Що таке СТИКАЄМОСЯ Англійською - Англійська переклад

• face
• encounter
• are confronted
• come
• deal
• experience
• faced
• facing

Приклади вживання Стикаємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми стикаємося з цією проблемою в….
We tackle this problem in….

Майже всі ми стикаємося з ними.
We deal with almost all of them.

Всі ми стикаємося емоційної їжі.
We all experience emotional eating.

Особливо про ті загрози, з якими ми стикаємося.
About all the threats facing us.

Ми завжди стикаємося з такими проблемами.
We always deal with similar problems.

Що ж відбувається з нами, коли стикаємося зі стресом?
What happens when we come under stress?

Всі ми стикаємося емоційної їжі.
We all have experiences with emotional eating.

SSC-8- це лише один виклик, з яким ми стикаємося.
SSC-8 is just one of the challenges facing us.

Кожен день ми стикаємося з негативними емоціями.
I experience negative emotions every day.

Ми стикаємося з технологіями на кожному кроці.
We are inundated with technology at every turn.

Але сьогодні ми стикаємося з протилежним феноменом.
Today I came across the opposite phenomenon.

Що ж відбувається з нами, коли стикаємося зі стресом?
What happens to us when we experience stress?

Наприклад, ми рідко стикаємося з«нульовим знанням».
For example, we rarely come across zero knowledge.

У побуті ми стикаємося з безліччю труднощів, проблем.
In a life we are confronted with set of difficult problems.

Проте в дійсності ми часто стикаємося з тим, що життя.
But the reality is that we often struggle to.

Гадаю, всі ми стикаємося зі стресом у різні способи.
I guess we all deal with stress in different ways.

Коли ми роздумуємо про Нього, ми стикаємося з Абсолютною Істиною.
When we consider Him, we are confronted with Absolute Truth.

У побуті ми всі стикаємося з різними дрібними незручностями.
We all deal with stupid little distractions.

Стрес, як ми всі знаємо, є ворогом, з яким ми стикаємося кожного дня.
Stress is the number one enemy that we deal with everyday.

Але тут ми стикаємося з більш складним процесом, ніж в звичайній мові.
But hear we face a more difficult process than in normal language.

Очевидно в таких випадках ми стикаємося з явищем етнічної мембрани.
Obviously in such cases we are confronted with the phenomenon of the ethnic membrane.

Ми сьогодні стикаємося з проблемою, що на підприємствах нікому працювати.
The problem we are facing today is that there's nobody to work at factories.

Медичне страхування є одним з найбільших витрати, які ми стикаємося сьогодні.
Medical insurance is just one of the biggest costs that we deal with today.

Часто ми стикаємося з проблемою, як відновити силу і блиск волосся.
We often confront with advice on how to restore the strength and shine of our hair.

Медичне страхування є одним з найбільших витрати, які ми стикаємося сьогодні.
Health insurance is one of the biggest expenses that people have to deal with today.

Але тут ми стикаємося з більш складним процесом, ніж в звичайній мові.
But here we are confronted with a more complicated process than in ordinary speech.

Ми ніколи не відповідаємо на агресію тим же, навіть коли стикаємося з залякуванням або загрозою.
Greenpeace never responds to aggression even when faced with intimidation or threat.

Сьогодні ми стикаємося з запасом Р1, який відрізняється від стану рівноваги.
Today we are confronted with a supply of P1 which differs from the state of equilibrium.

Часто стикаємося історія придбання ділянки в минулому не завжди відрізняється юридичною чистотою.
Often facing history site acquisition in the past not always distinguished legal purity.

Ми як Альянс стикаємося з різними загрозами та викликами, що випливають із усіх стратегічних напрямків.
The Alliance faces multifaceted threats and challenges coming from all strategic directions.