Що таке ОЖИВЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• animates
• enlivens
• revitalizes
• revives
• gives life
• brings
• makes alive
• revitalizing

Приклади вживання Оживляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона оживляє мертвих.
He reanimates the dead.

Це очищає і оживляє нас.
It refreshes and revives us.

Вона оживляє мертвих.
They resurrect the dead.

Оживляє мінімізацію віконName.
Animate the minimizing of windows.

Слово Твоє оживляє мене”(50 в.).
Your word has revived me”(v. 50).

Оживляє навчання в сім'ях і громадах;
Revitalize learning in families and communities;

Мелісандра оживляє Джона Сноу.
Melisandre successfully resurrects Jon Snow.

Поєднання природного кольору оживляє приміщення.
The combination of natural color enlivens the room.

Миттєво оживляє волосся, наділяючи їх сліпучим блиском.
Instantly revitalizes the hair, giving them a dazzling brilliance.

Про Пальмірі Музика оживляє древні стіни".
Palmyra Music enlivens the ancient walls".

Використовуйте металік в кухонної фурнітури- він оживляє кухню.
Use metallic fittings in the kitchen- it animates the kitchen.

Магічний інгредієнт, який оживляє фільми Піксар.
The magic ingredient that brings Pixar movies to life.

Їх порадує колір золотистого дуба, який оживляє простір.
They will appreciate the color of golden oak, which enlivens the space.

Коли Микола народжується, незнайомець оживляє мертвонародженого немовляти.
When Nikolai is born, the stranger revives the stillborn baby.

Життєва енергія наповнює наше тіло силою й бадьорістю, оживляє наше тіло.
The vital energy fills our body strength and vigor, enlivens our body.

Подібно дух є силою, яка оживляє наше тіло.
Similarly, the spirit is the force that brings our body to life.

Дуілій Форте оживляє міфи і«вигулює» їх на вулицях європейських міст.
Douilio Forte animates myths and"walks" them on the streets of European cities.

З екстрактом гуарани освіжає і оживляє шкіру голови.
With Guarana Extract, it refreshes and revitalizes the scalp.

Це значно оживляє квітник і дозволяє надати композиції більш природний вигляд.
This greatly enlivens the flower and allow the composition to give a more natural look.

Паста запобігає карієсу, зміцнює і оживляє зубну емаль.
The toothpaste prevents caries, strengthens and revitalizes tooth enamel.

А потім вже економіка дає стимули для зростання споживчого попиту і оживляє рітейл.
Later the economy stimulates the growth of consumer demand and revives the retail.

Приправ вважається гемостатичним, оживляє і зміцнює нерви.
The spice is considered to be hemostatic, revitalizing and strengthening the nerves.

Енергетичне і тонізуючу дію очищає і оживляє шкіру голови, запобігає випаданню волосся.
Energetic and toning effect cleanses and revitalizes the scalp, prevents hair loss.

Це дуже глибоко показано в картині і дуже її оживляє і прикрашає.
It is very deeply shown in the picture and very much it revives and decorates.

Такий досвід оживляє навчання і готує учасників до реального використання скраму.
Such an experience revives learning and prepares the participants to the real appliance of scrum.

Один-два розумно підібраний предмет прикраси оживляє стриману простоту інтер'єру.
One or two cleverly chosen adornments revives restrained simplicity of the interior.

Підсилює природні, смакові якості харчових продуктів, освіжає та оживляє аромати.
Enhances the natural, flavoring quality of the food, refreshes and enliven the fragrances.

Мисливці за головами вирішують Ігнорує засмучений і оживляє здоров'я 100% при перемозі.
Bounty Hunters Resolve Ignores taunt and revives with 100% health when defeated.

Ультра-сучасний археологічний музей MARQ оживляє в своїх експозиціях історію міста.
The ultra-modern archaeological museum MARQ enlivens the history of the city with its exhibits.

Такий фон визначає концепцію всього сайту, оживляє його і створює динаміку.
Such a background refines the concept of the whole site, it revitalizes and creates momentum.