Що таке СТИКАЄТЕСЬ Англійською - Англійська переклад

• face
• encounter
• faced

Приклади вживання Стикаєтесь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди стикаєтесь з більш швидкою командою?
Always facing a faster team?

Ми знаємося на проблемах з якими Ви стикаєтесь.
We understand the problems you face.

Коли ви стикаєтесь з труднощами, не сприймайте їх як провал.
When faced with an obstacle, don't view it as a failure.

Ми знаємося на проблемах з якими Ви стикаєтесь.
We understand the issues you confront.

Ці загрози ви стикаєтесь, коли ви не захищаєте пристрій Android.
These threats you face when you're not protecting your Android….

Ми розглянемо всі юридичні проблеми, з якими ви стикаєтесь.
We will go over all of the legal issues you face.

Виклики, з якими ви стикаєтесь, роблять вашу роботу ще більш важливою.
The challenges you face make your job even more important.

Опція ADSL може використовуватися, якщо ви стикаєтесь з фізичними проблемами підключення.
The ADSL feature can be selected when you meet the physical connection problem.

Якщо ви стикаєтесь з якимись проблемами розуміння, спитайте про пояснення у розробника.
If you meet some problems with understanding the settings, please ask the developer.

Коли ви вперше з ними стикаєтесь, вони виглядають глибоко загадковими.
And when you first encounter them, they look like this deep and mysterious thing.

Інтернет-MBA дасть вам практичні навички для вирішення будь-якої бізнес-проблеми, з якою ви стикаєтесь.
The online MBA will give you the practical skills to tackle any business issue you encounter.

Ви впевнені в собі і, коли стикаєтесь з труднощами, холоднокровно шукаєте вихід.
You are confident and when faced with difficulties, calmly looking out.

Відвідувачі, які не керуються, повинні приєднатися до черги, яка знаходиться зліва, коли ви стикаєтесь до входу;
Non-guided visitors should join the queue that is to the left as you are facing the entrance;

Якщо ви вперше стикаєтесь з GDScript, прочитайте Скриптинґ, перш ніж продовжувати.
If this is your first time encountering GDScript, please read Scripting before continuing.

Уявіть світ, у якому кожен вибір, з яким ви стикаєтесь, є легким, тобто, найкраща альтернатива завжди є.
Imagine a world in which every choice you face is an easy choice, that is, there's always a best alternative.

Допомога Людина-павук в цій грі ви повинні будете отримати через все місто, уникаючи перешкод, якими ви стикаєтесь.
Help Spiderman in this game you will have to get across town avoiding all the obstacles you encounter.

Але коли Ви на власні очі стикаєтесь з перекладом тексту- все стає значно складніше.
But when you personally face the text translation- everything becomes much more difficult.

Так, коли стикаєтесь з невдачами, скажімо так, з падіннями, це зовсім не означає, що у вас проблеми з адаптацією.
So, when faced with failures, let's say, with falls, this does not mean that you have problems with adaptation.

Ви почали займатися арбітражем трафіку, але постійно стикаєтесь із труднощами, робите неправильні кроки та не досягаєте хороших показників?
You are into traffic arbitrage but often face difficulties, make wrong steps, and do not achieve good results?

Люди у всьому світі наполегливо працюють, щоб допомогти вам і покласти край тим несправедливостям і небезпекам, з якими ви стикаєтесь.
People around the globe are working hard to support you and to bring an end to the injustices and dangers you face.

Як завжди,- навіть посеред таких великих труднощів, з якими ви зараз стикаєтесь,- ми тримаємо вище бачення вас, людської спільноти.
As always, even in the midst of such great difficulties as you now face, we hold a higher vision for you, the human family.

Грайте через вашу гру пару разів із закінченими дизайнами, і ви повинні мати змогу швидко вирішити будь-які проблеми, які ви стикаєтесь.
Play through your game a couple times with the finished designs, and you should be able to quickly resolve any issues you encounter.

Напрямне керівництво дуже важливе, оскільки проблеми, з якими ви стикаєтесь, є«подібними» до проблем фермерів в інших місцях.
Field guidance is very important because the problems you face everyday are only"similar" to the problems of farmers in other places.

Ось деякі загальні ризики, з якими ви стикаєтесь, вкладаючи гроші в товари, і кілька невеликих кроків, які ви можете вжити, щоб мінімізувати ці ризики.
Here are some common risks you face when investing in commodities and some small steps you can take to minimize these risks.

Дуже корисно мати можливість відстежувати замовлення, особливо якщо ви стикаєтесь із затримками або іншими труднощами у доставці.
Sometimes it is very useful to have an opportunity to track the transfer of your order, especially when you face delays or other difficulties in shipping.

Ласкаво просимо у світ Castle Burn, стратегічної гри в режимі реального часу, встановленого в країні фантастики, де ви стикаєтесь з іншими в PvP бою!
Welcome to the world of Castle Burn, a real-time strategy game set in a land of fantasy where you face off against others in PvP combat!

Ми прагнемо зрозуміти Ваші процеси та потреби, оцінити реальні ризики, з якими Ви стикаєтесь, пропонуємо практичну стратегію захисту та її реалізацію.
We aim to understand your processes and needs, assess the real risks you face, offer a practical protection strategy, and implement it.

Коли ви досягаєте більшої майстерності у використанні Просторових Знань, ви починаєте розуміти, що ситуації, з якими ви стикаєтесь, є не такими, якими вони виглядають.
As you progress into greater mastery of Spatial Cognizance, you understand that the situations you face are not how they appear.

Якщо ви стикаєтесь із серцевою недостатністю, раком, деменцією, БАС або іншим подібним захворюванням, ми можемо допомогти вам жити якомога краще та довше.
If you're facing heart failure, cancer, dementia, ALS, or another such disease, we can help you live as well as possible for as long as possible.

Мабуть, доволі часто ви стикаєтесь з рутинною роботою, яка займає багато часу, потребує додаткових зусиль від вашого персоналу, або навіть призводить до падіння прибутків.
Time after time you might face routine work that takes so much time, extra work from your staff, uneven expenditure or even leads to the decrease in profit.