Приклади вживання Досвідчених користувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Досвідчених користувачів.
Power User.Рекомендуються тільки для досвідчених користувачів.
Налаштування для досвідчених користувачів всього за 1 клік.
The settings for advanced users in just 1 click.Рекомендуються тільки для досвідчених користувачів.
It is recommended for experienced users only.Однак для досвідчених користувачів навряд чи це стане проблемою.
For experienced users, it may not be a problem.Цей курс призначений для більш досвідчених користувачів.
This section is recommended for more experienced users.Краще для досвідчених користувачів, ніж для початківців.
The software is more suitable for experienced users than for beginners.Потрібно спиратися і на думку досвідчених користувачів.
It is also necessary to rely on the opinion of experienced users.Всі зауваження чи поради досвідчених користувачів приймаються із вдячністю.
Any thoughts or advice from experienced users would be appreciated.Захист навколишнього середовища для досвідчених користувачів- Порада № 3.
Environmental protection for advanced users- Tip 3.Кращих безкоштовних програм для 3D-дизайну для початківців і досвідчених користувачів.
Best free 3D design software for beginners and advanced users.Досвідчених користувачів, навпаки, може задовольнити широкий спектр можливостей.
Veteran users, by contrast, may take a liking to the wide array of features.Останній шанс, і рекомендується він тільки для досвідчених користувачів. якщо.
Last chance, and it is recommended only for advanced users. If a.Кращий Equipoise цикли для початківців та досвідчених користувачів, для вигоди або різання результати.
Best Equipoise cycles for beginners and advanced users for gains or cutting results.Даний метод більш складний і підійде, швидше, для досвідчених користувачів.
This method is more complex and is suitable, rather, for experienced users.Кращий Equipoise дозування для початківців та досвідчених користувачів для наповнювачі або різання циклів.
Best Equipoise dosage for beginners and advanced users for bulking or cutting cycles.Однак, щоб запропонувати більше функцій, існують варіанти оплати для досвідчених користувачів.
However, to offer more features, there are payment options for advanced users.Давайте розберемося на прикладі практичних порад від досвідчених користувачів автохолодильників.
Let's look at the example of practical advice from experienced users of auto-refrigerators.Легко почати працювати зі новачкові, ще неймовірно налаштовується для досвідчених користувачів.
Книга підійде для досвідчених користувачів, так як новачкам буде досить важко розібратися в схемах.
The book is suitable for advanced users, as it will be quite difficult for beginners to understand the schemes.Вересня, 2019- 17. 00 Центральноєвропейського часу(CET), рекомендується лише для досвідчених користувачів усіх методів досліджень.
April 1 2019, 17:00 CET, recommended only for expert users of all the techniques requested.Цей сайт містить багато інформації для початківців і досвідчених користувачів, а також включає кілька дуже зручних засобів для тестування.
Their site has lots of information for beginners and advanced users alike, and includes more than a few handy test tools.Вересня, 2019- 17. 00 Центральноєвропейського часу(CET), рекомендується лише для досвідчених користувачів усіх методів досліджень.
April 1st, 2019- 17hs CET, recommended only for expert users of all the techniques requested.Не перевантажуйте досвідчених користувачів зайвою інформацією, надайте їм можливість здійснювати часто повторювані дії якомога швидше і простіше.
Do not load the experienced users too much information, give them the opportunity to perform repetitive actions as quick and easy as possible.LibreOffice має технічну підтримку, яка здійснюється силами волонтерів по всьому світу,які допоможуть знайти відповіді на питання як новачків, так і досвідчених користувачів.
LibreOffice has the technical support that is provided by volunteers around theworld to help find answers to both novices and experienced users.Майте на увазі, що оновлення BIOS- це процедура для досвідчених користувачів, і, якщо вона не виконується належним чином, може привести до незворотного пошкодження обладнання.
Bear in mind that updating the BIOS is a procedure for advanced users, and if not performed properly, can cause permanent hardware damage.Проте, лікування досвідчених користувачів, як хакери в дорозі, ми рекомендуємо тут, як правило, є найбільш ефективним способом отримати корисні відповіді з них теж.
Still, treating experienced users like hackers in the ways we recommend here will generally be the most effective way to get useful answers out of them, too.Англійська для академічних цілей для досвідчених користувачів для студентів, які раніше навчалися англійською мовою, але потребують кваліфікації англійської мови для візових цілей.
English for Academic Purposes for Proficient Users for students who have previously studied in English but need a an English language qualification for visa purposes.Цей цикл рекомендується лише для досвідчених користувачів, оскільки це може призвести до того, що людина отримає надлишкову силу і розмір, отже, викликає травму на інших користувачах рівня.
This cycle is only recommended for advanced users because it could lead to an individual gaining excess strength and size hence triggering injury on other level 
