Що таке EMOTIONAL WARMTH Українською - Українська переклад

• емоційного тепла
• емоційну теплоту

Приклади вживання Emotional warmth Англійська мовою та їх переклад на Українською

It provides emotional warmth and security.
Шукає емоційного тепла та захисту.

Give this child a lot of emotional warmth.
Подаруємо цим дітям хоча б трохи свого тепла.

A lack of emotional warmth in the family.
Відсутність емоційної прихильності в сім'ї.

Such people lack emotionality and emotional warmth.
Таким людям не дістає душевності і емоційного тепла.

Acts of kindness create emotional warmth, which releases a hormone known as oxytocin.”.
Прояви доброти створюють емоційну теплоту, яка вивільняє гормон, відомий як окситоцин.

Such people lack emotionality and emotional warmth.
Для таких людей характерна нестача емоційного тепла та емоційності.

He avoids discussing serious family problems, is suspended from raising children, does not pay them attention, does not give emotional warmth.
Він уникає обговорення серйозних сімейних проблем, відсторонюється від виховання дітей, не приділяє їм уваги, не дає емоційного тепла.

Canadian scientists have found that a warm color and natural wood grain evokes a feeling of comfort and emotional warmth.
Канадські вчені з'ясували, що теплий колір і природна текстура деревини викликає відчуття комфорту і емоційного тепла.

In the 1950s, a theory called therefrigerator mother hypothesis arose, suggesting that autism was caused by mothers who lacked emotional warmth.
У 1950-х роках з'явилася теорія, яка називається гіпотезою"матері-холодильника", що пояснювала розвиток аутизму внаслідок впливу матерів, які не проявляли емоційного тепла.

This was a theory from the 1950's called“refrigerator mother hypothesis” that suggested that au-tism was caused by mothers who lacked emotional warmth.
У 1950-х роках з'явилася теорія, яка називається гіпотезою"матері-холодильника", що пояснювала розвиток аутизму внаслідок впливу матерів, які не проявляли емоційного тепла.

Situationally resentment is a reaction to inconsistency, but psychology's sensitivity is not a one-time episode, but a behavior strategy and manipulative communication technique that allows one to receive attention, achieve one's own goals and achieve the emotional warmth of another when other ways are not available to man.
Ситуаційно виникла образа є реакцією на невідповідність, але образливість це в психології не одноразовий епізод, а стратегія поведінки і маніпулятивний прийом в спілкуванні, що дозволяє отримувати увагу, досягати своєї мети і домагатися емоційного теплого участі іншого, коли інші способи людині не доступні.

So, they frequently do without the warmth, comfort and emotional support often more available to women.
Тому вони часто живуть без теплоти, ласки та емоційної підтримки, яка більш притаманна жінкам.

It enhances the emotional bond between the baby and the mother and provides warmth, love and affection.
Воно зміцнює емоційну взаємозв'язок між дитиною і матір'ю, дарує любов і тепло, створює відчуття близькості.

This is a good chance for the mother to prevent postpartum complications, and the newborn gets not only the balanced nutrition, but establishes emotional contact with the mother, feels maternal warmth and receives irreplaceable biocoenosis.
Для матері- це вдалий спосіб запобігти післяпологовим ускладненням, а новонароджений отримує окрім ідеального харчування, емоційний контакт з матір'ю, материнське тепло та незамінний біоценоз.

First, because the contrast makes some emotional tension, and second, playing with sharp transitions can result in a frankly crying, deprived of warmth and appeal of the interiors.
По-перше, тому що контраст створює деяку емоційну напруженість, а по-друге, гра з різкими переходами може привести до створення відверто кричущих, позбавлених теплоти і привабливості інтер'єрів.

But because the wire is cut to the emotional centers, he says,"But how come, if it's my mother, I don't experience a warmth?".
Але через те, що дріт до емоційних цетрів перервано, він каже:"Але як же, якщо це- моя мати, я не відчуваю тепла?".

But because the wire is cut to the emotional centers, he says,"But how come, if it's my mother, I don't experience a warmth?".
Але через те, що дріт до емоційних цетрів перервано, він каже:"Але як же, якщо це- моя мати, я не відчуваю тепла?" Або жаху.

In our fast-moving era when we feel information and emotional overload every day, it is so pleasant to come home and just turn away from the bustle, find a long-awaited peace and immerse in an atmosphere of comfort and warmth.
У наше стрімке століття, коли ми щодня відчуваємо інформаційні та подієві перевантаження, так хочеться, прийшовши додому, відпочити від метушні і знайти довгоочікуваний спокій, занурившись в атмосферу затишку і тепла.

The warmth and energy of the hands of a professional masseur and a special technique aimed at correcting the body lines exercise a wonderful influence not only on the physical, but also on the emotional state of a person.
Тепло та енергія рук професійного масажиста та особлива техніка, спрямована на корекцію ліній тіла, здійснюють прекрасний вплив не тільки на фізичний, але й на емоційний стан людини.

They are full of inner warmth, calmness and emotional evenness.
Вони сповнені внутрішнього тепла, емоційного спокою і розміреності.

This is a sincere humour, which depicts not physical, but mental and emotional defects with warmth and kindness.
Це щирий гумор, який зображує не фізичні, а душевні людські вади з теплотою і добротою.

As a rule, light slow stroking lowers tissue excitability, relaxes the muscle, gives a pleasant feeling of warmth, and creates an emotional state of peace and comfort.
Як правило, легке, повільне погладжування знижує збудливість тканин, надає заспокійливу дію, дає приємне відчуття тепла, створює емоційний стан спокою і комфорту.

You need to be able to exude warmth to your partner if you want them to feel comfortable with you on an emotional level.
Ви повинні давати тепло і увагу своєму партнеру, якщо хочете, щоб він відчував себе комфортно з вами на емоційному рівні.

Warm colours, such as red, orange and yellow can engender a variety of emotional responses from comfort and warmth to anger or aggression.
Теплі кольори- такі як червоний, жовтий і оранжевий- можуть викликати різні емоції: від умиротворення і безтурботності до неприязні і гніву.