Приклади вживання False beliefs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Predominantly they were caused by false beliefs.
Але насправді вони були запозичені з фальшивих релігій.These theories are false beliefs and dangerous practical consequences.
Ці теорії є помилковими переконаннями і небезпечних практичних наслідків.The Sally- Anne test(The ability to attribute false beliefs to others).
Тест Саллі-Енн(Здатність приписувати помилкові переконання іншим людям).CBT aims to change any false beliefs that you have about your weight and body.
CBT прагне змінити будь-які помилкові переконання, які ви маєте про свою вагу і тіло.Patients who first come to thebeauty salon often have fears and false beliefs. Including:.
Пацієнти, які вперше приходять у косметичний салон,часто мають страхи й хибні переконання. Серед них:.Delusions- the patient displays false beliefs, which can take many forms, such as delusions of persecution, or delusions of grandeur.
Бред- пацієнт висловлює помилкові переконання, які можуть приймати різні форми, такі як марення переслідування або манія величі.The fifth reason is healing or correcting false beliefs or false feelings.
П'ята причина- це зцілення чи виправлення помилкових вірувань або God does not wish to see souls permanently consigned to the darkness andencourages those of the Light to help them out of their false beliefs.
Бог не бажає бачити, що духів постійно доручають темряві ізаохочує сили Світла допомогти їм вийти з їх брехливої віри.You can thendiscover how the minions have used these false beliefs to sustain their control over you.
Потім ви зможете виявити, як фаворити користувалися цими брехливими віруваннями, щоб утвердити свій контроль над вами.The gospel of inclusion, as taught by Carlton Pearson and others,encompasses several false beliefs:.
Інклюзивне євангеліє, згідно з вченням Карлтона Пірсона та інших,містить ряд хибних переконань:.Over the millennia, their ancestors enforced these false beliefs and used them to control and manipulate you.
Тисячоліттями, їх предки проводили в життя ці брехливі вірування і користувалися ними, щоб управляти і маніпулювати вами.CBT for gambling addiction focuses on changing unhealthy gambling behaviors and thoughts,such as rationalizations and false beliefs.
CBT для азартної залежності залежить від зміни нездорової поведінки азартних ігор і думок,таких як раціоналізація і помилкові переконання.During the following reign of the Anunnaki, you were given false beliefs that explained these changes to you as a natural act.
Впродовж наступного царювання Ануннаків, вам були надані брехливі вірування, які пояснили ці зміни, як природний акт.False beliefs about physical or social facts lead us into poor habits of action that in the most extreme cases could threaten our survival.
Хибні переконання про фізичні чи соціальні факти призводять до формування поганих звичок, які в крайніх випадках можуть загрожувати нашому життю.Cognitive-behavioral therapy(CBT) for problem gambling focuses on changing unhealthy gambling behaviors and thoughts,such as rationalizations and false beliefs.
CBT для азартної залежності залежить від зміни нездорової поведінки азартних ігор і думок,таких як раціоналізація і помилкові переконання.Our desire is thus to bring to a conclusion a set of false beliefs that have made it possible for the dark and its minions to control you for nearly 13 millennia.
Отже, наше бажання- покінчити з рядом брехливих вірувань, які дозволяли темряві і її фаворитам управляти вами впродовж майже 13 тисячоліть.We come with a simple, radiant Love that will permeate each blessed event andwhich will set the tone for the adieu to those false beliefs which hid the presence of our Agarthan family from you.
Ми приходимо з простою, променистою Любов'ю, яка проходить крізь кожну благословенну подію,і яка задасть тон для прощання з брехливою вірою, яка приховувала від вас присутність нашої сім'ї Агарти.In the digital global village that we now inhabit, false beliefs cast a wider social net, hence Clifford's argument might have been hyperbole when he first made it, but is no longer so today.
