Що таке EXPORT ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• експортної діяльності
• експортній діяльності
• експортну діяльність
• експортних операцій

Приклади вживання Export activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Companies carrying out export activities.
Компанії, що здійснюють експортну діяльність.

Company started export activities in 2010 and already delivered corn, barley, soy, canola, milling and feed wheat to overseas markets.
Компанія почала експортну діяльність в 2010 році поставляючи кукурудзу, ячмінь, сою, ріпак, продовольчу та фуражну пшеницю на зарубіжні ринки.

The beginning of the company's export activities.
Початок експортної діяльності компанії.

The enterprise is focused on export activities, which is a locomotive both for the successful development of our business and for the entire beekeeping industry in Ukraine.
Підприємство орієнтоване на експортну діяльність, що є локомотивом як для успішного розвитку нашого бізнесу, так і для всього бджільництва України.

The Company has not undertaken any export activities.
Підприємство експортною діяльністю не займається.

The enterprise started its export activities, and for the first time ever, Zhiguli Beer reaches customers in United Kingdom and is highly rated by them.
Починається експортна діяльність підприємства, і вперше«Жигулівське пиво/Zhiguli Beer» виробництва«Оболоні» надходить до споживачів Великобританії та отримує високу оцінку.

The Support of Investment and Export Activities of SME.
Підтримка інвестиційної та експортної діяльності МСБ.

Studies are carried out by highly qualified lecturers and practitioners who are directly involved in export activities.
Навчання здійснюють висококваліфіковані викладачі і практики, які беруть участь в експортній діяльності.

I would add another“P”- practice. Practice export activities on a daily basis, and everything will get clear.
Я б додала ще одне«Пі»- практика, практикуйте експортну діяльність щодня, і все стане зрозуміло.

The loan is intended to finance trade and export activities.
Інвестиції спрямовані на фінансування торговельної та експортної діяльності.

It is known that the United States supports the export activities of U.S. companies by providing funds and insuring risks.
Відомо, що США підтримують експортну діяльність американських компаній, надаючи фінансування і страхуючи ризики.

Training is provided by highly qualified teachers and practitioners who are directly involved in export activities.
Навчання здійснюють висококваліфіковані викладачі і практики, які беруть участь в експортній діяльності.

Apparently, there are quite strong countries like Germany, but export activities in Italy, by the way, have also significantly improved.
Очевидно, є дуже міцні країни, як Німеччина, але і в Італії теж, до речі, експортна активність значно покращилась.

The article calculates the macro indicators in dynamics in order to characterize the status of Ukraine's export activities.
У статті розраховано макропоказники в динаміці, які характеризують стан експортної діяльності України.

Create conditions necessary for taking measures to promote export activities of SMEs at the regional level.
Створити умови для здійснення заходів, які сприятимуть розвитку експортної діяльності малого й середнього бізнесу на рівні регіону(області).

Ukrainian entrepreneurs are increasingly confident in international markets, but SMEs still have many legitimate and unjustified barriers in their export activities.
Українські підприємці дедалі впевненіше освоюються на міжнародних ринках, проте малий і середній бізнес ще має багато виправданих і невиправданих перешкод у своїй експортній діяльності.

The President of the Association of Exporters noted that only investments and export activities will contribute to the creation of new paid jobs.
Президент асоціації експортерів зазначив, що тільки інвестиції та експортна діяльність сприятимуть створенню нових оплачуваних робочих місць.

Moreover, the founder must be a citizen of Egypt, except in cases where the organization is engaged in export activities.
Причому засновником має виступати громадянин Єгипту, виняток становлять лише випадки, коли організація займається експортною діяльністю.

According to the results of the work, a working group was created to study issues in the field of financial and export activities and to solve problems of training specialists in the financial and export industry.
За результатами роботи для вивчення питань в галузі фінансово-експортної діяльності та вирішення проблем підготовки спеціалістів фінансово-експортної галузі було створено робочу групу.

The bulk of the enterprise's export activities are supplying systems for the modernization of equipment and services for the resource continuation of the Soviet samples of the equipment in aviation, armored, air defense systems.
Основну частину експортної діяльності компанії складає постачання систем для модернізації техніки та послуги з продовження ресурсу техніки радянських зразків за напрямками авіація, бронетехніка, системи ППО.

Regional Conference on the“ Support for Investment and Export Activities of SME.
Презентації доповідачів Регіональної Конференції" Підтримка інвестиційної та експортної діяльності МСБ.

Thus, seven founding organizations representing melon growing, export activities, and research and development decided to obtain legal protection as indications of origin of goods for the watermelons from the southern region of Ukraine.
Таким чином, сім організацій-засновників, які представляють баштанництво, експортну діяльність і науково-дослідну сферу, вирішили отримати для кавуна з південного регіону України правову охорону найменування місця походження товару.

Adonis-lux is interested to involve in new business partnerships to expand its export activities and market coverage.
Компанія«Адоніс-люкс» зацікавлена у нових партнерських відносинах для розширення своєї експортної діяльності та ринку для своє продукції.

Also the Association of the ZED helps in carrying out the certification of goods, licensing and obtaining necessary permits for export activities to EU countries.
Також Асоціація«ЗЕД» сприяє проведенню сертифікації товарів, ліцензуванні та отриманні необхідної дозвільної документації для здійснення експортних операцій до країн ЄС.

In a constant dialogue with partners, the division for international and national trade fairs and exhibitions of the ministry backs the export activities of German industry on international markets.
У постійному діалозі з партнерами з приватного сектора, відділ міжнародних/національних торгових ярмарків і виставок Міністерства надає підтримку експортній діяльності Німеччини на міжнародних ринках.

Resulting request for export or the expired offer ended by the conclusion of the first agreement, which success caused the intension to continue the export activities with this partner.
Коли одержаний запит на здійснення експорту або зроблена за власною ініціативою пропозиція закінчились укладенням першої угоди, успіх якої викликав бажання продовжити експортну діяльність з цим партнером;

In a constant dialogue with private-sector partners, the division for international/national trade fairs and exhibitions of the ministry backs the export activities of German industry on international markets.
У постійному діалозі з партнерами з приватного сектора, відділ міжнародних/національних торгових ярмарків і виставок Міністерства надає підтримку експортній діяльності Німеччини на міжнародних ринках.

As organic sunflower production in Ukraine is rapidly developing, Casper Ltd expects to expand its export activities in the coming years.
Так як виробництво органічної соняшникової олії в Україні стрімко розвивається, фірма«Каспер» очікує розширення своєї експортної діяльності у найближчі роки.