Що таке EVENTS ORGANISED Українською - Українська переклад

• заходи організовані

Приклади вживання Events organised Англійська мовою та їх переклад на Українською

Events organised with the participation of the Association.
Заходів організованих за участі Асоціації.

Attend information meetings and other events organised for parents and families.
Братимуть участь у батьківських зборах та інших сімейних заходах;

Events organised by the Azerbaijani diaspora around the world stress the fact that they were victims of centuries-old Armenian aggression.
У заходах, які проходили по всьому світу силами азербайджанської діаспори акцент робиться на те, що саме азербайджанці є жертвами багатовікової агресії вірмен.

TAIEX cannot co-finance/contribute to events organised by third parties;
TAIEX не співфінансує та не робить внески у заходи, які організуються третіми сторонами;

Still, the events organised in the seaside resorts, the fun in the local night clubs and the very low prices compared to other destinations are quite attractive to foreign tourists as well, particularly those from the UK, Spain, Italy and Israel.
Незважаючи на це, організовані заходи на румунському узбережжі, клубні забави і дуже низькі ціни на розміщення та харчування в порівняно з іншими напрямками також приваблюють іноземців, особливо з Великобританії, Іспанії, Італії та Ізраїлю.

Advertisements must not be shown during sports events organised for children.
Реклама не може демонструватись під час спортивних заходів, організованих для дітей.

We approach each of the events organised in our hotel individually.
Ми намагаємося підходити до кожної події, що організовується в нашому готелі, індивідуально.

Law and Justice MPs themselves took part in monitoring missions and events organised by our Foundation.
Депутати«Права і Cправедливості» самі брали участь у наглядових місіях і заходах, організованих нашої Фундацією.

In addition to the various domestic and international events organised to celebrate the anniversary, a commemorative stamp and coin were issued to mark the occasion.
На додаток до різноманітних внутрішніх та міжнародних заходів, організованих з нагоди святкування річниці, до цієї події було випущено пам'ятну марку та монету.

In, amongst others, Kiev, they protect public buildings and provide security for events organised by the city.
В Києві охороняють будівлі громадського призначення, а також заходи, що організовуються в місті.

Sportsmen and sportswomen compete in sports events organised by academic centres all over the country and abroad.
Студенти-спортсмени JDU змагаються на спортивних заходах, організованих академічними центрами по всій країні та за кордоном.

Even if you are not a Young European Ambassador, you can participate in events organised by the YEAs!
Навіть якщо ти не є Послом європейської молоді, ти можеш брати участь у заходах, які організовують Посли європейської молоді!

The JDU student athletes compete in sporting events organised by academic centres all over the country and abroad.
Студенти-спортсмени JDU змагаються на спортивних заходах, організованих академічними центрами по всій країні та за кордоном.

These regulations replace, for the period during which a Ticket or Accreditation is required to enter the Stadium, the Stadium's regulations applicable to other matches played and/or events organised in the Stadium during other periods.
На період, протягом якого для доступу на Стадіон необхідні Квиток або Акредитація, ці Правила замінюють правила Стадіону, що діють для інших матчів та/або заходів, що проводяться на стадіоні в інші періоди часу.

Yet there are many extra-curricular activities and social events organised by student unions, or bureau(x) des étudiants(BDE).
Тим не менш, існує багато позакласних і громадських міроприємств, що організовуються студентськими союзами або bureau(x) des étudiants(BDE).

Over 8,500 people from SMEs, PFIs and BSOs have been trained or coached, and over 27,000 people have attended events organised under the EU4Business initiative.
Більше ніж 8500 осіб з МСП, фінансових установ-учасниць та ОПБ пройшли навчання або тренінги, і понад 27 тисяч осіб відвідали заходи, організовані в рамках ініціативи"EU4Business".

Income from fundraising, public events, lotteries and other social events organised by the Foundation upon receipt of appropriate permits;
Доходів із зборів і публічних заходів, лотерей та інших суспільних заходів, організовуваних Фондом на підставі відповідних дозволів;

To provide a Company, which the subjects are related to, with the information about GRATA International services and the terms of their provision, including business offers, invitations to seminars and other events organised with the participation of GRATA International;
Надання компанії, з якою пов'язані суб'єкти, інформацію про послуги учасника і умови їх надання, у тому числі надання комерційних пропозицій, запрошень на семінари та інші заходи, організовані з участю GRATA International;

The Baltic Sea Challenge also participates in events organised by other organisations.
Місцеві команди беруть участь і в спортивних заходах, організованих іншими.

These regulations replace, for the period during which a Ticket or Accreditation is required to enter the Stadium, the Stadium's regulations applicable to other matches played and/or events organised in the Stadium during other periods not connected to the Competition.
На період, протягом якого для доступу на Стадіон необхідні Квиток або Акредитація, ці Правила замінюють правила Стадіону, що діють для інших матчів та/або заходів, що проводяться на стадіоні в інші періоди часу.

The Europe-Ukraine Forum, organised since 2007, is one of the key events organised by the Warsaw-based Institute for Eastern Studies.
Форум Європа-Україна проводиться з 2007 року та є однією з ключових подій, організованих Варшавським інститутом східних студій.

Amway Business Owners, clients and employees take part in different events organised under the Team NUTRILITE banner.
Незалежні підприємці Amway та працівники компанії беруть участь у різноманітних заходах, організованих під егідою Команди NUTRILITE.

The Europe-Ukraine Forum, organised since 2007, is one of the key events organised by the Warsaw-based Institute for Eastern Studies.
Форум Європа-Україна, організований в 2007 роцы, є однією з ключових подій, організованих Варшавським інститутом східних студій.

The Europe-Ukraine Forum, organised since 2007, is one of the key events organised by the Warsaw-based Institute for Eastern Studies.
Європейсько-український форум проводиться з 2007 року, є однією з ключових подій, організованих Варшавським інститутом Східноєвропейських Досліджень.

In Germany I am in a literary tour, during which planned a series of literary meetings, events organised by the Agency for cultural development“Litigant”, Victoria Mikhailov.
У Німеччині я перебуваю в літературному турі, в ході якого заплановано низку літературних зустрічей, вечорів, які організовує агентство культурного розвитку«Літмайданчик», Вікторія Михайлова.

Indian culture enjoys a wide and discerning audience among the French population, as is evident in the numerous and frequent cultural events organised all over France, spanning the entire gamut of Indian art, music, dance, cinema and literature.
Індійська культура користується популярністю серед широкої та вибагливої аудиторії французького населення, як це видно з численних та частих культурних заходів, що проводяться по всій Франції, охоплюючи всю гаму індійського мистецтва, музики, танців, кіно та літератури.

We take an individual approach to each event organised in our hotel.
Ми намагаємося підходити до кожної події, що організовується в нашому готелі.

How is the event organised?
Як відбувається організація фестивалю?

Public speaking and event organising can also be considered as forms of mass media.
Ораторське мистецтво і події організації також можна розглядати як одну з форм масової інформації.

The event, organised by the UN Recovery and Peacebuilding Programme, brought together more than one hundred representatives of local self-government and executive authorities of the Donetsk and Luhansk Oblasts, international technical assistance projects.
Захід, який організувала Програма ООН із відновлення та розбудови миру, зібрав понад сотню представників місцевого самоврядування та виконавчої влади Донецької та Луганської областей, проектів міжнародної технічної допомоги.