Що таке EXPERIENCED USER Українською - Українська переклад

• досвідчений користувач
• досвідченим користувачем

Приклади вживання Experienced user Англійська мовою та їх переклад на Українською

PC- experienced user.
ПК- досвідчений користувач.

Are you a more experienced user?
Ви є досвідченим користувачем?

Experienced user of Excel.
Досвідчений користувач Excel;

The software is more suitable for experienced users than for beginners.
Краще для досвідчених користувачів, ніж для початківців.

Experienced user of MS office.
Досвідчений користувач MS Office.

To understand the interface can not even an experienced user, limited English skills.
Розібратися в інтерфейсі зможе навіть недосвідчений користувач, слабо володіє англійською мовою.

Experienced user of MS Office programs;
Досвідчений користувач програм MS Office;

The variety of tips and resources to care today can get confused even experienced user.
У різноманітті рад і засобів по догляду сьогодні може розгубитися навіть досвідчений користувач.

Are you an experienced User Researcher?
Ви є досвідченим користувачем?

Easy for the novice to get started with, yet incredibly configurable for the experienced user.
Легко почати працювати зі новачкові, ще неймовірно налаштовується для досвідчених користувачів.

For an experienced user, it's no problem.
Для сучасного досвідченого користувача це не проблема.

Let's look at the example of practical advice from experienced users of auto-refrigerators.
Давайте розберемося на прикладі практичних порад від досвідчених користувачів автохолодильників.

For experienced users, it may not be a problem.
Однак для досвідчених користувачів навряд чи це стане проблемою.

Another thing is when you are already quite an experienced user and intentionally trying to delete a file.
Інша справа, коли ви вже досить досвідчений користувач і навмисно намагаєтеся видалити файл.

Here, the experienced user gets access to the settings of many parameters of various devices.
Тут досвідчений користувач отримує доступ до налаштувань великої кількості параметрів різних пристроїв.

This is one of the best tools that any beginner or moderately experienced user can get.
Це один із кращих інструментів, які кожен новачок або в середньому досвідчений користувач може отримати.

This type of site is suitable if you are an experienced user and your business has been working not for the first year.
Такий тип сайту підійде, якщо Ви вже досвідчений користувач та Ваш бізнес працює вже не перший рік.

If you are newcomer in the world of communication by webcam, or an experienced user, welcome to.
Якщо ви новачок в світі спілкування по веб-камері або ж досвідчений користувач, ласкаво просимо на знайомства веб.

PC knowledge(special programs): experienced user of MS EXCEL, knowledge of the database is desirable: MS Access, My SQL.
Володіння ПК(спеціальні програми): досвідчений користувач МS EXCEL, бажане знання БД: MS Access, My SQL.

A nice bonus- it is available in Russian, so it will not be difficult for even the most experienced user to understand it.
Приємний бонус- вона доступна російською мовою, тому розібратися в ній буде нескладно навіть не самому досвідченому користувачеві.

No matter if you're experienced user or new in easycars- you will get best support and efficient recommendations.
Незалежно від того, чи є ви досвідчений користувач або новачок в EasyCards- ви отримаєте кращу підтримку і ефективні рекомендації.

Some options are set by default during the installation, however, you need to be experienced user in order to modify/amend them as described above.
Під час установки деякі параметри встановлюються за замовчуванням, однак для їх зміни необхідно бути досвідченим користувачем, як описано вище.

A more experienced user might need as much as 200 mg per day to get the effect he want, but the recommended dosage is in the range of 50-150 mg per day for no more than 6 weeks.
Більш досвідчений користувач може знадобитися як 200 мг на день, щоб отримати ефект йому заманеться, але рекомендоване дозування є в діапазоні 50-150 мг на день для не більше, ніж 6 тижнів.

Ihor Bessonov is a professional with ten years of experience in animation, trainer and experienced user of After Effects, Cinema 4D, 3D Max, Maya, and Houdini.
Ігор Бессонов- професіонал з 10-річним стажем роботи в сфері анімації, викладач, досвідчений користувач After Effects, Cinema 4D, 3D max, Maya, Houdini.

An additional experienced user in South Africa could need as long as 200 milligrams daily to obtain the result he really want, but the recommended quantity is in the array of 50-150 milligrams each day for no greater than 6 weeks.
Більш досвідчений користувач в Україна може знадобитися як 200 мг на день, щоб отримати ефект йому заманеться, але рекомендоване дозування є в діапазоні 50-150 мг на день для не більше, ніж 6 тижнів.

Whether you're new to analytics or an experienced user you will find free videos and articles to help you get the most out of Google.
Незалежно від того, новачок ви чи досвідчений користувач, ви знайдете відео та статті, які допоможуть якнайефективніше використовувати Google Analytics.

Of course, an experienced user could always kill all 32-bit processes in Task Manager, and then use a plain 32-bit scanner to disinfect or delete all the infected files, but the separation between 32-bit processes in Windows x64 makes it quite difficult for a 32-bit AV scanner to remove some of the above-mentioned malware while they are active.
Досвідчений користувач, звичайно, може завершити всі 32-розрядні процеси в диспетчері завдань, а потім за допомогою звичайного 32-розрядного антивіруса вилікувати або видалити всі заражені файли, але через поділ 32-розрядних процесів в Windows x64 32-розрядному антивірусу буде складно видалити деякі з вищезгаданих шкідливих програм, поки вони активні.

This default setup is sufficient enough for an inexperienced user to do some system management. An experienced user or even a system administrator of a large computer lab has different needs. To address a wide range of users,& ksysguard; is highly flexible.
Для того, щоб не дуже досвідчений користувач між здійснювати базові функції з керування системою, достатньо типових налаштувань програми. У досвідченого користувача або навіть системного адміністратора великоїкомп' ютерної лабораторії трохи інші потреби. Але& ksysguard; достатньо гнучкий аби задовольнити потреби широкого кола користувачів.

Having a foreign computer at your disposal even for a few minutes, an experienced user can easily find out all the information he is interested in- the history of ICQ and e-mail negotiations, the list of passwords used in the system, the links of resources that the user has viewed, not to mention access to documents on disk.
Отримавши в своє розпорядження чужий комп'ютер навіть на кілька хвилин, досвідчений користувач легко впізнає всю необхідну йому інформацію- історію переговорів по ICQ і електронній пошті, список паролів, які використовуються в системі, посилання ресурсів, які переглядав користувач, не кажучи вже про доступ до документів на диску.