Що таке ANY USE Українською - Українська переклад

• будь-яке використання
• будь-яке застосування
• будь-якому використанні
• будь-якого використання
• будь-яким використанням
• використання будь-яких
• будь-яке користування

Приклади вживання Any use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any use of this brand is prohibited.
Усяке використання цієї назви заборонено.

But surely they cannot be of any use?".
В них не може бути навіть натяку на будь-яку корисність»[6].

At any use of materials from this site.
При будь-якому використанні матеріалів сайту.

The President and the Prime Minister condemn any use of chemical weapons.
Президент Республіки і прем'єр-міністр засуджують використання будь-яких видів хімічної зброї.

At any use of materials from this site.
При будь-якому використанні матеріалів сайту, письмова угода обов'язкова.

At this time, we have not received any reports of any use of white phosphorous.
На даний час ми не отримали повідомлень щодо будь-якого використання білого фосфору.

Any use of materials on this website, including duplication.
Використання будь-яких матеріалів сайту, в тому числі статей.

However, in Ukraine, any use of cannabis is under prohibition.
Проте в Україні будь-яке застосування канабісу знаходиться під забороною.

Any use of chemical weapons is completely and utterly abhorrent and unacceptable….
Використання будь-якої хімічної зброї вкрай жахливе і неприйнятне….

They are ideal for virtually any use, and they are indispensable companions in everyday life.
Вони ідеально підходять практично для будь-якого використання і є незамінним супутником в повсякденному жизни.

Any use beyond the provisions outlined above is strictly prohibited.
Будь-яке інше використання, окрім того, що зазначено вище, категорично заборонено.

The representative of Japan said that"it is not a question of Ukraine or Europe, because any use of force to change borders is a challenge to the whole world.".
Це не питання України чи Європи, бо будь-яке застосування сили для зміни кордонів- це виклик усьому світу.».

At any use of data and news from site hyperlink is obligatory.
При будь-якому використанні матеріалів і новин сайту гіперпосилання обов'язкове.

Our strategy will ensure Russia understands that any use of nuclear weapons, however limited, is unacceptable,” said the Pentagon document.
Наша стратегія дозволить Росії зрозуміти, що будь-яке застосування ядерної зброї, навіть обмежене, неприпустимо”,- йдеться в документі.

Any use of materials is possible only with written permission of the owner.
Використання будь-яких матеріалів можливе лише з письмового дозволу власника.

Imprisonment does not necessarily imply a place of confinement but may be exercised by any use or display of force, lawfully or unlawfully.
Ув'язнення не обов'язково означає місце ув'язнення, але може бути здійснене будь-яким використанням або проявом сили, законно або незаконно.

(2) any use or content you submit via our Services;
(2) будь-яким використанням або контентом, який Ви здійснюєте або надаєте за допомогою наших Сервісів;

To ensure the right of every author to the intellectual property of the reviewer, any use of the received arguments and conclusions of the author is prohibited without the permission of the last one;
Для забезпечення права кожного автора на інтелектуальну власність рецензенту забороняється будь-яке використання отриманих аргументів й висновків автора без дозволу останнього;

At any use of materials of this site please place a hyperlink to it.
При будь-якому використанні матеріалів сайту обов'язкове гіперпосилання на сайт«Репетитор».

All responsibility associated with any use of photographs that are provided to us for writing portraits, assumes the customer.
Всю ответственонсть, пов'язану з будь-яким використанням фотографій, які надаються нам для написання портретів, бере на себе замовник.

Any use of a weapon must be reported to the competent authority.
У кожному випадку застосування вогнепальної зброї повинен подаватися звіт до компетент- ного органу.

He also warned that any use of a nuclear weapon against Russia or any of its allies would draw an immediate response.
Також він заявив, що будь-яке застосування ядерної зброї проти Росії або її союзників буде розглядатися як ядерний напад, і відповідь буде миттєвою.

(b) any use that constitutes an act of unfair competition within the meaning of Article 10bis of the Paris Convention.
(b) будь-якого використання, яке є актом недобросовісної конкуренції в значенні зазначеному в Статті 10-bis Паризької конвенції(1967).

The Russian president stated that any use of nuclear weapons against Russia or its allies will be considered by Moscow to be a nuclear attack, triggering an immediate response.
Також він заявив, що будь-яке застосування ядерної зброї проти Росії або її союзників буде розглядатися як ядерний напад, і відповідь буде миттєвою.

(b) any use which constitutes an act of unfair competition within the meaning of Article 10bis of the Paris Convention(1967).
(b) будь-якого використання, яке є актом недобросовісної конкуренції в значенні зазначеному в Статті 10-bis Паризької конвенції(1967).

Which in turn applies to any use of Ero-ex and to any messages, emails, posted information using Ero-ex or similar services maintained by Ero-ex.
Яка в свою чергу застосовуються до будь-якого використання Ero-ex і до будь-яких повідомлень, електронних листів, розміщеної інформації з використанням Ero-ex або схожих сервісів, що обслуговуються Ero-ex.

And any use of nuclear weapons by the North will be met with a massive military response that is both effective and overwhelming,” he said.
І будь-яке застосування ядерної зброї КНДР буде зустрінуто масштабною військовою відповіддю, яка буде одночасно і ефективною, і непереможною",- сказав він.

Any use of nuclear weapons against Russia or its allies, be it small-scale, medium-scale or any other scale, will be treated as a nuclear attack on our country.
Будь-яке застосування ядерної зброї проти Росії або її союзників малої, середньої, якої завгодно потужності, ми будемо розглядати як ядерний напад на нашу країну.

At any use, application or distribution of the intellectual or other values created due to realization of the project to refer on financial support of the investor.
За будь-якого використання, застосування чи поширення інтелектуальних або інших цінностей, створених завдяки реалізації проекту, посилатися на фінансовану підтримку інвестора.

Any use and/or reproduction of the same for any purposes or by any means is expressly and strictly prohibited and will be persecuted under the appropriate laws.
Будь-яке користування або відтворення об'єктів інтелектуальної власності з будь-якою метою чи у будь-який спосіб категорично заборонено і буде переслідуватися згідно з відповідним законодавством.