Що таке EX-HEAD Українською - Українська переклад

• екс-голова
• екс-глава
• екс-керівником
• колишній глава
• екс-главу
• екс-голову

Приклади вживання Ex-head Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ex-head Eshar suspected of corruption.
Екс-голові Есхару вручили підозру.

Even ambitious Yulia Tymoshenko chose to clean the way for the ex-head of the NBU.
Навіть амбітна Юлія Володимирівна Тимошенко вважала за краще звільнити шлях для екс-глави НБУ.

Ex-head of"Oranty" fully justified.
Екс-главу«Оранти» повністю виправдали.

I wanted to learn about safety, so I went to George Tenet, the ex-head of the CIA.
Коли треба було розібратися в питаннях безпеки, я відправився до Джорджа Тенета, екс-голови ЦРУ”.

Ex-head of"Oranty" fully justified.
Екс-голову«Оранти» повністю виправдали.

And on the continuation of the program we will talk with the ex-head of the Security Service of Ukraine Valentyn Nalyvaichenko.
А на продовження програми поговоримо з екс-головою Служби безпеки України Валентином Наливайченком.

Ex-head of crypto-exchange and platform Midex;
Екс керівник кріптобіржі і платформи Midex;

Observers say that"never before has an avalanche of criminal proceedings covered an ex-head of state with such capacity.".
Спостерігачі зазначають, що«ніколи ще лавина кримінальних виробництв не накривала екс-главу держави з такою потужністю».

Ex-head of Energoatom Derkach claims worst situation in sector in 25 years.
Екс-глава“Енергоатом” Деркач заявляє про гіршу ситуацію в галузі за 25 років.

Lutsenko also noted that Poroshenko is no time to think about the ex-head of Odessa regional state administration Mikhail Saakashvili.
Луценко також зазначив, що у Порошенка немає часу думати про екс-голову Одеської обласної держадміністрації Михайла Саакашвілі.

The ex-head of Renault and Nissan was accused of illegal spending of 11 million euros.
Екс-главу Renault і Nissan звинуватили у незаконній розтраті 11 млн євро.

According to Leshchenko, Ukrainian authorities are forcing the ex-head of Odessa region to seek asylum in the United States and not to engage in Ukrainian politics.
На думку Лещенка, українська влада змушує екс-главу Одеської області просити притулку у США і більше не займатися українською політикою.

The ex-head of Renault and Nissan was accused of illegal spending of 11 million euros.
Екс-голову Renault і Nissan звинуватили в незаконній витраті 11 млн євро.

Chairman of the Board of the“Ukrainian Interbank Currency Exchange”, Doctor of Economics, Professor of Ternopil National Economic University, ex-head of the Board of“Oschadbank of Ukraine”(2007-2010).
Голова Правління«Української міжбанківської валютної біржі», доктор економічних наук, професор Тернопільського Національного Економічного Університету, екс-глава Правління«Ощадбанку України»(2007-2010).

In addition, the ex-head of state suspected of illegal enrichment and corruption.
Крім того, колишня глава держави підозрюється в незаконному збагаченні і корупції.

Recall that on November 15, the Cabinet of Ministers appointed Kubrakov the head of Ukravtodor after in September the ex-head of the department, Slavomir Novak, filed a letter of resignation, which was accepted by the government.
Нагадаємо, 15 листопада Кабмін призначив Кубракова главою"Укравтодору" після того, як у вересні екс-глава відомства Славомір Новак подав заяву про звільнення, яку прийняв уряд.

Ex-head of“Ukrkosmos” declared suspicion of the crime: the vanished millions of dollars.
Екс-керівнику"Укркосмосу" оголосили про підозру у злочині: зникли мільйони доларів.

It should be reminded that in March 2017, the National Crime Agency of the United Kingdom informed the NABU and the SAPO that the ex-Head of the SFS of Ukraine is a naturalized British citizen since 2012.
Нагадуємо, у березні 2017 року Національне агентство Великої Британії з питань боротьби зі злочинністю повідомило НАБУ та САП про те, що екс-голова ДФС України з 2012 року є натуралізованим громадянином Великої Британії.

