Що таке EXISTING REGIONAL Українською - Українська переклад

• існуючих регіональних
• існуючими регіональними

Приклади вживання Existing regional Англійська мовою та їх переклад на Українською

Existing regional documents on gender issues, used by one or another region;
Діючі регіональні документи із ґендерної тематики, якими послуговується той чи інший регіон;

Tribes pushed into the area by the Iroquois and colonists allied with existing regional tribes.
Племена штовхнув в область ірокезами і колоністів у союзі з існуючими регіональними племен.

According to the existing regional pipelines to the Syrians also did not get a ton.
За існуючими в регіоні трубопроводами сирійцям теж не отримати жодної тонни.

Some tribes were pushed into the area by the Iroquois expansion and colonists allied with existing regional tribes.
Племена штовхнув в область ірокезами і колоністів у союзі з існуючими регіональними племен.

More companies outside the existing regional providers are fighting to get into the marketplace in order to drive prices down.
Все більше компаній за межами вже існуючих регіональних провайдерів ведуть боротьбу за місце на ринку, щоб знизити ціни.

Rapidly growing LNG trade is gradually supplementing the existing regional systems of pipeline gas supplies.
Динамічно розвивається торгівля СПГ поступово доповнює існуючі регіональні системи поставок газу по трубопроводах.

Unfolded and coordinated existing regional capacities in order to increasingly use the available biomass potentials of forests, short rotation or industry.
Розгорнути та скоординувати існуючі регіональні потужності з метою більшого використання наявного потенціалу біомаси з лісу, плантацій або деревообробної промисловості.

As well as bringing in new airlines, Kiev is also ready to offer out contracts to run a handful of its existing regional airports.
Крім залучення нових авіаперевізників, Київ також готовий запропонувати контракти на управління кількома діючими регіональними аеропортами.

COFUND offers additional funding for new or existing regional, national and international programmes for research training and career development.
СOFUND пропонує додаткове фінансування для нових або існуючих регіональних, національних і міжнародних програм, спрямованих на забезпечення міжнародного та міждисциплінарного вимірювання дослідницької підготовки і розвитку кар'єри.

Should be established an integrated legislative system at the national level, which should be aligned with existing regional and international norms in the real estate sector.
Повинна бути створена інтегрована законодавча система на національному рівні, яка повинна бути приведена у відповідність з існуючими регіональними та міжнародними нормами у секторі нерухомості.

Existing regional and national credit systems should be encouraged to explain their own precise level descriptors using the Diploma Supplement, transcripts and other devices.
Рекомендується, щоб існуючі національні та регіональні кредитні системи надавали пояснення щодо власних визначень рівнів, використовуючи додаток до диплому, опис навчальних досягнень та інші інструменти.

I know that representatives of the party“United Russia” in regional legislative assemblies and governors have undertaken initiatives to preserve and all existing regional benefits.
Я знаю, що представники партії"Єдина Росія" в обласних законодавчих асамблеях та керівники суб'єктів Федерації взяли на себе ініціативу щодо збереження всіх існуючих регіональних вигод.

The digest contains scientific articles on ethno-political history of Ukraine, devoted to analytic problem of existing regional differences between East and West of Ukraine, reasons for their appearance and results.
Збірник містить статті з етнополітичної історії України, присвячені проблемі аналізу існуючих регіональних відмінностей між Сходом та Заходом України, причин їх виникнення та наслідків.

I know that representatives of the party"United Russia" in the regional legislative assemblies and the leaders of the subjects of the Federation have taken the initiative to preserve all the existing regional benefits.
Я знаю, що представники партії"Єдина Росія" в обласних законодавчих асамблеях та керівники суб'єктів Федерації взяли на себе ініціативу щодо збереження всіх існуючих регіональних вигод.

In particular, the Russian Federation should ensure safe and unhindered access to the peninsula for the existing regional and international monitoring organizations in the sphere of human rights," the statement reads.
Зокрема, РФ має забезпечити безпечний та безперешкодний доступ до півострова існуючим регіональним та міжнародним моніторинговим організаціям у сфері прав людини»,- йдеться у повідомленні.

I know that representatives of the United Russia party at regional legislative assemblies and heads of constituent entities of the Russian Federation came up with the initiative to also maintain all the existing regional benefits.
Я знаю, що представники партії"Єдина Росія" в обласних законодавчих асамблеях та керівники суб'єктів Федерації взяли на себе ініціативу щодо збереження всіх існуючих регіональних вигод.

This will be achieved by co-funding new or existing regional, national and international programmes to open up to and provide for international, intersectoral and interdisciplinary research training, as well as transnational and cross-sectoral mobility of researchers at all stages of their career.
Це досягатиметься шляхом співфінансування нових або чинних регіональних, національних та міжнародних програм, спрямованих на відкриття та забезпечення міжнародного, міжгалузевого та міждисциплінарного дослідницького навчання, а також транснаціональної та міжгалузевої мобільності дослідників на всіх етапах їхньої кар'єри.

