Приклади вживання Fanciers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Cat Fanciers' Association.
The assortment of the store includes merchandise either for the professionals or the fanciers.
В асортименті магазину розміщена продукція як для професіоналів, так і любителів.Genuine paradise for mushroom gatherers, fanciers of fresh berries and healthy eating enthusiasts.
Справжній рай для грибників, любителів свіжих ягід та поціновувачів здорового харчування.The Cat Fanciers' Association(CFA) recognizes 22 cat breeds that can come with solid black coats.
Асоціація любителів кішок(CFA) визначає 22 породи котів, які можуть мати суцільно чорну шерсть.Always fresh andcool Star beer is a real gem for fanciers of this intoxicating beverage at any time of the year.
Завжди свіже і прохолодне пиво«Стар»- справжня знахідка для любителів хмільного напою в будь-який час року.Fanciers of comics await famous places- such as the secret cave of Batman and Superman impregnable fortress.
Знавців коміксів чекають знамениті місця- такі як таємна печера Бетмена і неприступна фортеця Супермена.The new modern hotel“Frapolli 21” opens its door for fanciers of comfort, European minimalism and excellent service.
Новий сучасний готель Фраполлі 21 відкриває двері для поціновувачів затишку, європейського мінімалізму і бездоганного сервісу.The Cat Fanciers' Association(CFA) recognizes 22 cat breeds that can come with solid black coats.[1] The Bombay breed is exclusively black.
Асоціація любителів кішок(CFA) визначає 22 породи котів, які можуть мати суцільно чорну шерсть.[1] Бомбейський кіт- лише чорний.The French Bulldog has many positive characteristics thatmake them a favorite breed of dog for Frenchie fanciers; adaptability to the great outdoors, however, is not one of them.
Французький бульдог має багато позитивних характеристик,які роблять їх улюблена порода собак для любителів француз, пристосованість до свіжому повітрі, однак, не один з них.So if you got to the cat fanciers, get ready to keep the conversation on the theme of care for these animals.
Тому, якщо ви потрапили до любителів кішок, то будьте готові підтримати розмову на теми догляду за цими тваринами.Once quite popular, the sport has experienced a downturn in participants in some parts of the world in recent years, possibly due to the rising costofliving,ageing fanciers, and a severe lack of public interest.
Після піку популярності, цей вид спорту переживає спад в деяких частинах світу в останні роки, можливо, це пов'язано із зростанням вартості життя,старіння аматорів, і гострою нестачею суспільного інтересу.The pigeon fanciers of Belgium were so taken with the hobby that they began to develop racing pigeons specially cultivated for fast flight and long endurance called Voyageurs.
Любителі Бельгії захопились цим хобі та почали розвивати гоночних голубів спеціально вирощених для швидкого польоту і для довгих дистанцій, так звані Voyageurs.As of 2016, The International Cat Association(TICA) recognizes 58 standardized breeds,the Cat Fanciers' Association(CFA) recognizes 44, and Fédération Internationale Féline(FIFe) recognizes 43.
Станом на 2016, Інтернаціональна асоціація кішок(TICA) визнає 58 порід,Асоціація любителів кішок(CFA) визнає 44 порід, Міжнародна федерація кішок(FIFe) визнає 43 порід.French bulldog‘fanciers' have a strong love of their breed, so it's no wonder that there are some fun and interesting tales to be told about these lovable, smart, human friends.
Любителів" Французький бульдог мати сильну любов до своєї породи, тому не дивно, що Є деякі забавні і цікаві казки розкажуть про такі милий, розумний, людина друзями.Fame and popularity of these dogs were constantly growing and in 1890 one of the fanciers suggested to found a club, write standards and guidelines for exhibitions of the breed, which gradually began to develop the unique stable and who's popularity was considerably increasing.
Популярність цих собак постійно росла і в 1890 році одним з аматорів було запропоновано створити клуб, написати стандарт і правила проведення виставок по цій породі, у якій поступово почала формуватися однотипність.For the fanciers of the breed, who are trying to preserve the pristine beauty of a Border Terrier, he is existing in full agreement with the British view of things, as a dog, of a very special class.
Для знавців породи, що бажають зберегти його первозданну принадність, він є, у повній згоді з англійським поглядом на речі, собакою зовсім особливого класу.The Cat Fanciers Glossary defines purebred as,"purebred: A cat whose ancestors are all of the same breeds, or whose ancestry includes crossbreeding that is allowed in the breed standard.
Чистокровний кіт визначається Глосарієм любителів кішок як«кішка, чиї предки є однією і тією ж породою, або чиє походження включає схрещування, дозволене в стандарті породи».Two pigeon fanciers, brothers Otto J. and O. F. Zahn, reached an agreement with Western Union where it would not build a telegraph line to the isolated island so long as the pigeons did not compete with it on the mainland.
Два любителі голубів, брати Отто Дж. та О. Ф. Занн, уклали договір із компанією Western Union, в якому йшлося про те, що компанія не проводитиме телеграфної лінії до віддаленого острова, а голубина пошта, організована братами, не конкуруватиме з телеграфом на суші.The fancier the better with him.
Even fancier ways to get started.
The French poet Charles Baudelaire, a cat fancier, believed in familiar spirits.
Французький поет Шарль Бодлер, любитель котів, вірив у духів.Bad drivers will receive higher premiums for their car fancier.
The fancier evoked the visit of aliens or the existence of civilizations lost on continents that sank in the Pacific, leaving any traces this lost island.
Любителю викликав візит позаземних цивілізацій або існування втрачених континентів, на яких затонули в Тихому океані, залишаючи ніяких слідів цього втраченого острова.But they look all the fancier and just wait to find a place in your kitchen.
Але вони виглядають все вигадливіше і просто чекають, щоб знайти місце на вашій кухні.Restaurante Palacio DelFlamenco is the place for you if you are interested in a fancier evening.
Restaurante Palacio Del Фламенко місце для вас, якщо ви зацікавлені в любитель ввечері.In 2002- 2003 the performance artist and pigeon fancier Amos Latteier experimented with pigeon photography using Advanced Photo System(APS) and digital cameras and turned the results into"PowerPointillist" lecture performances in Portland, Oregon.
У 2002- 2003 роках перформанс-художник та любитель голубів Амос Латтеєр експериментував з голубиною фотозйомкою, використовуючи«Advanced Photo System»(APS) та цифрові камери і перетворив отримані знімки у основний об'єкт лекційних виступів(перформансів) у Портленді, штат Орегон, під назвою«PowerPointillist».Subsequently, other researchers around the world have used fancier methods- such as using sentiment analysis to distinguish between positive and negative mentions of the parties- in order to improve the ability of Twitter data to predict a variety of different types of elections(Gayo-Avello 2013; Jungherr 2015, Ch. 7.).
Згодом інші дослідники в усьому світі використовували химерні методи, такі як з допомогою аналізу настроїв розрізняти позитивні і негативні згадки сторін-для того, щоб поліпшити здатність даних Twitter спрогнозувати різні види виборів(Gayo-Avello 2013; Jungherr 2015, Ch. 7.).We praise the simple lifestyle of, say, Pope Francis, seeing it as a sign of his moral integrity, while also hoping for and cheering on economic growth driven, in large part,by a demand for bigger houses, fancier cars and other luxury goods.
Ми славимо простий спосіб життя, скажімо, Франциска, сприймаючи його як знак його моральної цілісності, в той час як сподіваємося на економічне зростання і славимо його,вимагаючи великих будинків, химерних автомобілів і незвичайних предметів розкоші.
