Що таке EXPORT AND TRANSIT Українською - Українська переклад

• експортних та транзитних
• експорту та транзиту
• експорті та транзиті

Приклади вживання Export and transit Англійська мовою та їх переклад на Українською

The import, export and transit of goods.
Імпортування, експортування та транзит товарів.

Transportation of animals is subject to governmental regulations concerning import, export and transit of live animals.
Перевезення тварин регулюється вимогами державних органів країни вивозу, ввозу та транзиту.

Handling of import, export and transit formalities.
Виконання імпортних, експортних і транзитних процедур.

We carry out port service, container services, customs clearance in import, export and transit.
Ми здійснюємо послуги з порту, контейнерних перевезень, митних та експедиційних послуг на експорт, імпорт та транзит.

We have one of the biggest EU markets, huge export and transit potential, rich natural resources and wide consumer market.
Ми маємо один з найбільших європейських ринків, величезний експортний та транзитний потенціал, багаті природні ресурси, широкий ринок споживання.

If you have any questions regarding export, import of goods, including temporary import/ export and transit, please contact us.
При виникненні питань з експорту, імпорту товарів, у тому числі тимчасового ввезення/ вивезення та транзиту, просимо звертатися на нашу адресу.

The list of services includes transfer of import, export and transit goods, such as forest products, grain, the freights packed in big-run, large-size/heavy….
У список послуг входить перевалка імпортних, експортних і транзитних товарів, таких як лісоматеріали, зернові, вантажі, упаковані в біг-беги, великогабаритні/ важкі….

Registration a declaration in accordance with the customs regime of import, export and transit. Electronic declaration.
Оформлення декларації відповідно до митного режиму імпорту, експорту та транзиту. Електронне декларування.

Cargo import, export and transit must be permitted by laws and regulations of the country, to/from/through the territory of which the cargo is transported.
Ввезення і вивезення, транзит вантажу повинні бути дозволені законами і правилами країни на територію, з території або через територію якої здійснюється перевезення;

Customs clearance of import, export and transit cargoes.
Митне оформлення експортних, імпортних і транзитних вантажів.

The company carries out export and transit operations with oil products(diesel fuel, motor gasoline, jet fuel, bitumen for road building, heating oil, etc.), produced by oil refineries of EU and CIS countries, through the territory of Ukraine and its Black Sea ports.
Компанія проводить експортні і транзитні операції з нафтопродуктами(дизельне паливо, бензини автомобільні, авіапаливо, бітум нафтовий дорожній, мазут топковий і т. д.) виробництва НПЗ країн ЄС і СНД через територію України і її чорноморські порти.

Of course, an important part of the import, export and transit is a customs clearance.
Безумовно, важливою частиною імпорту, експорту і транзиту є митне оформлення.

This railway section is a strategically important part of the transport corridor between Ukraine and the EU, through which both export and transit goods pass.
Ця ділянка Укрзалізниці є частиною стратегічного транспортного коридору, так званими воротами України до ЄС, через які перевозяться транзитні та експортні вантажі.

State veterinary supervision and registration of documents for import, export and transit of controlled goods is a paid service in accordance with the current tariffs.
Державний ветеринарний нагляд та оформлення документів при імпорті, експорті та транзиті підконтрольних вантажів є платною послугою згідно діючих тарифів.

In the High scenario, additionally to the Base Scenario, we also assume that port tariffs cuts will generate additional export and transit cargo flows.
У“Сценарії зростання”, який доповнює“Базовий сценарій”, ми також припускаємо, що скорочення портових зборів призведе до виникнення додаткових експортних та транзитних вантажних потоків.

(b) develop joint initiatives relating to import, export and transit procedures, as well as work towards ensuring that an effective service is provided to the business community;
Розробляють спільні ініціативи щодо імпортних, експортних та транзитних процедур, а також здійснюють роботу, спрямовану на забезпечення ефективного обслуговування бізнес-спільноти;

At the state border and in the zones of customs control of Ukraine during the import, export and transit of goods and vehicles;
У пунктах пропуску через державний кордон і в зонах митного контролю на митній території України під час імпорту, експорту та транзиту товарів і транспортних засобів;

Iran, Iraq and Syria began talks on export and transit of gas in 2009 and meetings have been held in Tehran, Baghdad and Damascus.
Переговори про експорт і транзит газу між Іраном, Иракам і Сирією почалися ще в 2009 році, і на сьогоднішній день проведені три тристоронні зустрічі в Тегерані, Дамаску й Багдаді.