The EU plans to launch its own constellation of 30 satellites called Galileo, and China will launch the BeiDou Navigation System(BDS, not to be confused with the existing regional BeiDou-1) with 35 satellites.
ЄС планує запустити свою власну систему із 30 супутників, званих GALILEO, і Китай запустить Beidou навігаційна система(BDS, не слід плутати з існуючою регіональною Beidou-1) з 35 супутників.

A key element of the strategy is coordination, by encouraging the increase in the level and quality of network activities, strengthening the existing regional and interregional cooperation but also fostering new cooperation.
Ключовим елементом Стратегії є координація шляхом заохочення до підвищення рівня та якості мережевих заходів, зміцнення існуючого регіонального та міжрегіонального співпрацтва, а також сприяння розвитку нових напрямів співробітництва.

The current Russian“hybrid” tactics had been designed and developed far before the actual Crimean and East-Ukrainian invasion and“… seek to deceive, undermine, subvert, influence and destabilize societies, to coerce or replace sovereign governments and to disrupt or alter an existing regional order”.
Поточна“гібридна” тактика росіян була спланована і вироблена задовго до того, як вторгнення до Криму та Сходу України трапилось фактично…“для того, щоб обманювати, ставити під сумнів, перекручувати, впливати та дестабілізувати суспільства, утискати чи скидати суверенні уряди, руйнувати чи змінювати наявний порядок в регіоні”.

Cooperation between border regions within Euroregion will consolidate joint efforts to overcome common problems, which in turn will lead to intensification of existing regional cooperation and partnership links between local communities of the regions.
Співробітництво між прикордонними регіонами у рамках Єврорегіону дозволить сконсолідувати зусилля на подолання спільних проблем, поглибити існуюче міжрегіональне співробітництва та партнерські контакти між територіальними громадами регіонів.

From September 2000 to October 2001, with support of the British Council and Stakeholder Forum(UK), MAMA-86 Network implemented its project- Initiation of Public Participation in Local Health and Environment Action Plans- in Kyiv, Sevastopol and Nizhin. The project implementation promoted engagement of different sectoral partners- including the general public- into early stages of development and implementation of such action plans and integration of LEHAPs into broader and already existing regional socio-economic development plans.
З вересня 2000 року по жовтень 2001 року, за підтримки Британської Ради та Stakeholder Forum(UK), мережа«МАМА-86» здійснювала проект«Ініціація участі громадськості у місцевих планах дій з гігієни довкілля», що проводився у містах Київ, Севастополь та Ніжин, виконання якого сприяло залученню партнерів із різних секторів суспільства, зокрема громадськості, на ранній стадії планування та реалізації цих планів, а також інтеграції планів з гігієни довкілля до загальних, уже існуючих, планів соціально-економічного розвитку регіонів.

The essence of this Chinese initiative is in the search, formation and promotion of a new model of international cooperation and development through the strengthening of existing regional bilateral and multilateral mechanisms and structures of interactions with China.
Суть цієї ініціативи полягає в пошуку, формуванні та просуванні нової моделі міжнародного співробітництва та розвитку за допомогою зміцнення діючих регіональних двосторонніх і багатосторонніх механізмів та структур взаємодій за участю Китаю.

Cooperation between border regions within Euroregion will consolidate joint efforts to overcome common problems, which in turn will lead to intensification of existing regional cooperation and partnership links between local communities of the regions.
Співробітництво між прикордонними регіонами у рамках єврорегіону дозволить сконсолідувати спільні зусилля на подолання спільних проблем, що в свою чергу призведе до поглиблення існуючого міжрегіонального співробітництва та партнерських контактів між територіальними громадами регіонів.

While adhering to the Principles for Digital Development and working through existing global and regional efforts, donors will:.
Дотримуючись Принципів Цифрового Розвитку та працюючи через існуючі глобальні та регіональні зусилля, донори будуть:.

Coordinate the policies between the existing and future Regional Economic Communities for the gradual attainment of the objectives of the Union.
Координація та гармонізація політики між існуючими і майбутніми регіональними економічними спільнотами з метою поступово досягнення цілей Африканського союзу;

Coordinate and harmonize policies between existing and future Regional Economic Communities for the gradual attainment of the objectives of the Union;
Координація та гармонізація політики між існуючими і майбутніми регіональними економічними спільнотами з метою поступово досягнення цілей Африканського союзу;

Coordinating and harmonizing the policies between the existing and future Regional Economic Communities for the gradual attainment of the objectives of the Union.
Координація та гармонізація політики між існуючими і майбутніми регіональними економічними спільнотами з метою поступово досягнення цілей Африканського союзу;

States Parties in a position to do so shall provide financial, technical or other assistance through existing multilateral, regional, bilateral or other programmes.
Держави-учасниці, які мають для цього відповідні можливості, надають фінансову, технічну або іншу допомогу в межах існуючих багатосторонніх, регіональних, двосторонніх або інших програм.