Приклади вживання Every application Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quick response to every application.
Оперативна реакція на кожну із заявок.Every application configures the chain differently.
A rotor chassis for every application.
Шасі ротора для будь-якого використання.We study every application very carefully and follow our rules:.
Кожну заявку ми вивчаємо дуже ретельно та керуємся нашими правилами:.I do not want to debate every application.
Я не буду обговорювати всі кандидатури.Every application that supports automation provides at least one type of object.
Кожна програма, яка підтримує автоматизацію, містить принаймні один тип об'єкта.The perfect chassis for every application.
Шасі ротора для будь-якого використання.Every application is carefully reviewed, and all available resources are used for tracing.
Кожну заяву ми ретельно розглядаємо та використовуємо всі доступні ресурси для розшуку.The best solution for every application.
Оптимальні рішення для кожного застосування.Every application runs inside its own instance of the Dalvik Virtual Machine.
Кожний додаток запускається в своєму власному процесі, зі своїм власним примірником віртуальної машини Dalvik.The optimal solution for every application.
Оптимальні рішення для кожного застосування.(1) Every application for international registration must be presented on the form prescribed by the Regulations;
(1) Будь-яка заявка на міжнародну реєстрацію повинна бути подана на бланку, вказаному в Інструкції;Optimum energy efficiency for every application.
Оптимальна енергоефективність для будь-якого застосування.For that reason, they scrutinize every application and did not authorize returns to certain areas.
Тому вони прискіпливо вивчають кожну заяву і не дозволяють повертатися в певні райони.We regret that we cannot respond individually to every application.
На жаль, ми не можемо відповісти індивідуально на кожний запит.We understand that not every application or web site account supports standard and secure authentication methods.
Ми розуміємо, що не всі програми або рахунок веб-сайт підтримує стандартні і безпечні методи аутентифікації.Install our widget IdeaBox and earn on every application. It is free!
Встановіть наш віджет IdeaBox і заробляйте на кожній заявці. Це безкоштовно!Every application for cargo transportation, every miscalculation of the route is a painstaking and responsible work for us.
In traditional computer file processing or non-database systems, every application program has its own files.
В системах, що не використовують бази даних, кожне застосування має свої файли.At Camozzi we are well aware that every application in the industrial automation sector has different and very specific requirements.
У компанії Camozzi ми прекрасно розуміємо, що кожне застосування в секторі промислової автоматизації має різні і дуже специфічні вимоги.The alternative to this is KParts. Its philosophy is simple: let every application do what it does best.
Альтернативою подібній стратегії є KParts. Ця концепція дуже проста: нехай кожна програма робить те, що робить найкраще.In almost every application anyway mentioned this social network, and the application itself we did not have, correct the situation!
Майже в кожному додатку так чи інакше згадується ця соціальна мережа, а самого Established in 2002, we have a wealth of experience in helpingcustomers select the right crushing equipment for every application.
Заснована в 2002, ми маємо багатий досвід,допомагаючи клієнтам вибрати правильне обладнання для дроблення для кожної програми.In other words, every application must be supported with all the evidence of eligibility despite prior approvals, as if it were a new case beginning from scratch.
Іншими словами, кожен додаток має бути підтримане всіма доказами правочинності, незважаючи на попередні твердження, як якщо б це було нову справу, починаючи з нуля.Some of your users are perfectly happy withHTML-based user interfaces while others expect every application they use to behave like Excel.
Деяких з ваших користувачів повністю влаштовують HTML-засновані користувальницькі інтерфейси,в той час як інші очікують, що кожен додаток, яке вони використовують, буде вести себе як Excel.All of the experiences and interactions that users have had with every application they have used in their lives have helped set their expectations for how interfaces are supposed to work.
Весь досвід та взаємодії, які користувачі мали із будь-яким додатком, який вони використовували у своєму житті, допомогли встановити їхні очікування щодо роботи інтерфейсів.With close to 200 load cell products in our catalogue Straightpoint, who are an ISO9001 accredited company,offer a standard product for nearly every application.
З наближеними продуктами навантажувача 200 у нашому каталозі Straightpoint, які є акредитованою компанією ISO9001,пропонують стандартний продукт практично для кожної програми.Please note that the faculties of the UL consider every application individually and make the decision based on the fully completed application form, enclosures and course selection.
Зверніть увагу, що факультети UL розглядають кожну заявку індивідуально і приймають рішення на основі повністю заповненої форми From now on after receiving every application or notification of the crime the investigator or the prosecutor are obliged to register the respective data in the URPTI during 24 hours and start the investigation.
Відтепер після отримання кожної заяви чи повідомлення про злочин слідчий чи прокурор зобов'язані протягом 24 годин внести відповідні відомості у ЄРДР та розпочати розслідування.Finally, the pepper must be generated anew for every application it is deployed in, otherwise a breach of one application would result in lowered security of another application. .
Зрештою, перець повинен генеруватися знову для кожної програми, в якій він розміщений, інакше порушення однієї 
