Що таке EMPHASES Українською - Українська переклад

• акценти
• курсив
• акцентами
• акцентів
• акцентах

Приклади вживання Emphases Англійська мовою та їх переклад на Українською

Later, the emphases shifted.
Однак пізніше акценти змістилися.

Emphases in the text are my own.
Акценти в тексті розставлені мною.

You have a choice of three emphases:.
У вас є вибір з трьох акцентах:.

One of the key emphases within the work is on German linguistic gender.
Один з ключових акцентів у творі- рід іменників.

The Church's mission must include both emphases.
Все служіння церкви має включати обидва акценти.

The paragraph reads(all emphases in the original):.
У ньому частково читається(усі акценти оригінальні):.

Units of coursework in one of our other emphases.
Одиниць курсових робіт в одному з наших інших акцентах.

Please be advised that not all emphases are available online.
Зверніть увагу, що не всі акценти доступні в Інтернеті.

Textile decor is not the last aspect of a design called to place emphases.
Текстильне оформлення- не останній штрих в дизайні, покликаний розставити акценти.

Other markup languages with different emphases include BioPAX and CellML.
Інші мови розмітки з різними акцентами включають BioPAX і CellML.

During the major courses students work on projects and chose their own emphases.
У великих курсів студенти працюють над проектами і вибрав свої власні акценти.

Melitopol places a lot of emphases on its diversity and its diverse culture.
Мелітополь акцентує на своєму розмаїтті і різнорідності культури.

The new format with a new perspective, new emphases, and new tints.
Новий формат з новим поглядом, новими акцентами і новими відтінками.

Special emphases in the short story are created by really strong dialogues that Claire Keegan is famous for.".
Особливого акценту оповіданню надають справді сильні діалоги, якими славиться Клер Кіґан.".

This general trend received some special emphases at every event of the festival.
Ця загальна тенденція отримує у кожному фестивалі особливі акценти.

Each location is unique in its culture, history, and sustainable development emphases.
Кожне місце є унікальним в його акцентах культурі, історії та сталого розвитку.

Student-designed programs may include emphases such as physics and biology, and physics and music.
Студентські розроблені програми можуть включати в себе такі, як акцентів фізики та біології, фізики та музики.

It must be the right isotope or the required reaction does not occur(emphases mine):.
Це повинен бути правильний ізотоп або необхідної реакції не відбувається(шахта акценту):.

Pyatnytskiy emphases that there is simply no alternative for numerous Ukrainian goods on the Russian market.
П'ятницький підкреслив, що для багатьох українських товарів на російському ринку альтернативи просто немає.

The character of the measure or series of measures, notably their object and context.(emphases added).
The характер цього заходу або ряд заходів, зокрема, їх предмет і контекст.(курсив додано).

The Music Production major offers emphases in Music Producing& Recording and Composing for Visual Media.
Основна музична продукція пропонує акценти в музичному виробництві та записуванні та композиції для Visual Media.

Our program will reach across the applied and basic sciences and environmental policy and engineering solutions by focusing on three emphases, outlined below.
Наша програма буде досягти через прикладних і фундаментальних наук і політики і технічних рішень екологічних, зосередивши увагу на трьох акцентах, викладених нижче.

And these emphases in turn make the mechanistic view notably reductionistic, especially when it addresses psychological phenomena.
І ці акценти в свою чергу, роблять механістичний погляд особливо редукціоністскій, особливо коли вона зачіпає психологічні явища.

There are in fact a good many; and it may be useful to point to distinct positions, emphases and nuances within a common framework of anti-communism.
Насправді, їх дуже багато, тому згодилося б окреслити різноманітні позиції, акценти й нюанси, що співіснують у річищі антикомунізму.

At such a change in policy emphases largely influenced by mass popular movements and fronts, informal organizations, emerging in all regions country.
На таку зміну акцентів у політиці великою мірою вплинули масові Народні фронти та рухи, неформальні організації, що виникали в усіх регіонах країни.

Choosing from a pure physics curriculum or one of several interdisciplinary emphases, students select courses to meet their own interests and goals.
Вибираючи з чистою фізики навчальний план або один з кількох міждисциплінарних акцентами, студенти обирають курси, щоб задовольнити свої власні інтереси і цілі.

Students may pursue one of three emphases to allow deeper skill mastery in advertising, merchandising, and public relations.
Студенти можуть переслідувати одну з трьох акцентах, щоб забезпечити більш глибоке майстерність майстерність в рекламі, мерчендайзинг і зв'язків з громадськістю…[-].

Ukrainian painters' art plays an essential role in restaurant's interior design, and represented canvasses are not only conceptual emphases, but also, a compelling extension of a whole restaurant's space.
Особливе місце в інтер'єрі займає живопис українських художників, і представлені полотна є не просто смисловими акцентами, а логічним продовження всього простору.

Handmade ceramic lighting by Sergey Makhno gives soft emphases to the tables- it feels like there's nobody else except for you and people sitting at your table.
Керамічне освітлення від Сергія Махна надає м'які акценти столам- здається, що не існує нікого, окрім вас та тих, хто поруч.

The University has a long cherished tradition of effective teaching in the liberal arts with strong emphases in human studies, the Christian faith, music, and the fine arts.
Університет має давню заповітну традицію ефективного викладання у ліберальному мистецтві з сильними акцентами в гуманітарних дослідженнях, християнській вірі, музиці та образотворчому мистецтві.