Що таке ЕКС-ГЛАВИ Англійською - Англійська переклад

• of the former head
• of the ex-head

Приклади вживання Екс-глави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Басманний суд санкціонував арешт екс-глави ЮКОСа.
Basmanny court sanctioned the arrest of former head of Yukos.

Компанія екс-глави Lotus вивела на тести«копію» De Tomaso Pantera.
The company of the ex-head of Lotus brought to the tests a“copy” of De Tomaso Pantera.

Французька поліція закрила справу про зникнення екс-глави Інтерполу.
In France, closed the case of the disappearance of the former head of Interpol.

Майно екс-глави“Росвооружения” опишуть для погашення боргу Нємцову 27 млн рублів.
Property of ex-head of Rosvooruzhenie describe for debt repayment Nemtsov 27 million rubles.

У Миколаєві відпустили підозрюваних у вбивстві екс-глави митниці.
In Nikolaev released the suspects in the murder of the former head of customs.

За словами екс-глави Міністерства доходів та зборів, реальні доходи порівняно з 2014 роком істотно знизилися.
According to the former head of Ministry of revenues and duties, real income has decreased significantly compared to 2014.

Навіть амбітна Юлія Володимирівна Тимошенко вважала за краще звільнити шлях для екс-глави НБУ.
Even ambitious Yulia Tymoshenko chose to clean the way for the ex-head of the NBU.

Раніше Мосміськсуд визнав законним рішення про заочний арешт екс-глави ЮКОСа Михайла Ходорковського.
Earlier the Moscow city court upheld the decision on the arrest in absentia of former Yukos CEO Mikhail Khodorkovsky.

Родичі підозрюваного у вбивстві екс-глави поліції Сизрані розповіли про його алібі і погрози з поліції.
Relatives of suspect in the murder of the former head of the police Syzran spoke about his alibi and threats from the police.

Правоохоронці не знайшли вільного електронного браслета для екс-глави Державної фіскальної служби Мирослава Продана.
Law enforcement officers are not found free electronic bracelet for the former head of State fiscal service of Miroslav Sold.

У 2004 році батько Кадирова помер, і син екс-глави Чечні був призначений на посаду віце-прем'єра Чеченської Республіки.
In 2004 Kadyrov's father died, and the son of the former Head of the Chechen Republic was appointed Vice-Premier of the Republic.

Його підозрювали в отриманні 2 млн швейцарських франків від екс-глави ФІФА Йозефа Блаттера з коштів організації.
The ex-president was convicted of receiving 2 million Swiss francs from the former head of FIFA, Joseph Blatter, from the funds of the football union.

News2Night Latest News Родичі підозрюваного у вбивстві екс-глави поліції Сизрані розповіли про його алібі і погрози з поліції.
News2Night Latest News Relatives of suspect in the murder of the former head of the police Syzran spoke about his alibi and threats from the police.

Раніше повідомлялося, що ФСБ відправила своїх співробітників на Донбас для розслідування вбивства екс-глави"ДНР" Олександра Захарченка.
Earlier it was reported that FSB has sent the employees to Donbass for investigation of murder of the former head of DPR Alexander Zakharchenko.

У екс-глави Департаменту Мінкульту у справах релігій немає ніяких сумнівів в тому, що ПЦУ є найбільшою релігійною громадою в Україні.
The ex-head of the Department of the Ministry of Culture for Religious Affairs has no doubt that the OCU is the largest religious community in Ukraine.

Троє вихідців із Середньої Азії, затримані за вбивство екс-глави поліції Сизрані Андрія Гошта і п'яти його родичів, почали давати свідчення.
Three people from Central Asia, arrested for the murder of the former head of the police Syzran Andrew Hosta and five of his relatives, started to give grateful evidences.

Адвокат екс-глави фракції Партії регіонів поскаржилася в міжнародний суд на"ненадання допомоги і незаконне утримання під вартою" її підзахисного.
The lawyer of the former head of fraction of Party of regions complained to the international court for“failure to render aid and illegal detention” of her client.

Раніше ЗМІ повідомили, що школяр зізнався у спробі зламати комп'ютери екс-глави ЦРУ Джона Бреннана та інших високопоставлених американських чиновників.
Earlier media reported that the student admitted trying to hack into the computers of the former head of the CIA John Brennan and other senior U.S. officials.

