Що таке EXCESSIVE TENSION Українською - Українська переклад

• надмірне напруження
• надмірну напругу
• зайвої напруги
• надмірний натяг

Приклади вживання Excessive tension Англійська мовою та їх переклад на Українською

Takes place or complete weakening, or excessive tension.
Відбувається або ж повне розслаблення, або ж надмірне напруження.

Excessive tension and muscle contraction can cause back pain.
Занадто сильна напруга і ущільнення м'язів може викликати болі в спині.

SuperDrive- excludes slippage, excessive tension and belt's run-off.
SuperDrive- виключають прослизання, надмірний натяг та збігання стрічки.

This leads to excessive tension in the body, which can increase the manifestations of hypertension.
Це призводить до зайвої напруги в тілі, що може посилити прояви гіпертонії.

The situation is often compounded by the weak labor activity and excessive tension of the uterus.
Ситуація нерідко ускладнюється слабкою трудовою діяльністю та надмірною напругою матки.

To reduce them, excessive tension should be avoided and an antenatal bandage should be worn.
Для їх зменшення слід уникати надмірного напруження і носити допологової бандаж.

The main thing, to read not boring, and did not create excessive tension of the eye muscles.
Головне, щоб читання не навіювало нудьгу, і не створювалося надмірне напруження очних м'язів.

Most often this occurs due to excessive tension, consumption of large amounts of alcohol or simply fatigue.
Найчастіше це відбувається через надмірне напруження, прийом великої кількості алкоголю або просто перевтоми.

The danger lies in the fact that where the hair fell out, due to excessive tension, they will no longer grow.
Небезпека полягає в тому, що там, де волосся випало, по причині надмірного натягу, рости вони більше не будуть.

Excessive tension causes significant deformation of the crossmembers of the frames and in some cases leads to rupture of the knives.
Надмірне натяг викликає значні деформації поперечок рам і призводить в окремих випадках до розриву ножів.

Usually, this is a sedentary job, requiring excessive tension of the muscles of the neck and eyes.
Зазвичай це сидяча робота, що вимагає надмірного напруження м'язів шиї і очей.

Sessions with an instructor with the use of special tools allow you to completely relax and correctly take a pose without fear of excessive tension.
Заняття з інструктором з використанням спеціальних пристосувань дозволяють повністю розслабитися і правильно прийняти позу, не побоюючись зайвої напруги.

In stressful situations, to relieve excessive tension, it is recommended to breathe slower and deeper.
У стресових ситуаціях, щоб зняти надмірну напругу, рекомендують дихати повільніше і глибше.

If too many tissues were removed during the circumcision process, then the development of penile deformity associated with excessive tension of the skin is possible.
Якщо в процесі обрізання було видалено занадто багато тканин, то можливий розвиток деформації пеніса, пов'язаної із зайвим натягуванням шкіри.

In case of the implant large size excessive tension of the skin may occur, which causes poor circulation.
При великих розмірах імпланту може спостерігатися зайвий натяг шкіри, який викликає порушення кровообігу.

The main thing is that the stitches in this technique fit tightly to each other, do not leave empty places and do not stretch the thread excessively, so that there is no excessive tension.
Головне, щоб стібки в цій техніці щільно прилягали один до одного не залишали порожні місця і не натягували надмірно нитку, щоб не було зайвої напруги.

To many people, the word hypertension suggests excessive tension, nervousness, or stress.
Багато хто помилково вважають, що слово«гіпертонія» означає надмірну напруженість, нервозність або стан стресу.

Women are more sensitive and more often show their emotions, this is normal and moreover, a woman who tries to constantly keep everything in herself turns into a stone statue or acquires a huge number of diseases, the basis of which will be excessive tension.
Жінки більш чутливі і частіше проявляють свої емоції, це є нормальним і більш того, жінка, яка намагається постійно тримати все в собі згодом перетворюється в кам'яну статую або набуває величезну кількість захворювань, основою яких буде зайву напругу.

Too much concern with winning in too many areas of life can create excessive tension and anxiety, and make us unnecessarily aggressive.
Але занадто велике прагнення вигравати в багатьох сферах життя створює напруження і тревогу, робить людину агресивною.

Naturally, in order not to create excessive tension, we can say that we will have proposals in terms of who we see as speaker.
Безумовно, для того щоб не створювати надлишкову інтригу, ми можемо казати про те, що у нас будуть пропозиції з приводу того, кого ми бачимо на посаді спікера.

The more effort and hard mental work you put into capturing attention, the less guys want to come to you- because you feel excessive tension and theatricality of what is happening.
Чим більше зусиль і напруженої уявної роботи ви вкладаєте в завоювання уваги, тим менше хлопцям хочеться підходити до вас- так як відчувається зайву напругу і театральність відбувається.

Therefore, the concept of distress implies in itself an excessive tension, which takes away from a person the ability to correctly and accurately respond to stimuli from the outside world.
Тому поняття дистресу має на увазі в собі надмірну напругу, що віднімає у людини здатність вірно і точно реагувати на стимули від зовнішнього світу.

Too much concern with winning in too many areas of life can create excessive tension and anxiety, and make us unnecessarily aggressive.
Але занадто велике прагнення до виграванням в занадто багатьох сферах життя створить напругу і тривогу, робить людину надмірно агресивним.

Using these methods, you can master the art of self-control, to learn how to remove excessive tension, to get rid of many diseases, to restore the immunity of the organism, to develop its hidden reserves and opportunities to be physically and mentally healthy, to develop strength for persistent overcome these challenges and correct view of social relations and conditions.
З допомогою цих методів можна самостійно оволодіти мистецтвом самовладання, навчитися знімати надмірне нервове напруження, позбавитися від багатьох недуг, відновлювати імунітет організму, розвивати його приховані резерви і можливості, стати фізично і психічно здоровим, виробити сили для стійкого подолання виниклих труднощів і правильний погляд на соціальні взаємини і умови побуту.

These injuries can be caused by ordinary everyday activities causing excessive tension in the hip joint, or by a specific vigorous movement.
Ці травми можуть бути викликані звичайними щоденними діями, що викликають надмірне напруження в тазостегновому суглобі, або конкретним енергійним рухом.

Activity associated with excessive muscle tension(high physical activity);
Діяльність, пов'язана з надмірним напруженням м'язів(великі фізичні навантаження);

The excessive physical tension and loadings quickly lead to organism exhaustion.
Надмірне фізичне напруження і навантаження швидко призводять до виснаження організму.

The excessive physical tension and loadings quickly lead to organism exhaustion.
Надмірна фізична напруга і навантаження швидко призводять до виснаження організму.

Excessive emotional tension can lead to stress that has a strong negative influence on health.
Надмірне емоційне напруження може призводити до виникнення стресу, який негативно впливає на здоров'я.

Dystrophic arthritis is shown owing to changes in exchange processes, at strong cooling, excessive physical tension, avitaminosis.
Дистрофічний артрит проявляється внаслідок змін в обмінних процесах, при сильному охолодженні, надмірній фізичній напрузі, авітамінозі.