Що таке FAILS TO PAY Українською - Українська переклад

• не сплатить
• не виплатить
• не виплачує
• не заплатить
• не сплачує

Приклади вживання Fails to pay Англійська мовою та їх переклад на Українською

If he fails to pay the amount he will spend one month in prison.
Якщо він не виплатить штраф, то сяде на місяць у в'язницю.

Russia to turn to courts if Ukraine fails to pay $3bn debt in time- Siluanov.
Росія звертатиметься до суду, якщо Україна вчасно не виплатить 3 мільярди доларів- Силуанов.

If she fails to pay the compensation, she will go to prison.
Якщо вона не заплатить штраф, то відправиться до в'язниці.

He didn't show up in court for the hearing, and if he fails to pay the fine, faces up to one month in jail.
Чоловік не прибув до суду на розгляд справи: якщо він не виплатить штраф, то сяде на місяць у в'язницю.

If a person fails to pay interest on time, he or she can remain without a roof over the head.
Якщо людина вчасно не виплатить відсотки за позикою- вона може залишитися без даху над головою.

In the event that no alimony agreement is available and the payer fails to pay the alimony, the issue is handled at law.
У тому випадку, якщо аліментних договір відсутній, а платник аліментів їх не виплачує, питання вирішується в судовому порядку.

The member repeatedly fails to pay ULIE fees for the implementation of the statutory tasks.
Систематично не сплачує УСПП внески на виконання статутних завдань.

After the end of the regular season Basketball clubs association"Superleague" applied penalties against teams who fails to pay the entry fee.
Після завершення регулярного чемпіонату Асоціація баскетбольних клубів«Суперліга» застосувала штрафні санкції проти команд, що вчасно не сплатили заявочні внески.

In the event that one Party fails to pay the retainer fee the other Party may elect to pay..
У тому випадку, якщо одна із Сторін не платити авансовий платіж інша сторона може обрати для оплати.

The right to a fair trial(Art. 6 of the Convention) will be considered to be violated, for example, if the appeal is left without consideration in case the company fails to pay the court fee in full.
Право на справедливий суд(ст. 6 конвенції) вважатиметься порушеним, наприклад, у разі залишення апеляційної скарги без розгляду у разі несплати компанією судового збору у повному обсязі.

An IBC that fails to pay the annual fee by the due date will incur a 10% penalty on the government fees.
IBC, який не сплатить річну плату до встановленої дати, стягуватиме пеню у розмірі 10 у розмірі державних зборів.

Polozov explained to her that there is an article that if she fails to pay this fine, these documents will be deemed invalid.
Полозов пояснив їй, що є стаття, якщо вона не заплатить цей штраф, то ці документи не будуть вважатися дійсними.

If Kiev fails to pay the amount due within the 10-day grace period on 31 December Russia will go to international court to recover these funds by force.
Якщо країна не виплатить належну суму протягом пільгового періоду до 31 грудня, то РФ має намір звернутися до суду, щоб стягнути ці кошти примусово.

Most often, goods are sold through a series of companies one of which fails to pay the tax, while another one files an application for its return.
Найчастіше товар перепродується через ланцюжок фірм, при цьому одна з них не сплачує податку, а інша подає заявку на його відшкодування.

When a Party fails to pay its share of the advance on costs, the Secretary-General will, generally, invite the other Party to proceed to payment by substitution, i.e., pay the remaining share.
Якщо Сторона не виплачує свою частку авансу на витрати, Генеральний секретар, в цілому, запросити іншу Сторону приступити до виплати шляхом заміни, тобто, оплатити частку, що залишилася.

Of course, some types of business disputes are simply uninsurable, such as if the client fails to pay a bill or someone sues you for stealing a customer.
Звичайно, деякі види бізнесу просто суперечки страхуванню, наприклад, якщо клієнт не оплатити рахунок або хтось подає до суду на вас за крадіжку клієнта.

If a citizen or organization fails to pay it on time, then the state may initiate the procedure of foreclosure of the relevant payment.
Якщо громадянин або організація не сплатять його вчасно, то держава має право ініціювати процедуру стягнення відповідного платежу.

Sometimes they obtain payment from the obligee and fail to perform the work and sometimes the principal fails to pay any payment to the subcontractors for the labor and material supplied.
Іноді вони отримують оплату від кредитора і не виконують свою роботу, а іноді і основний несплати платежів субпідрядникам для праці та матеріалів, що поставляються.

When a citizen fails to pay tax, the penalty will accrue in the form of five per cent of the outstanding amount for each month, independently, full or not, wherein the authorization size can not be less than 1000 rubles and more than thirty percent of the amount of debt.
Коли громадянин не сплатив податок, то штраф буде нараховувати у вигляді п'яти відсотків від суми заборгованості за кожен місяць, незалежно, повний він чи ні, при цьому розмір санкції не може бути нижче 1000 рублів і більше тридцяти відсотків суми боргу.

In case of incomplete payment for the ordered Goods by the Buyer, hold the Goods and not to deliver the Goods until the Buyer fails to pay the full price of the Goods(in case of delivery of the Goods by mail).
У разі неповної оплати покупцем замовленого товару, утримувати Товар і не доставляли Товар, поки Покупець не сплатить повну вартість Товару(в разі доставки Товару поштою).

If the party which submitted the Application fails to pay the increased costs within the time limit fixed by the Secretariat, the Application shall be considered as withdrawn.
Якщо сторона, яка подала заявку не в змозі оплатити підвищені витрати протягом терміну, встановленого Секретаріатом, Заявка вважається відкликаною.

The proposal will improve seafarers' protection in the event of abandonment, including when the ship owner fails to pay contractual wages for a period of at least two months, or when the ship owner has left the seafarer without the necessary maintenance and support to execute ship operations.
Вищезгадана пропозиція стосується наступних випадків: захист мореплавців у разі, якщо судно його покинуло, а також у тому числі, коли власник судна не виплачує заробітну плату, зазначену в контракті, протягом не менш двох місяців, або, коли власник судна не надавав моряку необхідну підтримку та обладнання для виконання операцій судна.

The person failed to pay an administrative penalty.
Адміністративний штраф він досі не сплатив.

And he failed to pay any income tax on it.
Йому не довелось сплачувати податки на прибуток.

Portadown firm failed to pay 143 employees proper wages.
Директор товариства не виплатив 123 працівникам заробітну плату.

How can one fail to pay taxes on stolen goods?
Як можна було недоплачували податки за вкрадений товар?

Failed to pay for the license?
Папі за ліцензію не заплатили?

They also ordered monthly allowances for the applicant, but failed to pay them.
Шахта також призначила заявнику щомісячну допомогу, але її не виплачувала.

Ex-minister gets 5 years in prison for failing to pay taxes.
Підприємець отримав 5 років за несплату податків.

Cumulative preferreds accumulate dividends that the company failed to pay before the stated date.
Кумулятивні привілейовані акції накопичують дивіденди, які компанія не змогла виплатити до вказаної дати.