Що таке EVERY PERIOD Українською - Українська переклад

• кожен період
• кожний період

Приклади вживання Every period Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was about 82%. And we could pick every period before that.
Це було близько 82%. І ми могли вибрати кожен період перед цим.

Apart from period 1, every period begins with an alkali metal and ends with a noble gas.
Кожний період(крім першого) починається з лужного металу, а закінчується інертним газом.

These were purely linguistic Sound Changes which occur in every language in every period of history.
Це були лінгвістичні звукові зміни, які відбуваються в кожній мові в будь-який період історії.

I had to wash my bed sheet after every period, even if it was not stained.
Я мала прати свою постіль після кожних місячних, навіть якщо вона не була брудна.

In every period of history, art has reflected the way of thinking, desires and emotions of artists.
У кожному періоді історії мистецтво відображає образ мислення, бажання і емоції художників того часу.

Earnings per share is presented for every period for which an income statement is presented.
Прибуток на акцію слід подавати за кожний період, за який подається звіт про сукупні доходи.

Every period is followed by a clinical exam regarding the student's knowledge in that particular specialty.
Кожен період супроводжується клінічне обстеження з приводу знань студента в конкретній спеціальності.

Friedman warned that in the modern era, every period of peace has been a built-up towards a violent reckoning.
Фрідман вважає, що в сучасну епоху кожен період миру чергується жорстокою розплатою.

These were purely linguistic Sound Changes which occur in every language in every period of history.
Це виключно лінгвістичні фонетичні зміни, через які проходить будь-яка мова в певний період історії.

It can be visited in every period of the year and it's really appreciated by the tourists.
Як ми вже говорили, сюди можна приїхати на відпочинок в будь-який час року і це явно подобається туристам.

Jesus' conversation with the rich young man continues, in a sense, in every period of history, including our own.
Розмова Ісуса з багатим юнаком триває, у певному сенсі, в кожний період історії, також і тепер.

Every period is followed by a clinical exam regarding the student's knowledge in that particular specialty.
По завершенні кожного періоду потрібно пройти клінічний іспит щодо знань студента у цій спеціальності.

Earnings per share is presented for every period for which a statement of comprehensive income is presented.
Прибуток на акцію слід подавати за кожний період, за який подається звіт про сукупні доходи.

Every period of fundamental change in Europe has been marked by a fundamental reconsideration of the territorial question.
А кожний період фундаментальних змін у європейському устрої означав кардинальний перегляд територіальних питань.

Thus, researches offered, or better, concluded that they obtained four possible scenarios of development of national economy for every period.
Відтак дослідники запропонували, чи, радше, в ході роботи отримали по чотири можливі сценарії розвитку вітчизняної економіки на кожний з розглянутих часових горизонтів.

But every century, every period of history gives the fashion for something that almost every man wants.
Але кожне століття, кожен період історії дає моду на те, чого хоче майже кожен чоловік.

Young men of Joseph's type are very much valued everywhere today- yea, they have been valued in every period of the world's history- trustworthy men, faithful men, economical men, wise men;
Молоді люди такого типу, як Йосип, сьогодні скрізь дуже ціняться- так, їх цінували в кожний період світової історії- гідні довіри, вірні, ощадливі, мудрі люди;

Every period in a child's development is very important and connected with the knowledge, abilities and skills your child must obtain at particular age.
Кожен період у розвитку дитини дуже важливий і пов'язаний з тими знаннями, вміннями та навичками, які повинен придбати малюк в тому чи іншому віці.

I cannot say that it is better or more convenient because every period of my life is associated with a certain material, from time to time I discover for myself new ones.
Не можу сказати, що краще чи зручніше, бо кожен період життя пов'язаний із певним матеріалом, час від часу з'являються нові, які відкриваю для себе.

Marxism," Braverman cautioned,"is not a ready-made slot-machine dogma, but a broad theory of social development which requires application and re-interpretation in every period.".
Марксизм,‒ застерігає Браверман,‒ це не готовий догматичний ігровий автомат, а широка теорія соціального розвитку, яка вимагає застосування та переосмислення в кожному періоді».

Predatory lending systems certainly exist at every period, but they seem to have had the most damaging effects in periods when money was most easily convertible into cash.
Хижацькі системи позики, звичайно ж, існували в будь-який час, але найбільш негативно вони впливали в періоди, коли гроші найлегше переводились в готівку.

This will allow you to present the historical process of development, and then you will be able to tell you about every period more or less connected even if you forget some date or name.
Це дозволить вам представити історичний процес у розвитку, і тоді ви зможете розповісти про кожного періоді більш-менш зв'язно навіть у тому випадку, якщо забудете якусь дату або ім'я.

On the expiration of every period doctors read at them the body weight, blood pressure, fat level in blood and also took samples on tolerance of glucose(by means of her it is possible to distinguish diabetes at an early stage).
По закінченню кожного періоду лікарі вимірювали у них вагу тіла, кров'яний тиск, рівень жиру в крові, а також робили пробу на переносимість глюкози(за допомогою її можна розпізнати діабет на ранній стадії).

The own technologically adjusted compounding of the mixed fodders is specially worked out for the different types of domestic animals and poultry taking into account their age and requirements in every period of life.
Власні технологічно вивірені рецептури комбікормів спеціально розроблені для різних видів тварин і птиці з урахуванням їхнього віку та потреб у кожен період життя.

In prayer, in every period of history, man considers himself and his situation before God, from God and in relation to God, and experiences being a creature in need of help, incapable of obtaining on his own the fulfilment of his life and his hope.
У молитві, в кожен період історії, людина розглядає себе і своє становище перед Богом, виходячи від Бога і по відношенню до Бога, а також отримує досвід буття створінням, яке потребує допомоги й неспроможне самотужки отримати сповнення свого життя і своїх надій.

With each of the three"periods" passing by the interest rate grows, and repayment of the“earned” interests is executed at the end of every period to the current or card account of the client.
З проходженням кожного з трьох"футбольних" періодів процентна ставка зростає, а сплата"зароблених" процентів здійснюється у кінці кожного періоду на поточний або картковий рахунок клієнта.

Every period in music has certain recognizable clichés, and much of what is typical in baroque music, specific cadences and snatches of melody, can be traced back to one Arcangelo Corelli, who seems to have influenced just about everybody, from his Italian contemporaries and students to Handel who sojourned in Rome from 1704 to 1710.
Кожен період в музиці має свої якісь впізнавані кліше, і багато з того, що типово для музики Бароко- певні каденції і побудова мелодій має єдине походження- Арканджело Кореллі, який, здається, вплинув на всіх, починаючи зі своїх сучасників і студентів до Георга Генделя, який був у Римі з 1704 по 1710.

By their eloquent and attractive example of a life completely transfigured by the splendour of moral truth, the martyrs and, in general, all the Church's Saints, light up every period of history by reawakening its moral sense.
Своїм виразним і притягальним прикладом життя, цілковито переображеного сяйвом моральної правди, мученики й загалом усі святі Церкви просвітлюють кожен період історії, пробуджуючи його моральне відчуття.