Ex-Head of one of the Gameloft studios, Former Executive Producer at Room 8 Studio.
Ексглава однієї зі студій Gameloft, обіймав посаду виконавчого продюсера в Room 8 Studio.

Former head of the Ministry of Foreign Affairs of Greece, Evangelos Venizelos, discussed this topic with the ex-head of the German Foreign Ministry, Guido Westerwelle, as well as with the current head of this department, Frank-Walter Steinmeier, during their visits to Athens.
Колишній глава МЗС Греції Евангелос Венізелос обговорював цю тему з екс-керівником німецького зовнішньополітичного відомства Гідо Вестервелле, а також з нинішнім главою цього відомства Франком-Вальтером Штайнмайером під час їх візитів до Афін.

Ex-Head of the"Centrgas" was given a notice of suspicion of 8.6 million UAH public funds embezzlement.
Екс-директору"Центрогазу" повідомили про підозру за розтрату 8, 6 млн грн.

One of those detained was the ex-head of the State Tax Administration of the Kharkiv region, Stanislav Denisyuk.
Одним із затриманих був колишній глава Державної податкової адміністрації Харківської області Станіслав Денисюк.

The ex-head of Odesa Region State Administration promised to return to Ukraine on September 10.
Колишній глава Одеської обласної держадміністрації заявив, що повернеться в Україну 10 вересня.

Ivica Osim, ex-Head Coach for Yugoslavia national football team and Japan national football team.
Івіца Осім, колишній головний тренер національних югославської та японської збірних з футболу.

The ex-head of the Department of the Ministry of Culture for Religious Affairs has no doubt that the OCU is the largest religious community in Ukraine.
У екс-глави Департаменту Мінкульту у справах релігій немає ніяких сумнівів в тому, що ПЦУ є найбільшою релігійною громадою в Україні.

Ex-head of Yukos Mikhail Khodorkovsky, who recently was released after his pardon by the President of Russia, believes every tenth prisoner in Russian prisons innocent.
Екс-глава ЮКОСа Михайло Ходорковський, який нещодавно вийшов на свободу після помилування президентом Росії, вважає кожного десятого укладеного в російських в'язницях невинним.

Ex-head of Donald Trump's campaign and former adviser to former President Viktor Yanukovych, Paul Manafort, paid $4.6 million for a report that denied Yanukovych's persecution of Yulia Tymoshenko.
Екс-голова передвиборчої кампанії Дональда Трампа та колишній радник екс-президента Віктора Януковича Пол Манафорт заплатив 4, 6 мільйонів доларів за звіт, у якому заперечувалося переслідування Януковичем Юлії Тимошенко.

The ex-head of the Odesa regional state administration Mikheil Saakashvili said that the rally outside the Verkhovna Rada, which began on October 17, will continue"at least until the next plenary week", that is till November 7.
Екс-голова Одеської обласної державної адміністрації Міхеїл Саакашвілі повідомив, що мітинг під ВР, який розпочався 17 жовтня, триватиме«мінімум до наступного пленарного тижня»- 7 листопада.

Ex-head of the Foreign Intelligence Service of Ukraine, Army General Mykola Malomuzh expressed the opinion that the situation in the conflict-affected regions of Ukraine in 2019 will change if Ukrainians elect new leadership in the upcoming polls.
Екс-голова Служби зовнішньої розвідки України, генерал армії Микола Маломуж висловив думку, що ситуація в конфліктних регіонах України в 2019 році зміниться, якщо до влади в країні прийде нове керівництво.

As reported earlier, the ex-head of the Department for Religions and Nationalities of the Ministry of Culture Andrei Yurash, who claims to be the head of the State Service for Ethnic Policy and Freedom of Conscience, is absolutely convinced that the OCU is the largest religious community in Ukraine.
Як повідомляла СПЖ, екс-глава Департаменту Мінкульту у справах релігій Андрій Юраш, який претендує на посаду голови Держслужби з етнополітики та свободи совісті, абсолютно переконаний, що ПЦУ є найбільшою релігійною громадою в Україні.