Що таке ERADICATION OF CORRUPTION Українською - Українська переклад

• викорінення корупції
• знищення корупції

Приклади вживання Eradication of corruption Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bringing order to the land sector, the eradication of corruption.
Наведення порядку в земельній сфері, викорінення корупції.

The aim of the campaign is the eradication of corruption among officials and improvement of the Party's prestige among the population.
Метою оголошеної кампанії стало викорінення корупції серед офіційних осіб і підвищення авторитету партії серед населення.

The society expects quality roads and eradication of corruption.
Суспільство очікує, щоб в Україні були якісні дороги і викорінена корупція.

However, even full eradication of corruption in the coal industry will only delay the crisis into which it has been tumbling over the past half a century.
Але навіть повне знищення корупції у вугільній галузі лише відтермінує кризу, до якої вона скочується впродовж останніх півстоліття.

Today the Government has taken the first step toward eradication of corruption in the construction sector.
Сьогодні уряд зробив перший крок до знищення корупції в будівельній сфері.

Reassure that French investments are a high priority for Ukraine and commit for a policy of“Zero Problems” for French business and eradication of corruption.
Запевнити нового президента та його команду, що французькі інвестиції є пріоритетом для України і підтвердити свою відданість політиці«нуль проблем» для французького бізнесу та викорінення корупції.

Not only is Ukraine unlikely to win the war without radical reforms and the eradication of corruption, but a post-conflict reconciliation will be even less likely.
Україна навряд чи виграє війну без проведення радикальних реформ і викорінення корупції, та й надії на примирення після завершення конфлікту в такому разі будуть крихкими.

Valeriy Patskan has also pointed out that the digitization of the economy contributes to the eradication of corruption.
Валерій Пацкан також наголосив, що викоріненню корупції сприяє цифровізація економіки.

They agreed to share their experience on the eradication of corruption in their countries and expressed their desire to become members of the International Anti-Corruption Meeting.
Вони зголосилися поділитися набутим досвідом по викоріненню корупції у своїх країнах та виявили бажання стати представниками Міжнародної Антикорупційної Асамблеї.

Borys Kolesnikov stressed that the ideas embodied in the new Constitution imply the eradication of corruption.
Борис Колесніков підкреслив, що ідеї, закладені в новій Конституції, сприятимуть викоріненню корупції.

They agreed to share their experience on the eradication of corruption in their countries and expressed their desire to become members of the International Anti-Corruption Meeting.
Вони погодилися з тим, щоб поділитися своїм досвідом з викорінення корупції в своїх країнах і висловили бажання стати членами Міжнародної антикорупційної Асамблеї підписати меморандум про співпрацю.

The third decree signed by the president is aimed at establishing a system of eradication of corruption in Ukraine.
Третій указ, який я підписав,- це указ про формування системи з викорінення корупції в Україні.

They agreed to share their experience on the eradication of corruption in their countries and expressed their desire to become members of the International Anti-Corruption Assembly to sign a memorandum of cooperation.
Вони зголосилися поділитися набутим досвідом по викоріненню корупції у своїх країнах та виявили бажання стати представниками Міжнародної Антикорупційної Асамблеї.

In addition, I took it as a challenge and an opportunity to be involved in the eradication of corruption in the country.
До того ж я сприйняв це як виклик і можливість певним чином бути причетним до викорінення корупції в країні.

Comparing losses from corruption and the cost of eradication of corruption at each level, it is possible to find the optimal level of corruption, reflecting the lowest total losses.
Порівнюючи втрати від корупції і витрати на викорінювання корупції для кожного її рівня, можна знайти оптимальний рівень корупції, що відображає найменші сумарні втрати.

The prerequisites for achieving all development goals without exception are quality governance, eradication of corruption, and public support.
Передумовами досягнення всіх без винятку цілей розвитку є якісне управління, викорінення корупції, суспільна підтримка.

Eradication of corruption, once it becomes entrenched, is much harder than its prevention, hence the importance of combating the first signs of corruption, especially in the countries unaffected by this scourge.
Викорінити корупцію після того, як вона стала вкоріненим явищем значно складніше, ніж її запобігти, і тому важливо боротися з першими ж ознаками корупції, особливо в країнах, які не зазнали цього зла.

Current society has a unique opportunity to contribute to the gradual eradication of corruption in the vastness of our country.
Нинішнє суспільство має унікальну нагоду- сприяти поступовому викоріненню корупції на теренах нашої країни.

