Що таке EVERYONE RECOGNIZES Українською - Українська переклад

• всі визнають
• всі знають
• кожен визнає

Приклади вживання Everyone recognizes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everyone recognizes their power.
Всі визнавали його владу.

In spring it's sold everywhere, and everyone recognizes it by the smell of fresh cucumber.
У квітні її продають скрізь, а дізнатися її досить просто- по запаху свіжого огірка.

Everyone recognizes the need for reform.
Всі підтримують необхідність реформ.

The world can flourish only when everyone recognizes his responsibility for establishing it.
Мир може процвітати лише тоді, коли кожен визнає свою відповідальність за його утвердження.

Everyone recognizes that taxes are too high.
Всі знають, що штраф надто великий.

Kennedy, who was a staunch opponent of her husband:"Everyone recognizes that you are doing a wonderful thing- and a moment later he added:- This applies to your husband".
Кеннеді, який був затятим противником її чоловіка:«Кожен визнає, що ви робите дивна річ,- і за мить додав:- Це відноситься і до вашого чоловіка».

Everyone recognizes that teachers have a difficult job.
Що на вчителів чекає важка робота.

Treatment of cardiovascular disease developed in all stages until the surgery, but I think everyone recognizes that if you are a"core" is a long time.
Лікування серцево-судинних захворювань розроблено на всіх стадіях, аж до хірургічного втручання, але, думаю, всі визнають, що, якщо ви стали"сердечником", це надовго.

Now everyone recognizes him as Thor.
Тепер всі знають його як Дедпула.

There is no reason why a role of this kind should be treated any differently to an appointment as a military or a trade attache, which everyone recognizes as attracting diplomatic immunity.”.
Немає ніяких причин, чому роль такого роду слід ставитися по-іншому до призначення військовим або торговим аташе, який все визнає залучення дипломатичний імунітет".

Not everyone recognizes the difference.
Проте не всі розуміють різницю.

However, not everyone recognizes it as a disease.
Але не всі знають, що ця за хвороба.

Everyone recognizes the boy as a real genius.
Всі визнають, що цей хлопець справжній геній.

In a Management 2.0 organization, everyone recognizes that“people are the most valuable assets” and that managers have to become“servant leaders”.
В організації, де використовується менеджмент 2. 0, кожен визнає, що«люди є найціннішим активом», а кожен менеджер повинен стати«слугою-лідером».

Everyone recognizes the rights of the master and master of the jungle.
Всі визнають за ним права господаря і пана джунглів.

I think everyone recognizes her accomplishments.
Всі знають її досягнення.

Everyone recognizes great managers and leaders when they see them.
Всі визнають великі менеджерів і керівників, коли вони бачать їх.

I think everyone recognizes the problem is deeper.
Ми всі тут усвідомлюємо, що проблема значно глибше.

Everyone recognizes that this is the only way for a peaceful settlement of the conflict.
Всі визнають, що це єдиний шлях для мирного врегулювання конфлікту.

Everyone recognizes that the climate in these regions was much warmer during the time when the dinosaurs lived.
Всі визнають, що клімат в цих регіонах був набагато теплішим в той час, коли жили динозаври.

Everyone recognizes a hair cut done by Top stylists because it\'s perfect, original, you\'re looking for.
Кожен визнає стрижка зроблені Top перукарі, тому що це ідеальний, оригінальний, підходить для вас.

Everyone recognizes a bottle of coke wherever they see it- whether in Asia or Africa or America, a bottle of coke looks the same.
Кожна людина розпізнає пляшку коксу, де б не побачила її- будь то в Азії, Африці чи Америці, пляшка коксу виглядає однаково.

Everyone recognizes me, some people think a little when they meet, what has changed, but no one asked if I was in the clinic and what I did.
Мене всі дізнаються, трохи замислюються деякі при зустрічі, що змінилося, але ніхто не запитав, чи була я в клініці і що робила.

Everyone recognizes the effectiveness and success of our actions in the fight against corruption in the energy sector, in the banking sector," Petro Poroshenko said.
Усі визнають ефективність та успіх наших дій в боротьбі з корупцією в енергетичній сфері, в банківській сфері»,- сказав Петро Порошенко.

Today everyone recognizes that without a change in the legislative rules any elections will change nothing, but will only increase polarization and deliver a further blow to the economy.
Сьогодні вже всі визнають, що без зміни законодавчих правил вибори нічого не змінять, а тільки посилять протистояння і завдадуть чергового удару по економіці.

On the one hand, everyone recognizes that it lies in the basis of micro-processes, but on the other hand in the course of experiments a little has been said about the probability theory, as if it plays a secondary role.
З одного боку всі визнають, що вона входить в основи мікропроцесів, а з іншого боку‒ у ході самих досліджень про неї мало що йдеться, наче вона відіграє другорядну роль.

Everyone recognized him as a great artist, but he was more than that.
Всі знають його як проповідника, але він був чимсь більше».

Not everyone recognized His holy presence.
Не всі визнавали його святим.

Everyone recognize him from this childhood photo?
Всі памятають цю картинку з дитинства?

Everyone now recognizes that was a mistake.
Зараз же всі зрозуміли, що це було помилкою.