У лютому цього року новим топ-менеджером“Спецтехноекспорту” став 24-річний Антон Пашинський, син голови комітету ВРУ з питань національної безпеки і оборони і екс-глави Адміністрації президента України Сергія Пашинського.
In February this year a new top manager of"Spetstehnoeksport" became 24-year-old Anton Pashinsky, son of Sergiy Pashinsky, the chairman Parliamentary Committee on National Security and Defence, and the former head of the Presidential Administration of Ukraine.

Суд ЄС вказав на недостатність підстав, на основі яких ім'я екс-глави адміністрації Януковича залишалося у санкційному списку.
The EU Court pointed to the lack of grounds on the basis of which the name of the former head of the Yanukovych administration remained in the sanction list.

Оргкомітет"Росія-2018" і уряд РФ не намагалися вплинути на вибір господаря чемпіонату світу з футболу 2018 року за допомогою будь-яких подарунків або грантів, йдеться в звіті екс-глави слідчої палати комітету з етики ФІФА Майкла Гарсії.
The organizing Committee«Russia-2018» and the Russian government tried to influence the selection of host world Cup 2018 with any gifts or grants, the report says the former head of the investigative chamber of the ethics Committee of FIFA Michael Garcia.

Представник уряду Іспанії Ініго Мендес де Віго зазначив, що Мадрид не проти участі екс-глави Женералітата Каталонії Карлеса Пучдемона у виборах регіону.
The representative of the Spanish government, Inigo Mendez de Vigo, said that Madrid is not against the participation of the former head of the Catalunya Generalitat Carles Puigdemont in the elections of the region.

Позов(на який посилається І. Коломойський) ґрунтується на одній заяві екс-глави Приватбанку(О. Шлапака) на прес-конференції в липні 2017 року, істинність якої навіть не спростовується",- зазначили юристи Hogan Lovells.
The claim[which Kolomoisky refers to] is based on one statement of the ex-head of PrivatBank[Shlapak] made at a press conference in July 2017, the truth of which is not even refuted," the lawyers of Hogan Lovells noted.

Видання повідомляє, що навіть після втечі Януковича його оточення і далі керувало українськими активами за допомоги Activ Solar, власником якої був зять екс-глави Адміністрації Президента Сергія Клюєва.
The publication reports that even after the escape of Yanukovych, his entourage continued to manage the Ukrainian assets through Activ Solar, which was the son of the former head of the presidential Administration Serhiy Klyuyev.

Спочатку йому не вдалося отримати доступ до комп'ютера екс-глави ЦРУ, так як він не зміг відповісти на запитання про його прізвисько першого домашнього тварини, але потім Гембл переконав обробника викликів змінити пін-код і контрольне запитання.
First, he has failed to obtain access to the computer of the former head of the CIA, since he was unable to answer the control question about the name of his first pet, but then gamble convinced the handler calls change pin and security question.

Кримінальний і суспільно-інформаційний рівень проросійського підпілля українські спецслужби ще здатні тримати під контролем, але, за словами екс-глави Служби зовнішньої розвідки України, генерала армії Миколи Маломужа, ця переможна війна у вітчизняних спецслужб виходить добре тільки в силу того, що сам противник погано маскується.
Criminal and public information level of the Pro-Russian underground, Ukrainian intelligence agencies are still able to keep under control, but according to the former head of the foreign intelligence Service of Ukraine, army General Mykola Malomuzh, but this victorious war of national intelligence turns out well only due to the fact that the enemy is bad at disguises.

Шевченківський районний суд Києва відмовився задовольнити клопотання адвокатів екс-глави Державної фіскальної служби Романа Насірова про зняття арешту з 50 тис. доларів готівки, які були вилучені з банківської установи.
The Shevchenkovsky district court of Kiev refused to satisfy the petition of lawyers of the former head of the State fiscal service of the Roman Nasirov about removal of arrest from 50 thousand dollars cash which was seized from a banking institution.

Екс-главу“Вимпелкому” оголосили у федеральний розшук.
Former head of“VimpelCom” declared the federal wanted list.

Екс-глава“Енергоатом” Деркач заявляє про гіршу ситуацію в галузі за 25 років.
Ex-head of Energoatom Derkach claims worst situation in sector in 25 years.

Apple найняла екс-главу Fiat Chrysler для роботи над проектом Apple Car.
Apple has hired the former head of Fiat Chrysler to work on the project Apple Car.