Що таке ENLIVENS Українською - Українська переклад

• оживляє

Приклади вживання Enlivens Англійська мовою та їх переклад на Українською

Palmyra Music enlivens the ancient walls".
Про Пальмірі Музика оживляє древні стіни".

The combination of natural color enlivens the room.
Поєднання природного кольору оживляє приміщення.

It enlivens the love between the two individual.
Це девальвує любов між двома людьми.

They will appreciate the color of golden oak, which enlivens the space.
Їх порадує колір золотистого дуба, який оживляє простір.

This greatly enlivens the flower and allow the composition to give a more natural look.
Це значно оживляє квітник і дозволяє надати композиції більш природний вигляд.

The vital energy fills our body strength and vigor, enlivens our body.
Життєва енергія наповнює наше тіло силою й бадьорістю, оживляє наше тіло.

The Gospel joy which enlivens the community of disciples is a missionary joy”(no. 21).
Радість Євангелія, що наповнює життя спільноти учнів є місійною радістю(Радість Євангелія, 21).

So, for example, cow skin on the living room floor surprisingly enlivens the situation.
Так, наприклад, коров'яча шкура на підлозі вітальні дивним чином оживляє обстановку.

The Gospel joy which enlivens the community of the disciples is a missionary joy" E. G. 21.
Радість Євангелія, що наповнює життя спільноти учнів є місійною радістю(Радість Євангелія, 21).

Bright, clear and full-color image on the inner side of the glass considerably enlivens the interior.
Яскраве, чітке і повнокольорове зображення на внутрішній стороні скла значно оживляє інтер'єр.

The ultra-modern archaeological museum MARQ enlivens the history of the city with its exhibits.
Ультра-сучасний археологічний музей MARQ оживляє в своїх експозиціях історію міста.

Tropical decor enlivens colors of the room and adds a spirit of adventure that any child will love.
Тропічний декор оживляє колір кімнати і додає дух пригод, який сподобається будь-якій дитині.

In the interior trim designers combine contrasting colors, which significantly enlivens the car's decoration.
В обробці салону дизайнери поєднують контрастні кольори, що помітно оживляє оздоблення автомобіля.

This is how nature beautifies itself, an artist enlivens a picture using colors and extraordinarily talented musicians even see a color of a melody.
Так природа красить своє вбрання, художник вдихає в картину життя за допомогою фарби, а надзвичайно талановиті музики, навіть бачать колір мелодії.

The juicy yellow color of the furniture gives the interior a cheerfulness, the wood in the kitchen area and the VIP room adds comfort, and the geometric pattern enlivens the space.
Соковитий жовтий колір меблів надає інтер'єру життєрадісності, дерево в зоні кухні і віп-переговорної додає комфорту, а геометричний малюнок оживляє простір.

It is universally enjoyable, perfectly combined with neutral and brown colors, enlivens all other green shades, and looks especially beautiful in combination with a yellow-green palette.
Він універсально приємний, прекрасно поєднується з нейтральними і коричневими кольорами, оживляє всі інші зелені відтінки і особливо гарно виглядає в поєднанні з жовто-зеленою палітрою.

Inside this Ossetian pie, there is only Suluguni cheese- salty and at the same time savory, champignon mushrooms- juicy and aromatic, as well as fresh greens from the beds, which enlivens the baking.
Всередині нашого пирога міститься тільки сир Сулугуні- солоний і одночасно пікантний, гриби печериці- соковиті і ароматні, а також свіжа зелень з грядок, яка оживляє випічку.

The presence of a woman, dressed neatly and helping to help, enlivens the deplorable vale of suffering and disaster,” wrote the famous Russian surgeon Nikolai Ivanovich Pirogov from Sevastopol to his wife.
Присутність жінки, охайно одягненою і участю допомагає, оживляє плачевну юдоль страждань і лих»,- так писав своїй дружині знаменитий російський хірург Микола Іванович Пирогов з Севастополя.

Music enlivens the ancient walls" presented the works of Johann Sebastian Bach, Sergei Prokofiev and"square dance" by Rodion Shchedrin, during a performance where the soloist was a close friend of the Russian leader, cellist Sergei Roldugin.
Музика оживляє древні стіни" прозвучали твори Йоганна Себастьяна Баха, Сергія Прокоф'єва та"Кадриль" Родіона Щедріна, під час виконання якої виконував соло близький друг російського лідера віолончеліст Сергій Ролдугін.

May this delay not dampen your apostolic courage nor serve to extinguish or attenuate the joy of the Holy Spirit that enlivens and impels you, dear Cardinal Husar, as well as your Brother Bishops, together with the priests, Religious and faithful, to an ever more intense commitment to proclaim the Gospel and consolidate your ecclesial Tradition.
Хай же це очікування не гальмує Вашої апостольської відваги, ані не буде причиною, щоб погасити чи зменшити радість Святого Духа, Який оживляє і спонукує Вас, дорогий Кардинале Гузаре, як також і Ваших Братів Єпископів, разом із священиками, богопосвяченими особами і вірними до дедалі більшого зобов�язання у проповідуванні Євангелія і в утвердженні Вашої церковної традиції.

At Atlantis University, innovation, global focus, and a humanistic approach are all core values contributing to a unique educational model one that promotes personal and professional development, enlivens a sense of social responsibility, and provides career-oriented students with the formal training, skills, and career services that they will need to find employment and become leaders in today's dynamic job markets.
У Атлантіс університеті, інновації, глобальне фокус і гуманістичного підходу є всі основні цінності, що сприяють унікальною освітньої моделі, що сприяє розвиткові особистого і професійного розвитку, оживляють почуття соціальної відповідальності, і забезпечує профорієнтаційної студентів з формальної підготовки, навичок і кар'єри послуги, які вони повинні будуть знайти роботу і стати лідерами в сучасних динамічних ринках праці.

I think that the presence here of such a church as the"Embassy of God" enlivens the Orthodox church so that it will be more engaged in direct work with people and the regeneration of the human soul, rather than in business or politics," the press service of the Ukrainian church quotes S.
Я думаю, що присутність тут такої церкви, як«Посольство Боже», оживляє Православну Церкву, щоб її служителі більше займалися безпосередньо роботою з людьми та відродженням людської душі, ніж бізнесом або політикою»,- цитує С.

Enhances the natural, flavoring quality of the food, refreshes and enliven the fragrances.
Підсилює природні, смакові якості харчових продуктів, освіжає та оживляє аромати.

They"enliven" site- make it dynamic.
Вони«оживляють» сайт- роблять його динамічним.

Flowers enliven and refresh any festive event or family celebration.
Квіти оживляють і освіжають будь-яку святкову подію або сімейне торжество.

They enliven the space, filling it with a pleasant, soulful atmosphere.
Вони оживляють простір, наповнюючи його приємною, душевною атмосферою.

Pillows with bright stripes and squares enliven a quiet interior color range.
Подушки з помітними смугами і квадратами оживляють спокійну колористичну гаму інтер'єру.

High species serve as a backdrop for low-growing flowers, enlivening evergreen shrubs.
Високі види служать фоном для низькорослих квітів, оживляють вічнозелені чагарники.

With their commercial transactions, they somewhat enliven the sleepy atmosphere of Plassan.
Своїми комерційними угодами вони кілька оживляють сонну атмосферу Плассана.