Що таке ПОЧУТТЯ САМОТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• feelings of loneliness
• sense of loneliness
• feeling lonely
• feelings of isolation
• feeling of loneliness
• the feeling of lonely
• feeling alone

Приклади вживання Почуття самотності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність почуття самотності.
The absence of loneliness.

Почуття самотності у багатолюдному натовпі.
Feeling lonely in a crowd.

Зниження почуття самотності.
Reducing the feeling of loneliness.

Мені знайоме гостре почуття самотності.
I know the feeling of lonely.

Почуття самотності й соціальна ізоляція;
Loneliness and social isolation;

Мені добре відоме почуття самотності.
I know the feeling of lonely.

Її долає почуття самотності і кинутості.
She has feelings of isolation and abandonment.

Життя далеко від сім'ї та почуття самотності.
Family lives far away and you feel lonely.

Разом з усвідомленням своєї унікальності приходить почуття самотності.
Along with loneliness comes the feeling of isolation.

Це теж можна віднести до почуття самотності.
This, too, can be attributed to a sense of loneliness.

Підлітки переживають почуття самотності по цілому ряду причин.
Adolescents may experience loneliness for many different reasons.

І це допомагало йому долати почуття самотності.
And that always brought a sense of loneliness to him.

У джерелі йдеться, що почуття самотності підвищує ризик деменції на 64%.
The feeling of loneliness raises the risk of Dementia by 64%.

Соціальні мережі підвищують почуття самотності у дітей.
Social networking reduces feelings of loneliness.

Захоплення соціальними мережами підвищує почуття самотності.
Addiction to social media increases feelings of isolation.

І разом зі свободою прийшло почуття самотності і дискомфорту.
And with the freedom came a sense of loneliness and discomfort.

Часто на інтернет-знайомства штовхає людей почуття самотності.
Often on an online dating pushes people a sense of loneliness.

Однак почуття самотності й соціальної ізоляції не може тривати вічно.
However, the feeling of loneliness and social isolation doesn't have to last forever.

У всіх нас всередині є це почуття самотності.
We all have this sense of loneliness inside of us.

Фахівці також кажуть, що“друг для розрядки” убереже вас від почуття самотності.
They also point out that a vent buddy will keep you from feeling lonely.

Самітність: Торо аналізує почуття самотності.
Solitude: Thoreau reflects on the feeling of solitude.

Почуття самотності й відчуження можуть мати негативний вплив на всі сфери нашого життя.
Feelings of loneliness and alienation can have a negative impact in all areas of our lives.

Вчені виявили клітини мозку, що викликають почуття самотності.
Scientists have discovered brain cells that cause the feeling of loneliness.

Відсутність прагнення до домашнього захисту, почуття самотності- зображення дикорослого, пустельного кактуса.
Lack of desire for home protection, a sense of loneliness are wild, desert cacti.

Оскільки почуття самотності й порожнечі поступово починають наростати в мені, я думаю про одну річ: любити одну жінку постійно”.
As feelings of loneliness and emptiness begin to slowly emerge over me, there is one thing I think about: continuing to love a woman.”.

Наприклад, дуже недоречною буде картина, що пробуджує почуття самотності або занедбаності, розташована у південно-західному секторі.
For example, it would be inappropriate picture, awakens a sense of loneliness or abandonment, located in south-western sector.

Голий простір, почуття самотності, нерозгадана таємниця, бажання якнайшвидше виконати своє завдання,- від усього цього в серце заповзав тривожний холодок.
The barren scene, the sense of loneliness, and the mystery and urgency of my task all struck a chill into my heart.

Будь-яка ситуація або досвід, який залишає вас почуття самотності, пригнічений, або перевантажені можуть зруйнувати ваше емоційне здоров'я і благополуччя.
Any situation or experience that leaves you feeling alone, dejected, or overwhelmed can shatter your emotional health and well-being.

Якщо людина відчуває себе виключеною з групи, почуття самотності змусить їх спілкуватися з людьми, шукати нових друзів або відновлювати старі стосунки.
If people feel they are excluded from a group then feelings of loneliness might drive them to connect with people, finding new friends or rekindling old relationships.