Що таке EXISTING SOLUTIONS Українською - Українська переклад

• існуючі рішення
• існуючих рішень
• існуючими рішеннями

Приклади вживання Existing solutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Existing solutions of integration:.
Існуючі рішення з інтеграції:.

So having explored the problem, we went on to map existing solutions.
Отож, дослідивши проблему, ми почали складати перелік існуючих рішень.

The authors analyse existing solutions in the sphere of development of marketing instruments.
Авторами проведено аналіз існуючих рішень у сфері розробки маркетингового інструментарію.

Agrohub helps agribusiness become more efficient providing quality information on existing solutions, market benchmarks, analytics and best practices.
Agrohub допомагає агробізнесу стати ефективнішим, надаючи якісну інформацію про існуючі рішеннях, ринкові орієнтири, аналітику та кращі практики.

There are existing solutions to address the travelers' demand and adjust to their new behavior.
Існують існуючі рішення для задоволення попиту мандрівників та адаптації до їх нової поведінки.

It is possible to upgrade already existing solutions, for example Botlibre.
Це можливо здійснити шляхом модернізації вже існуючих рішень, скажімо, Botlibre.

Existing solutions for the stylistic design of the premises are quite extensive, but the main emphasis is not new- the advantage of light or dark colors.
Існуючі рішення для стилістичного оформлення приміщень досить великі, але головний акцент не новий- перевага світлих або темних тонів.

Initially offer poorer performance than existing solutions and have less capacities.
Спочатку пропонувати більш низьку продуктивність, ніж існуючі рішення, і мають меншу ємність.

Integrate their existing solutions with external identity providers using Azure AD B2B or B2C.
Інтегрувати наявні рішення з зовнішніми постачальниками посвідчень за допомогою Azure AD B2B або B2C;

When implementing high-efficiency biogas plants, Ecodevelop always adapts existing solutions to each project or looks for new, modern approaches.
В процесі реалізації високоефективних біогазових станцій компанія Ecodevelop завжди адаптує вже існуючі рішення під кожен проект або ж шукає нові сучасні підходи.

Before detailing the main existing solutions, it is important to dwell on some notions in order to understand the whole subject.
Перш ніж деталізувати основні існуючі рішення, важливо зупинитися на деяких понять, щоб зрозуміти весь предмет.

UNDP Ukraine's Accelerator Lab works in stages, starting with the exploration of a problem, then mapping existing solutions, followed by running experiments to test solutions..
Лабораторія інноваційного розвитку ПРООН в Україні працює поетапно, починаючи з дослідження проблеми, аналізуючи існуючі рішення, а потім проводячи експерименти для тестування рішень..

The article analyzes the existing solutions of automated air circulation in intelligent systems"smart home".
У статті проведено аналіз існуючих рішень автоматизованого повітрообміну в інтелектуальних системах«розумний будинок».

The Material does not require an external source to control the pressure that is often found in other existing solutions that rely on energy pneumatic or hydraulic inflation(blowing).
Матеріал не вимагає використання зовнішнього джерела для керування тиском, що часто зустрічається в інших існуючих рішеннях, які покладаються на енергію пневматичної або гідравлічної інфляції(надування).

In fact, the existing solutions give the ordinary X-ray images in various views that reduces the possibility of efficient work with composite materials, not to mention the dynamic inspection of the mechanisms.
По суті, існуючі рішення дають на виході звичайні рентгенівські знімки в різних проекціях, що зводить нанівець можливість якісної роботи з композитними матеріалами, не кажучи вже про динамічні дослідження роботи механізмів.

The open architecture- the possibility to add the existing solutions and business processes into the logic of the system.
Відкрита архітектура- можливість включення в логіку системи існуючих рішень і бізнес-процесів.

And earlier this year, UCLA Health launched its Global Lab for Innovation, which seeks to identify frugal healthcare solutions anywhere in the world that will be at least 20 percent cheaper than existing solutions in the U. S.
Ще раніше цього року асоціація UCLA Health відкрила лабораторію Global Lab for Innovation, яка шукає ощадливі рішення з охорони здоров'я по всьому світу. Це буде щонайменше на 20 відсотків дешевше, ніж існуючі рішення в США.

Startokay's team consists of people who are ready to rethink existing solutions and approaches, people who have a thirst for learning, critical thinking and the desire to solve non-standard tasks.
В команді Startokay працюють люди які готові до переосмислення існуючих рішень та підходів, які мають жагу до навчання, критичне мислення та бажання вирішувати не стандартні завдання.