They agreed to share their experience on the eradication of corruption in their countries and expressed their desire to become members of the International Anti-Corruption Assembly to sign a memorandum of cooperation.
Вони погодилися з тим, щоб поділитися своїм досвідом з викорінення корупції в своїх країнах і висловили бажання стати членами Міжнародної антикорупційної Асамблеї підписати меморандум про співпрацю.

The project is aimed at implementation of reforms in public administration and services for eradication of corruption in key fields such as e-procurement, open data and e-services.
Проект має на меті імплементацію реформ в державному управлінні та послугах задля знищення корупції в таких ключових сферах, як електронні закупівлі, відкриті дані та електронні сервіси.

He also emphasized that Ukraine and the European Union would work together to create a business environment that is based on the rule of law, with the eradication of corruption and oligarchic influence.
Також він підкреслив, що Україна і ЄС будуть разом працювати над створенням бізнес-середовища, заснованого на верховенстві права, викоріненням корупції та впливу олігархів.

According to Miklos, further progress has been achieved due to the passed legislation aimed at the eradication of corruption in the judiciary, liberalization of the pharmaceutical market, as well as the expansion of the new e-procurement system.
За словами Міклоша, подальший прогрес був досягнутий завдяки нещодавно прийнятому законодавству, спрямованому на викорінення корупції в судовій системі України, на лібералізацію лікарського ринку, а також на розширення застосування нової електронної системи держзакупівель.

Combating corruption and the establishment of an anti-corruption court should be a priority in 2018, as according to the business community, the eradication of corruption is of key importance to economic growth and increased foreign investment,” Andriy Gunder, the head of the American Chamber of Commerce in Ukraine stated.
Боротьба з корупцією та створення Антикорупційного суду мають стати пріоритетом на 2018 рік, адже на думку бізнес-спільноти, викорінення корупції є ключем до економічного зростання та залучення прямих іноземних інвестицій”,- зауважив президент Американської торговельної палати в Україні, Андрій Гундер.

Combating corruption and the establishment of an anti-corruption court should be a priority in 2018, as according to the business community, the eradication of corruption is of key importance to economic growth and increased foreign investment,” Andriy Gunder, the head of the American Chamber of Commerce in Ukraine stated, summarizing results of the survey.
Боротьба з корупцією та створення Антикорупційного суду мають стати пріоритетом на 2018 рік, адже на думку бізнес-спільноти, викорінення корупції є ключем до економічного зростання та залучення прямих іноземних інвестицій»,- заявив президент Американської торговельної палати в Україні Андрій Гундер, якого цитує прес-служба організації.

Judicial corruption favours impunity, the eradication of which the Assembly demanded as a priority in its Resolution 1675(2009) on the state of human rights in Europe: the need to eradicate impunity.
Корупція в судовій системі сприяє безкарності, викорінювання якої Асамблея вимагала як пріоритетне завдання у своїй Резолюції 1675(2009)“Стан прав людини в Європі: необхідність викорінювання безкарності”.

Give full effect to the judgments of the European Court of Human Rights, especially those which impact on the prevention and eradication of judicial corruption;
Надати чинності в повній мірі рішенням Європейського суду з прав людини, головним чином тим, які впливають на запобігання та викорінення судової корупції;

Low integrity of some public officials, abuse of authority, lack of critical attitude of most Ukrainians towards petty corruption and perception of bribery as an efficient means of solving problems are among the main factors contributing to corruption and adding complexity to its eradication..
Недостатній рівень доброчесності окремих службовців, зловживання владою, відсутність критичного ставлення більшості громадян України до проявів побутової корупції та сприйняття незаконного матеріального заохочення як дієвого інструменту для вирішення питань- одні з основних факторів, що сприяють виникненню корупції та ускладнюють її викорінення.

The Parliamentary Assembly, recalling its Resolution 1703(2010) on judicial corruption, regards the eradication of judicial corruption as a priority for the action of the Council of Europe, in that it threatens the rule of law, which is the backbone of a pluralistic democracy, and favours impunity.
Парламентська асамблея, нагадуючи про свою Резолюцію 1703(2009)"Корупція в судовій системі" вважає викорінювання корупції в судовій системі пріоритетним завданням Ради Європи, оскільки вона загрожує верховенству права, що є наріжним каменем плюралістичної демократії, і сприяє безкарності.

The main goal is the eradication and zero tolerance for any corruption manifestations," the head of Ukrzaliznytsia noted.
Головна мета- викорінення й нульова толерантність до будь-яких корупційних проявів",- резюмував голова"Укрзалізниці".