть юридичну силу виключно після отримання системою атестату відповідності комплексної системи захисту інформації(КСЗІ).

In particular, after the introduction of the initial qualification assessment and electronic declarations, over 1,500 judges have resigned.
Зокрема після запровадження первинного кваліфікаційного оцінювання та електронного декларування за власним бажанням звільнилися понад 1, 5 тисячі суддів.

In recent months, over 100,000 officials have submitted electronic declarations of their assets and income which is a really big step forward for transparency in government.
За останні місяці більше 100 000 урядовців подали електронні декларації про майно та доходи, що є справді великим кроком у напрямку прозорості уряду.

The Ukrainian chapter of the global anti-corruption network appeals to NAPC to conduct an open procedure of a truly independent audit of the Unified State Register of Electronic Declarations.
Українське представництво глобальної антикорупційної мережі звертається до Національного агентства з закликом провести відкриту процедуру щодо дійсно незалежного аудиту Єдиного державного реєстру електронних декларацій.

The software has been installed at the NACP, and allows it to identify corruption risks in the 2.76 million electronic declarations submitted by up to a million public officials since 2016.
Програмне забезпечення буде встановлено у НАЗК та дозволить Агентству виявляти корупційні ризики в 2, 76 мільйонах електронних декларацій, поданих з 2016 року.

The amendments oblige anti-corruption activists to submit public electronic declarations of property status(е-declarations), despite the fact they are not receiving public money.
Ці зміни зобов'язують антикорупційних активістів подавати публічні електронні декларації про свій майновий стан(е-декларації), не зважаючи на те, що вони не отримують публічних коштів.

The national Agency for prevention of corruption decided to conduct a full verification of electronic declarations Eugene Heller and Vadim Novinsky.
Національне агентство з попередження корупції прийняло рішення про проведення повної перевірки електронних декларацій Євгена Геллера та Вадима Новинського.