Що таке EVERY ENCOUNTER Українською - Українська переклад

• кожна зустріч
• кожним зіткненням

Приклади вживання Every encounter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every encounter is valuable.
Кожне покликання цінне.

I decided to live every encounter as if it was the last.
Я виходив на кожен раунд, як на останній.

Every encounter with me matters.
Кожна зустріч для мене має значення.

Wash your hands thoroughly after every encounter with the sick dog.
Ретельно мийте руки з милом після кожного контакту з хворим.

Every encounter teaches us something.
Всі випробування вчать нас чомусь.

Technology features id Tech 5 will make every encounter memorable.
Можливості технології id Tech 5 зроблять кожне зіткнення незабутнім.

Every encounter with a library is a personal one.
Кожен відвідувач бібліотеки- індивідуальний.

In any case, we will try to implement the very best plan in every encounter.
У будь-якому випадку ми постараємося реалізувати найкращий план в кожному поєдинку.

Therefore, every encounter with medicine is an experiment.
Отож, кожна зустріч із медициною є експериментом.

While the Doctor's archenemy, the Daleks, were on the whole unchanged during the original series's 26-season run, the Cybermen were seen to change with almost every encounter.
Тоді, як інші давні вороги Доктора- далеки- були в цілому незмінні протягом двадцяти шести сезонів оригінального серіалу, кіберлюди, як відмічалося, змінювалися з майже кожним зіткненням.

We take the pitch for every encounter being ambitious and tuned in for winning only.
Ми виходимо на всі поєдинки амбітними і налаштованими лише на перемогу.

While the Doctor's other old enemies, the Dalek, were on the whole unchanged during the original series' twenty-six season run, the Cybermen were seen to change with almost every encounter.
Тоді, як інші давні вороги Доктора- далеки- були в цілому незмінні протягом двадцяти шести сезонів оригінального серіалу, кіберлюди, як відмічалося, змінювалися з майже кожним зіткненням.

Every dream and every encounter with the angel-Keeper has meaning and purpose.
Кожен сон і кожна зустріч з ангелом-хранителем має значення і мета.

The progressive system of sworn enemies will make every story unique, because the procedurally created opponents are able to remember every encounter and every battle in which their personality will be formed, as well as strengths and weaknesses.
Прогресивна система заклятих ворогів зробить унікальною кожну історію, адже створювані процедурним способом противники здатні запам'ятати кожну сутичку і кожну битву, в ході яких буде формуватися їх особистість, а також сильні і слабкі сторони.

And every encounter that comes his way brings him closer to finding his place in the world.
І кожна зустріч, що трапляється на шляху, наближає його до пошуку свого місця у світі.

This holds true for every encounter we have with another person, whether it's a family member, a co-worker, a friend, a stranger, or an enemy.
Це справедливо для кожної зустрічі, яку маємо з іншою людиною, незалежно від того, чи це член сім'ї, співробітник, друг, незнайомець або ворог.

Every encounter with God's Word by God's people is an encounter with God.
Бо кожна людина- слово Боже завдяки безперервному спілкуванню з Богом кожної людини.

Every encounter, although you may perceive it as good or bad, is here to serve you for your greatest good.
Будь-яка зустріч- добра чи погана у вашому сприйнятті- служить для вашого найбільшого блага.

Every encounter with the family of the student should result in constructive recommendations for parents and students.
Будь-яка зустріч з родиною має завершуватися конструктивними рекомендаціями для батьків і учня.

Every encounter with the family of the student should result in constructive recommendations for parents and students.
Кожна зустріч з сім'єю учня повинна закінчуватися конструктивними рекомендаціями для батьків і учня.

Through every encounter we have with students- and all that we do- we will seek to recognize and encourage their potential as learners, workers and global citizens.
Через кожну зустріч ми маємо з і всі студенти-що ми доменна ми будемо прагнути визнавати і заохочувати їх потенціал як учнів, працівників і громадян світу.

There are many problems that you encounter every day.
Сьогодні є чимало проблем з якими ви зустрічаєтесь щодня.

Every true encounter has the power to restore life and hope.
Кожна справжня зустріч має силу повертати життя та надію».

In every erotic encounter there is an invisible and ever-active participant: imagination.”.
У кожній еротичній зустрічі є невидимий і постійно активний характер: уява".

Every day we encounter situations we do not like.
Бо кожного дня кожен з нас стикається із ситуаціями, які не подобаються.

Every day we encounter thousands of signs and symbols.
Кожен день ми бачимо тисячі знаків і позначень.

Every day we encounter different people- close and completely unfamiliar.
Кожного дня ми стикаємося з різними людьми- близькими та зовсім незнайомими.

Every situation we encounter has the potential to teach us something.
Кожна людина, яку ми зустрічаємо, потенційно здатна нас чому-небудь навчити.