У цифровому глобальному селі, у якому ми зараз живемо, фальшиві переконання сплітають ширшу соціальну мережу, тому аргумент Кліффорда, можливо, і був гіперболою, коли він говорив про це вперше, але нині все зовсім інакше.If people were rational and open-minded,then the straightforward way to correct someone's false beliefs would be to present them with some relevant facts.
Якби люди були раціональними та неупередженими,то простим способом виправити чиїсь хибні переконання було б представити їм деякі відповідні факти.The potential for similar situations, in which authorities use their powers to mobilize society against a false threat, still exists today-but so does the capacity of reasoned dissent to combat those false beliefs.
Можливість подібних ситуацій, коли влада використовує повноваження для мобілізації суспільства проти хибної загрози,досі існує. Як і можливість аргументовано боротися з цими помилковими переконаннями.Subverting this‘heirloom', as he called it, by adding false beliefs is immoral because everyone's lives ultimately rely on this vital, shared resource.
Пошкодження цієї«реліквії», як він її називав, унаслідок додавання помилкових переконань є аморальним, оскільки, зрештою, життя кожного індивіда опирається на цей життєвий загальний ресурс.True Christianity built on a true relationship to Christ, when we trust in Him and make sacrifices for His sake,cannot be associated with various occult practices or superstitions which are false beliefs and lead us away from Christ and salvation.
Справжнє християнство, що базується на правдивому відношенні до Христа- коли ми довіряємо Йому і приносимо для Нього жертви,- не можебути поєднане з практикуванням різних окультних практик і забобонів, які є фальшивою вірою і відводять нас від Христа та від спасіння.While it is good and wise to be prepared to give a vigorous defense andhave knowledge of false beliefs, neither of these things will result in the conversion of those trapped in the lies of the cults and false religions.
Хоча добре і мудро бути напоготові надати рішучий захист ізнати про фальшиві вірування, з якими ми боремося, ні те, ні інше не принесе належних результатів у наверненні людей, охоплених брехнею While subjects will develop false beliefs to support these irrational causal linkages, they do not generalize and pose no general risk to cognition- for example, while several subjects have posited that the effects of gravity within SCP-2602 are a result of it having been a library but no longer serving that purpose, they do not hold this belief with regards to other buildings that used to be libraries.
Суб'єкти вигадують фальшиві гіпотези, щоб підтримати ці ірраціональні ствердження, хоча цей ефект в цілому не є хибним для мислення взагалі- так, декілька суб'єктів виразили припущення, що гравітація у SCP-2602 є наслідком того, що він раніше був бібліотекою, хоча вони не вважали, що наявність гравітації у інших будинках якось пов'язана з тим, чи були вони бібліотеками.In 1980, Martha Burt published the first major study of rape myth acceptance.[10] Burt defined rape myths as"prejudicial,stereotyped and false beliefs about rape, rape victims and rapists" which create"a climate hostile to rape victims."[1] Burt's definition has been widely used.[11].
У 1980 році, Martha Burt опублікувала перше велике дослідження прийняття міфів про зґвалтування.[10] Барт визначила ці міфи як"упереджені,стереотипні і помилкові переконання про зґвалтування, жертв зґвалтування та насильників", які створюють"клімат несприятливий, для жертв зґвалтування."[1] Це визначення широко розповсюдилось.[11].We have the false belief that failing is a terrible thing.
The false belief that pregnancy can almost never result from rape was widespread for centuries.
Помилкове переконання, що вагітність майже ніколи не може бути результатом зґвалтування, було поширене протягом століть.But the main reason- the false belief of most Ukrainian, U. S.
Але основна причина- помилкове переконання більшості українців, що США- абсолютно нецікава для допитливого мандрівника країна.It further follows that the reasoner will never have the false belief that S{\displaystyle S} is false. .
Далі, розмірковувач ніколи не матиме неправильного вірування, що S{\displaystyle S} неістинне.They live with the false belief that“this time I will win.”.
Такі хворі живуть з помилковим переконанням, що«на цей раз я виграю».
