Що таке FEELING OF LONELINESS Українською - Українська переклад

• почуття самотності
• відчуттям самотності

Приклади вживання Feeling of loneliness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reducing the feeling of loneliness.
Зниження почуття самотності.

Scientists have discovered brain cells that cause the feeling of loneliness.
Вчені виявили клітини мозку, що викликають почуття самотності.

But this intense feeling of loneliness is very different.
Що таке самотність досі сильно відрізняються.

This need is expressed in a vague feeling of loneliness.
Ця потреба випливає з глибинного почуття самотності.

The feeling of loneliness raises the risk of Dementia by 64%.
У джерелі йдеться, що почуття самотності підвищує ризик деменції на 64%.

Depression worsens with the feeling of loneliness.
Депресія- це про відчуття самотності.

However, the feeling of loneliness and social isolation doesn't have to last forever.
Однак почуття самотності й соціальної ізоляції не може тривати вічно.

All of us at some point in our lives have experienced the feeling of loneliness.
Кожен у житті відчував це почуття страх самотності.

Over time, the feeling of loneliness will pass and to deal with fear of the dark will be easier.
З часом почуття самотності пройде і боротися зі страхом темряви буде простіше.

An emotional vacuum has a lot to do with the feeling of loneliness.
Насправді емоційний вакуум має безпосереднє відношення до відчуття самотності.

Loneliness: The feeling of loneliness does not only occur in people who are alone.
Самотність: почуття самотності виникає не тільки у людей, які перебувають на самоті.

Fewer characters will leave the reader with a slight feeling of loneliness.
Менша кількість персонажів викличе у читача легке відчуття самотності.

Each individual is familiar with the feeling of loneliness, emptiness, faced with a lack of understanding.
Кожен індивід знайомий з відчуттям самотності, порожнечі, стикався з нерозумінням.

Vivid, disturbing dreams- the first symptom of the painful feeling of loneliness.
Яскраві, тривожні сни- перший симптом хворобливого почуття самотності.

The loss of social relations creates a feeling of loneliness, which in turn can lead to a dramatic escalation of problems and conflicts.
Втрата соціальних відносин породжує почуття самотності, яке в свою чергу може призвести до драматичної ескалації проблем і конфліктів.

Such dates on UaDreams are awesome, because you will forget about a feeling of loneliness!
Такі дати на відео чат знайомства є дивними, тому що ви забудете про почуття самотності.

The individual begins to consider himself a loser, a feeling of loneliness is born, which pushes him to find a partner.
Індивід починає вважати себе невдахою, зароджується почуття самотності, що і штовхає його на пошук партнера.

Having all the important things that I dreamed of from early childhood, I still feel an insatiable feeling of loneliness.
Маючи все важливе, про що мріяв з раннього дитячого віку, все одно відчуває ненаситне почуття самотності.

Empty nest syndrome, this is what is called the feeling of loneliness, anxiety and depression that our parents experience when we become independent and leave home.
Синдром порожнього гнізда- це те, що називається відчуттям самотності, тривоги і депресії, які відчувають наші батьки, коли ми стаємо самостійними і виходимо з дому.

His first collection of verses, which was permeated with a feeling of loneliness, appeared in 1899.
Перший збірник віршів, пройнятий почуттям самотності, вийшов в 1899 році.

A film about the feeling of loneliness of a child in a family, about walking from one room to another, unsuccessfully trying to touch their mom and dad, and feel them in her life.
Фільм розповідає про відчуття самотності дитини в родині, про ходіння від кімнати до кімнати з безуспішними намаганнями торкнутися тата й мами, намацати їх у своєму житті.

The result- low self-esteem, feeling of hostility of the outside world and people around them, the feeling of loneliness.
Результат- занижена самооцінка, відчуття ворожості зовнішнього світу і навколишніх людей, почуття самотності.

Such a case is possible only theoretically, it is mostly addressed to a certain(intended) addressee, which can cause a feeling of loneliness, the experiences of love disappointments, mutual or unpopular love, sorrow for the hard fate, the loss of a close person, the beauty of nature, patriotic feelings, etc. The character reveals inner thoughts and puzzles out personal problems.
Такий випадок можливий лише теоретично, здебільшого звернений до певного(передбачуваного) адресата, що може спричинити почуття самотності, переживання любовних розчарувань, взаємного чи неподіленого кохання, жаль з приводу важкої долі, втрата близької особи, краса природи, патріотичні почуття та ін. ситуації.

People experiencing breathing difficulties should avoid dark and inhospitable places, causing a feeling of loneliness and cold.
Люди, що зазнають труднощі з диханням, повинні уникати темних і непривітних місць, що викликають почуття самотності та холоду.

He added that from personal experience and experience of the Polish people, he knows well that the feeling of loneliness at times of danger can be worse than the onset of an enemy.
Він додав, що з особистого досвіду і досвіду польського народу добре знає, що почуття самотності в час небезпеки буває гіршим, ніж наступ ворога.

Feeling a rough surface causes in people a sense of the complexity of human relations, and cold is tightly connected with the feeling of loneliness.
Відчуття шорсткої поверхні викликає в людях відчуття складності у стосунках між людьми, а холод тісно пов'язаний з почуттям самотності.

Researches of scientists proved that people who have pets less often have a feeling of loneliness and dissatisfaction with life.
Дослідження вчених довели, що люди мають домашніх вихованців рідше відчувають почуття самотності і незадоволеність життям.

A teenager who lies may be suffering from emotional challenges such as low self-esteem, depression, stress, or a strong feeling of loneliness.
Підліток, який бреше, може страждати від таких емоційних проблем, як низька самооцінка, депресія, стрес або сильне відчуття самотності.

A study involving 143 students showed that reducing time of use of social networking to 30 minutes a day reduces the feeling of loneliness and symptoms of depression.
Дослідження за участю 143 студентів показало, що скорочення часу користування соціальними мережами до 30 хвилин на день знижує почуття самотності та симптоми депресії.

A person suffering from the described deviation, when meeting with everyday everyday stressors, usually feels helpless, overcome by a feeling of loneliness.
Людина, що страждає описуваних відхиленням, при зустрічі з повсякденними повсякденними стрессорами зазвичай відчуває безпорадність, його долає почуття самотності.