Приклади вживання Especially in winter Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I love Florida, especially in winter.
Ми люблю свята, особливо зимові.Especially in winter when it gets dark out early.
Особливо в зимовий час, коли і темніє рано.They need good drainage, especially in winter.
Йому необхідне добре освітлення, особливо зимою.Especially in winter, when the window is in this period of impenetrable night.
Особливо в зимовий час, коли за вікном у цей період глупа ніч.This isn't always practical though, especially in winter.
Однак це не завжди можливо, особливо у зимовий час.Charter flights(especially in winter) from England are mainly operated by Inghams[37].
But you have to pay a lot for it, especially in winter.
Especially in winter the storms break loose and the ocean swells up to crash against the rocky shoulder of the Faroes.
Особливо в зимовий період бурі відриватися і океан опухає до збою проти скелястій плеча Фарер.They are NOT accessible especially in winter by these people.
Особливо в зимовий час таким людям не позаздриш.Heating performance of whole year is guaranteed, especially in winter.
Обігрівати весь рік гарантований, особливо в зимовий період.Failure to replace the litter, especially in winter, can also trigger bladder inflammation.
Несвоєчасна заміна підстилки, особливо взимку, теж може спровокувати запалення сечового міхура.Sudden changes in temperature and humidity, especially in winter;
Різкі перепади температур і вологості, особливо в зимовий період;This procedure is very important, especially in winter, when the humidity in the room is very low.
Дана процедура дуже важлива, особливо в зимовий період, коли вологість повітря The northernmost part of the USA is like a natural gem, especially in winter.
Найбільш північна частина США- природне дорогоцінне каміння, особливо протягом зими.An extremely useful feature, especially in winter, when the battery can calmly sit overnight, and it will not work anywhere.
Вкрай корисна функція, особливо взимку, коли за ніч акумулятор спокійно може сісти, і виїхати вже нікуди не вийде.The northern part of theUnited States is like a natural jewel, especially in winter.
Найбільш північна частина США- природне дорогоцінне каміння, особливо протягом зими.They even allowed to bring own food for rabbits, especially in winter, when natural food on the island is not enough.
Їм навіть пропонують привозити з собою їжу для кроликів, особливо в зимовий період, коли природної їжі на острові не вистачає.This cottage design can be called the best example of home warmth andcomfort, especially in winter.
Цей дизайн котеджу можна назвати найкращим прикладом домашнього тепла ізатишку, особливо в зимову пору.Berries are important sources of nutrition for many birds, especially in winter when other sources of food are less abundant.
Ягоди є суттєвим джерелом корму для багатьох птахів, особливо зимою, коли іншої їжі недостатньо.Therefore, especially in winter when the foliage is often lacking in the diet, wheat germ can, and successfully used by many.
Тому, особливо взимку, коли зелень часто відсутня в раціоні харчування, пророщена пшениця може, й успішно багатьма використовується.It feeds mainly in trees, but also feeds on the ground, especially in winter as the supply of seeds becomes reduced.
Живиться переважно на деревах, але також харчується і на землі, особливо взимку, оскільки запас насіння зменшується.Sometimes, especially in winter, it might seem that your child is sick for weeks at a time, barely getting over one cold before getting another one.
Іноді, особливо взимку, може здатися, що ваша дитина хворіє тижнями, ледве перебігаючи одну застуду, перш ніж отримати іншу.Vitamin D- indispensable for men's health, especially in winter and spring, when the body often lacks it.
Вітамін Д- незамінний для чоловічого здоров'я, особливо в зимовий і весняний період часу, коли організм часто відчуває Practically it is important that the rabies viruscan persist in the decomposing corpses for many weeks, especially in winter time.
Практично важливо,що вірус сказу може зберігатися The territory will suffer from storms,there is a high probability especially in winter that these buildings will be destroyed",- says Oleg Diakov.
Територія страждатиме від штормів, особливо взимку є велика імовірність того, що ці споруди будуть розрушені»,- розповідає Олег Дьяков.Given the rich vitamin and mineral composition,the use of this vegetable is recommended for hypovitaminosis, especially in winter and early spring periods.
З огляду на багатий вітамінний імінеральний склад, вживання цього овоча рекомендовано при гіповітамінозах, особливо в зимовий і ранній весняний періоди.China has seen particularlyintense air pollution in recent years, especially in winter as many of its northern cities still largely rely on burning coal for heating.
За останні роки вКитаї спостерігається інтенсивне забруднення повітря, особливо взимку, тому що більшість міст на півночі країни використовують для опалення вугілля.Considering rich vitamin and mineral composition,the use of this vegetable is recommended at hypovitaminoses, especially in winter and early spring the periods.
З огляду на багатий вітаміннийі мінеральний склад, вживання цього овоча рекомендовано при гіповітамінозах, особливо в зимовий і ранній весняний періоди.Children most often suffer from viral diseases, especially in winter, when the immune system is weakened and the child's body becomes susceptible to infections, causing colds.
Діти частіше за все страждають від вірусних захворювань, особливо в зимовий період, коли імунітет ослаблений і дитячий організм стає сприйнятливий до інфекцій, викликає простудні захворювання.It is important to constantlymaintain a certain level of humidity in the room, especially in winter, when centralized heating starts and air becomes much drier.
Важливо постійно підтримувати певний рівень вологості в приміщенні, особливо взимку, коли включається централізоване опалення і повітря стає набагато сухіше.
