Що таке ENQUIRED Українською - Українська переклад

• запитав
• цікавилися

Приклади вживання Enquired Англійська мовою та їх переклад на Українською

I enquired in desperation.
Боже мій, охопив мене відчай.

The strangers are all random, and no name or registration enquired.
Незнайомці всі випадкові, і ніяке ім'я або реєстрація питає.

The priest enquired about his health.
Священнослужитель поцікавився станом його здоров'я.

Enquired the little prince, who was already feeling sorry for him.
Допитувався маленький принц; йому стало шкода п'яницю.

And let us bring again the ark of our God to us for we enquired not at it in the days of Saul.
І вернімо ковчега нашого Бога до нас, бо не зверталися ми до нього за Саулових днів.

In this last letter, he enquired of the Minister why he had been transferred to the prison at Turnhout.
У своєму останньому листі він запитував у міністра, чому його перевели до тюрми в Тюрнгауті.

They informed her about the criminal proceedings against the first applicant and enquired as to his whereabouts.
Вони повідомили їй про кримінальне провадження щодо першого заявника та запитали про його місцеперебування.

The frog then enquired about her third wish and she answered,"I would like a mild heart attack.".
Потім жаба запитала про її останнє бажання, і вона відповіла:«Мені потрібен легкий серцевий напад!».

The checkpoint personnel searched the trunks of the SMM vehicles and enquired about the names and citizenships of the monitors.
Військові на КПП обшукали багажники автомобілів СММ і запитали імена і громадянство спостерігачів.

The passenger enquired about the availability of cash to which he replied that he has up to 10 thousand euros.
Пасажиру поставили питання про наявність у нього готівки, на що він відповів, що має до 10 тис. євро.

The President called the chief doctor of the City clinical hospital№1 of Odessa and enquired about the health condition of social activist Oleg Mikhailik.
Президент зателефонував головному лікарю Міської клінічної лікарні №1 Одеси та поцікавився станом здоров'я громадського активіста Олега Михайлика.

And David enquired of the LORD. And the LORD answered, It is for Saul, and for his bloody house, because he slew the Gibeonites.
І шукав Давид Господнього лиця, а Господь сказав: Кров на Саула та на його дім за те, що повбивав він ґів'онітян.

We may contact you to tell you about products and services that we feel may be of interest to you or that are similar to those that you have already purchased or enquired about.
Ми можемо зв'язуватися з вами, щоб повідомити про продукти та послуги, які, на нашу думку, можуть вас зацікавити або схожі на ті, які ви вже придбали або якими цікавилися.

Death certificates can be enquired by the relatives of deceased persons or their legal representatives for official purposes.
Свідоцтва про смерть можуть бути витребувані родичами померлих, спадкоємцями або юридичними особами для офіційних цілей.

And in all matters of wisdom and understanding, that the king enquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.
А всяку справу мудрости та розуму, що шукав від них цар, то він знайшов їх удесятеро мудрішими від усіх чарівників та заклиначів, що були в усьому його царстві.

The university enquired of these documents in 1738, but was informed by ThomasInnes and the superiors of the ScotsCollege that the original records of the foundation of the university were not to be found.
Університет запитав ці документи в 1738 але був проінформований Томасом Innesand настоятелями шотландців коледжу, які не повинні бути знайдені оригінальні записи заснування університету.

In December 2000 and 2001 the applicants enquired of the Ministry of Fuel and Energy when they would be resettled and received no answer.
У грудні 2000 року та у 2001 році заявники зверталися до Міністерства палива та енергетики із запитом стосовно того, коли їх переселять, та не отримали відповідей.

Tikhon, sent the 1892 Book of Common Prayer, enquired about the viability of Orthodox parishes composed of former Anglicans using Anglican liturgical practices.
Тихон, надісланий у 1892 р.«Книга загальних молитов», запитав про життєздатність православних парафій, що складаються з колишніх англікан, використовуючи англіканські літургійні практики.

Senator McCain and other Congress delegation members enquired about the situation in Ukraine. They expressed concern about violence and repression against protesters and further escalation.
Американський сенатор МакКейн та делегація конгресменів цікавилися ситуацією в Україні, висловили занепокоєння насильством та репресіями проти протестувальників і нагнітанням ситуації в країні.

In government-controlled Artemivsk(66km north of Donetsk), the SMM enquired with the police chief about a deadly incident that occurred in the evening of 25 March near Maiorsk(government-controlled, 41km north of Donetsk) when a passenger bus hit a landmine.
У підконтрольному уряду м. Артемівськ(66км на північ від Донецька) СММ запитала начальника міліції про трагічний інцидент, що трапився ввечері 25 березня біля с. Майорськ(підконтрольне уряду, 41км на північ від Донецька), коли пасажирський автобус наїхав на міну.

Enquire, which methods of solving the infertility problem the Clinic offers.
Дізнатися, які методи вирішення проблеми безпліддя пропонує Клініка.

Make an Enquire Now.
Зробити запит зараз.

Enquire about studying at Queen Mary University of London.
Запитайте про навчання в Лондонському університеті королеви Марії.

Enquire about studying at The University of Western Australia.
Запитайте про навчання в Університеті Західної Австралії.

Enquire about studying at The University of Newcastle, Australia.
Запитайте про навчання в Університеті Ньюкасла, Австралія.

Enquire today to start your journey with NCUK.
Запросіть сьогодні, щоб почати подорож із NCUK.

Enquire about upcoming dates.
Пошук за найближчими датами.

Enquire about studying at the University of South Australia.
Запитайте про навчання в університеті Південної Австралії.