(a) To require the security of firearms, their parts and components and ammunition at the time of manufacture, import, export and transit through its territory; and..
Забезпечення цілості й безпеки вогнепальної зброї, її складових частин і компонентів, а також боєприпасів до неї під час виготовлення, імпорту, експорту й транзиту через її територію, а також.

The state veterinary supervision and official registration of documents for import, export and transit of cargoes liable to veterinary control is chargeable service according to the applicable rates.
Державний ветеринарний нагляд та оформлення документів при імпорті, експорті та транзиті підконтрольних вантажів є платною послугою згідно діючих тарифів.

A single window is a facility that allows parties involved in trade and transport to lodge standardized information and documents through a single entry point to fulfill import, export and transit regulatory requirements.
Єдине вікно- це система, яка дозволяє представникам торгової та транспортної сфер надавати стандартизовану інформацію та документи в єдиний пункт прийому з метою дотримання нормативних вимог, що стосуються імпорту, експорту та транзиту.

(b) To increase the effectiveness of import, export and transit controls, including, where appropriate, border controls, and of police and customs transborder cooperation.
Підвищення ефективності контролю за імпортом, експортом і транзитом, у тому числі, у відповідних випадках, прикордонного контролю, а також ефективності транскордонного співробітництва між органами поліції та митними органами.

Volodymyr Omelyan, the Minister of Infrastructure of Ukraine stated the above during the meeting on the transportation of iron ore products to export and transit links which took place on August 2, 2018, at the Ministry of Infrastructure.
Про це заявив Міністр інфраструктури Володимир Омелян під час наради з питань перевезення залізорудної продукції в експортному та транзитному сполученні, яка відбулась 2 серпня 2018 року в Міністерстві інфраструктури України.

So under the Base Case Scenario(see Table 5), i.e. when additional export and transit traffic due to tariffs cut is not accounted for, one can expect the government will not be able to recover the fiscal losses due to port tariffs cuts, i.
Таблицю 3, тобто у випадку, коли не прогнозується додаткового експортного та транзитного вантажопотоків внаслідок зниження портових зборів, можна очікувати, що Уряд не зможе в достатній компенсувати втрати Держбюджету внаслідок зменшення портових зборів;

The initial stage of the joint activities include analyzing cargo flows and exploring opportunities to increase imports, exports and transit of shipment along the Trans-Caspian International Transport Route(also known as the Middle Corridor) through Ukrainian sea ports.
Першим етапом роботи стане аналіз вантажопотоків та вивчення можливостей щодо збільшення імпорту, експорту та транзиту через морські порти України вантажів, що переміщуються Транскаспійським міжнародним транспортним маршрутом(Middle Corridor).

Company is involved in the management of projects in the field of electric power industry, ensuring the export of products of the energy complex of Ukraine, production of electric and thermal energy, exports and transit of electricity.
Займається управлінням проектами у сфері електроенергетики, забезпечення експорту продукції енергетичного комплексу України, виробництвом електричної та теплової енергії, експортом та транзитом електроенергії.

Customs officers together with other government agencies involved in the control of imports, exports and transit, act cohesively using unified electronic system.
Полтавські митники разом з іншими державними органами, задіяними в контролі імпорту, експорту і транзиту, працюватимуть скоординовано із використанням єдиної електронної системи.

As it was discussed above, 33% of these additional exports and transit revenues would end up as the government's tax gain.
Як вказано вище, 33% цих додаткових експортних та транзитних доходів буде витрачено на збільшення податкових надходжень Держбюджету.

Encouraging investments in logistics facilities in key geographic areas to enable cost savings and to facilitate exports and transit.
Заохочення інвестицій в об'єкти логістики у ключових географічних регіонах з метою уможливлення заощадження витрат та сприяння експорту і транзиту;

The overlap in interests between Turkey and Azerbaijan- as exporting and transit countries- has already resulted in two strategic energy projects: the Baku-Tbilisi-Ceyhan(BTC) oil pipeline and the Baku-Tbilisi-Erzurum(BTE) natural gas pipeline.
Збіг інтересів між Туреччиною і Азербайджаном- експортною країною і транзитною країною- вже породив два стратегічно важливих енергетичних проекти: нафтопровід Баку-Тбілісі-Джейхан і газопровід Баку-Тбілісі-Ерзерум.