The initiative of some stores to lower prices on Intel Core i7 processor many consumers was taken as a signal to the upcoming release of new version of the official price list, in which the prices of existing solutions values are closer to the levels of AMD Ryzen 7.
Ініціатива деяких магазинів по зниженню цін на процесори Intel Core i7 багатьма споживачами була прийнята за сигнал до швидкого виходу нової редакції офіційного прайс-листа, в якій значення цін існуючих рішень будуть ближче до рівнів, на яких дебютує трійця AMD Ryzen 7.

In addition, they are not repairable. In fact, the existing solutions give the ordinary X-ray images in various views that reduces the possibility of efficient work with composite materials, not to mention the dynamic inspection of the mechanisms.
По суті, існуючі рішення дають на виході звичайні рентгенівські знімки в різних проекціях, що зводить нанівець можливість якісної роботи з композитними матеріалами, не кажучи вже про динамічні дослідження роботи механізмів.

The material does not require the use of an external source for pressure control, which is often found in other existing solutions that rely on the energy of pneumatic or hydraulic inflation(inflation).
Матеріал не вимагає використання зовнішнього джерела для керування тиском, що часто зустрічається в інших існуючих рішеннях, які покладаються на енергію пневматичної або гідравлічної інфляції(надування).

Most existing solutions in the field of non-destructive control in aviation either are not fully movable or use flat panels with significant limitations, namely, high sensitivity to external influences(both temperature and mechanical).
Більшість існуючих рішень в сфері неруйнівного контролю в авіації або не володіють достатніми мобільними властивостями, або використовують плоскі панелі, які мають істотні обмеження, а саме- чутливість до зовнішнього впливу(як температурного, так і механічного).

Due to the flexibility and powerful tools of the K2 blackpearl platform, including through visual design tools, it is possible to quickly develop and implement process-oriented information systems, enhance functionality and upgrade existing solutions in accordance with the new needs of customers.
Завдяки гнучкості і потужному інструментарію платформи К2 blackpearl, в тому числі завдяки засобам візуального проектування, стає можливою оперативна розробка і впровадження процесно-орієнтованих інформаційних систем, нарощення функціоналу і модернізація існуючих рішень відповідно до нових потреб замовників.

It's a little early to know how effective these tools are over existing solutions like 2D telestration on the student's monitor, but some initial user studies say that having 3D tools overlaid may greatly reduce errors.
Ще трохи рано дізнатись, наскільки ефективними є ці інструменти над існуючими рішеннями, такими як 2D telestration на моніторі студента, але деякі початкові користувацькі дослідження говорять, що накладання тривимірних інструментів може значно зменшити кількість помилок.

Of course, the existing solutions for solar simulators and the cost of developing a solar cadastre corresponds to the level of challenges faced by the municipal authorities and/ or the business structure that draws up the project or conducts a comprehensive assessment of the local business opportunities for PV energy use.
Звичайно, існуючі рішення сонячних симуляторів та вартість складання сонячного кадастру відповідає рівню задач, що постає перед муніципальними органами та/ або бізнес-структурою, що складає проект чи провадить комплексну оцінку локальних бізнес-можливостей використання PV-енергії.

Central to the project is the compilation of a list of the"most substantive solutions to global warming".[1] The list, encompassing only technologically viable, existing solutions, was compiled by a team of more than 200 scholars, scientists, policymakers, business leaders, and activists.[3][4] The team measured and modeled each solution's carbon impact through the year 2050, its total and net cost to society, and its total lifetime savings.[5][2].
Центральним для проекту є складання списку"найбільш суттєвих рішень щодо глобального потепління".[1] Список, що охоплював лише технологічно життєздатні існуючі рішення, був складений командою з понад 200 науковців, політиків, керівників підприємств та активістів.[2][3] Команда виміряла та змоделювала вплив вуглецю на кожне рішення до 2050 року, його загальну та чисту вартість для суспільства та загальну економію.[4][1].

One of the advantages of this system over existing solutions is that donors do not need to deal with credit cards, which keeps their privacy and allows donations to be made in just two clicks after their account The recording will be replenished cryptocurrency.
Одним з переваг цієї системи над існуючими рішеннями є те, що донорам не потрібно мати справу з кредитною карткою, яка зберігає їх конфіденційність і дозволяє їм робити пожертвування всього за два кліка після того, як їх рахунок буде поповнено криптовалюта.

When choosing the NC-M now you get a number of significant advantages over existing solutions, and given the further expansion of the functionality of this controller, it is also a reasonable investment that will save both your time and the cost of maintaining the access control system.
При виборі NC-M вже зараз ви отримуєте ряд вагомих переваг над існуючими рішеннями, а з урахуванням подальшого розширення функціональних можливостей даного контролера це ще й розумна інвестиція, яка дозволить заощадити як ваш час, так і витрати на обслуговування системи контролю доступом.

Instead of staying with an existing solution, Weblate was made to have:.
Замість того, щоб залишатися з існуючими рішеннями, Weblate було створено щоб мати:.