Що таке EQUAL CHANCE Українською - Українська переклад

• рівні шанси
• однакові шанси
• рівні можливості
• рівних шансів
• рівну можливість

Приклади вживання Equal chance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Equal Chance for All”.
Рівні можливості для всіх".

Each one has an equal chance of.
Кожний має рівні можливості в.

We have an equal chance of picking anyone of these 12.
Ми маємо однакові шанси обрання будь-якого з цих 12.

Both candidates have an equal chance.
Обидва кандидати мають рівні шанси.

Men and women have an equal chance of developing this mental illness.
Чоловіки і жінки мають однакові шанси розвитку цієї хвороби.

However, all participants have an equal chance.
Проте всі учасники мають рівні шанси.

Men and women have equal chance of developing it.
Чоловіки і жінки повинні мати однакові можливості для розвитку.

Shouldn't both phases have an equal chance?
А може обидві категорії мають рівні шанси на життя?

The opposition won't have an equal chance to convey its messages to the people.".
Адже опозиція не матиме рівних шансів донести свої меседжі до людей».

Each person who submits the correct answer has an equal chance to win!
Всі, хто надіслав правильну відповідь, мають однакові шанси виграти!

Everyone has an equal chance and only in the very end, in the final, will we find out who is the best of the best.".
Всі суперники мають рівні шанси, і тільки в фіналі, ми дізнаємося, хто ж є кращим з кращих".

Everyone is equal in cyberspace, and everyone has an equal chance to succeed.
Усі рівні в кіберпросторі, і кожен має рівні шанси на успіх.

Bids, where an equal chance, for example, when you put a certain color only, or even-odd, paid a one to one, but to win money so often.
Ставки, де рівні шанси, наприклад, коли ви ставите тільки на певний колір, або парне-непарне, оплачуються один до одного, але й вигравати гроші таким чином можна частіше.

Do men and women have an equal chance to become scientists?
Чи вважаєте ви, що у чоловіків і жінок однакові шанси досягти успіху в науці?

We are fighting for a time in which every little girl born into the world will have an equal chance with her brothers.
Ми боремося за той час, коли кожна маленька дівчинка, яка приходить у світ, матиме рівні шанси зі своїми братами.

The three competition categories give all types of ideas an equal chance- whether it's about a great business venture, an amazing creative project or simply trying to make the world a better place.
Три категорії конкурсу надають всім ідеям рівні шанси- не важливо, чи думаєте ви про велике підприємство, дивовижний творчий проект або просто намагаєтеся зробити світ кращим.

You can submit an application for participation in the program and have an equal chance with the rest of the applicants.
Ви можете подавати анкету на участь у програмі і матимете рівні шанси з рештою претендентів.

It's a system whereby all viewpoints have an equal chance to reach the audience and each media outlet has an equal chance to compete in the market for advertisements, to buy distribution capacities and to access government information.
Це система, де всі точки зору мають рівні шанси достукатися до аудиторії і де кожне медіа на ринку має рівні шанси боротися за рекламу, купувати засоби розповсюдження і отримувати доступ до урядової інформації.

When I talk about a fair coin, I mean that it has an equal chance of landing on one side or another.
Я маю на увазі, під симетричною монетою, що кожен з її боків має рівну можливість для випадання.

Green, Blue, and Purple mods will always gain a new secondary stat before there is a chance for any of the original secondary stats to increase, giving all their secondaries an equal chance to increase.
Зелені, сині та фіолетові моди завжди отримуватимуть нову вторинну статтю, перш ніж існує можливість збільшення будь-якої оригінальної вторинної статистики, надаючи всім своїм вторинним школам рівних шансів збільшити.

You will share your technology and expertise so that every country has an equal chance of creating a safe environment and sustenance for its people.
Ви поділитесь своєю технологію і досвідом таким чином, щоб кожна країна мала рівну можливість створення безпечного довкілля і кошти для існування її людей.

Jones suggested that, at least in the developed world, almost everyone has the opportunity to reach reproductive age, and the poor and rich have an equal chance of having children.
Джонс вказав на те, що, принаймні, в промислово розвинених країнах майже кожна людина може тепер дожити до репродуктивного віку, а всі бідні і багаті володіють рівними можливостями мати дітей.

You have the right to go to school for free, to play and to have an equal chance to develop yourself and to learn to be responsible and useful.
Ти маєш право безкоштовно відвідувати школу, грати і володіти рівною можливістю для власного розвитку і навчання так само, як бути відповідальним перед суспільством і бути йому корисним.

There are only 8 cards required in a deck to compete in this game which gives every user be it new or old, an equal chance to compete against each other.
Є тільки 8 карт, необхідних в колоді, щоб конкурувати в цій грі, яка дає кожному користувачеві бути новим або старим, рівними шансами конкурувати один з одним.

And equality- all members of the population on whose behalf decisions are taken have an equal chance of having their views taken into account.
І рівність- все населення території, на якій приймається рішення мають рівні шанси того, що їх думка буде врахована.

UNICEF defines gender equality as“leveling the playing field for girls and women by ensuring that all children have equal chance to develop their talents.”.
ЮНІСЕФ визначає гендерну рівність як«вирівнювання ігрового поля для дівчаток і жінок задля забезпечення того, щоб усі діти мали рівні можливості для розвитку своїх талантів».

The review“will examine how we can give people from disadvantaged backgrounds an equal chance to succeed”, including looking at grants for poor students.
В огляді"розглянемо, як ми можемо надати людям з неблагополучних прошарків рівних шансів досягти успіху", в тому числі розглядаючи грантів для бідних студентів.

I'm here giving this talk tonight, under the auspices of the Reading Agency: a charity whose mission is to give everyone an equal chance in life by helping people become confident and enthusiastic readers.
Я промовляю цю промову сьогодні під патронатом Агентства читання, благодійної організації, чия місія полягає в тому, щоб дати всім рівні шанси в житті і допомогти стати впевненими і зацікавленими читачами.

And I'm here giving this talk tonight, under the auspices of the Reading Agency: a charity whose mission is to give everyone an equal chance in life by helping people become confident and enthusiastic readers.
Я виголошую цю промову сьогодні під патронатом Аґенції читання, благодійної організації, місія якої полягає в тому, щоб дати всім рівні шанси в житті й допомогти стати впевненими та зацікавленими читачами.

It's a theoretical relationship because it occupies much the same space in my brain as the crush I had on Jadzia Dax when I was 14, and there's an approximately equal chance that Terry Ferrell or the Acer Thronos will occupy my living room at any point in the near future.
Це теоретичні відносини, тому що він займає в мозковій сфері майже таку ж обстановку, що і я, коли я був на Ядзія Дакс, коли мені було 14 років, і є приблизно рівні шанси, що Террі Феррелл або Acer Thronos займуть мою вітальню в будь-якій точці найближче майбутнє.