Що таке ENOUGH TROUBLE Українською - Українська переклад

• достатньо проблем
• достатньо труднощів
• вистачає проблем

Приклади вживання Enough trouble Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have enough trouble.
У них вистачає проблем.

Look, it's not that I don't appreciate everything you have done, all of you but I have got you into enough trouble as it is.
Cлушaйтe, не тo, что я нe цeню вce то, что вcе вы для мeня cдeлaли нo я и тaк впутaл вac в большие проблeмы.

We have enough troubles.
Ми маємо достатньо проблем.

I mean, I have already caused enough trouble.
Я имею в виду, я итак доставила уже достаточно проблем.

He had enough trouble with books.
Були великі труднощі з книжками.

My wife says I'm enough trouble.
Жінка каже- складнощів достатньо.

She has enough troubles without you.
У нього й без вас достатньо проблем.

(Real) Life has enough trouble.
У"Реала", насправді, достатньо проблем.

He has enough trouble dealing with his own.
Йому досить важко справлятися зі своїми.

And Alvin's got enough trouble already.
У Олександра Домогарова і без того було достатньо проблем.

I have enough trouble with some of the ones I have already.
У мене достатньо проблем із родичами, які у мене вже є.

Each day has enough trouble of its own.''.
Кожний день має досить своєї турботи!».

I get into enough trouble with things I think I know something about," Buffett said.
У мене достатньо труднощів з речами, про які, як я думав, знаю дещо,- сказав В. Баффет….

Psalm 88:3 For my soul has had enough troubles, And my life has drawn near to Sheol!
(88-4) душа бо моя наситилась нещастями, а життя моє зблизилося до шеолу!

We have enough trouble getting passion and courage into ourselves and our people- if we now decide knowledge is superfluous what are we left with?
Ми маємо достатньо проблем, щоб придбати пристрасть і мужність до себе і наших людей- якщо ми зараз вирішимо, що знання є зайвим, з чим ми залишилися?

That was enough trouble for me.
Труднощів для нас було досить.

I have enough trouble when we're two.
А мені вистачає проблем, коли в моєму ліжку тільки одна.

We have got enough trouble without you!
У нього й без вас достатньо проблем.

Heck, I have enough trouble figuring out the Irish, and I'm half Irish!
Чорт, у мене вистачає проблем, щоб зрозуміти ірландців, і я наполовину ірландський!

Each day has enough trouble of its own" Mt.
Кожний день має досить своєї турботи" Мф.

As if you don't have enough troubles, now you have got me teasing you about your uninspired death throes.
Але якщо у вас ще не достатньо проблем, то зараз я буду докучати вам нудними смертельними муками.

There is enough trouble in the world.
В світі ще достатньо проблем.

Each day has enough trouble of its own” Matt.
Кожний день має досить свій турботи" Мф.

We have got enough trouble without the likes of you.
У нас достатньо бід і без таких як ти.

For my soul has had enough troubles, and my life has drawn near to Sheol.
Душа бо моя наситилася горем,* і життя моє наблизилося до шеолу.

For my soul has had enough troubles, and my life has drawn near to Sheol!
(88-4) душа бо моя наситилась нещастями, а життя моє зблизилося до шеолу!

He added:“I get into enough trouble with things I think I know something about.
Інвестор пояснив:"У мене досить проблем із речами, про які, як я думаю, щось знаю.