Що таке FEW CENTURIES Українською - Українська переклад

• кілька століть
• кілька сторіч
• кількох століть
• декількох століть
• декілька віків

Приклади вживання Few centuries Англійська мовою та їх переклад на Українською

In a few centuries.
Протягом декількох століть.

Its downfall followed just a few centuries later;
Його падіння відбулося лише через кілька століть;

A few centuries hence.
Протягом декількох століть.

Within a few centuries.
Протягом декількох століть.

Modern societies managed to do it within a few centuries.
Сучасним суспільствам зробити це вдалося протягом кількох століть.

For a few centuries.
Протягом декількох століть.

Liu Hui independently employed a similar method a few centuries later.
Лю Хуей залежно використав аналогічний метод декілька століть потому.

After a few centuries.
Протягом декількох століть.

A few centuries from now, it will be going away at the same speed.
Відтепер на протягом кількох століть вона протікає в одному і тому ж напрямку.

The effect may be considerable in a few centuries," the article stated.
Ефект може бути значним протягом декількох століть»,- йшлося в замітці.

Only a few centuries later, the law took shape as a science.
Лише декілька століть опісля юриспруденція сформувалася як наука.

Very few Christians opposed geology for the last few centuries.
Далеко не всі християни виступали проти геології протягом останніх декількох століть.

But for a few centuries it was the only one.
Протягом багатьох століть це був єдиний крем.

This system was gradually added to and modernised over the next few centuries.
Ця система поступово поповнювалася і модернізувалася протягом наступних кількох століть.

Who knows what a few centuries of colonial wildlife shall be?
Бо яким же він має бути після кількох століть колоніального рабства?

It grew as you experienced more lives and has greatly speeded up in the last few centuries.
Свідомість росла, оскільки ви випробували багато життів і дуже прискорили зростання в останні декілька віків.

So over the past few centuries, microscopes have revolutionized our world.
За останні декілька століть мікроскопи змінили наш світ.

Dominican cuisine is predominantly made up of a combination of Spanish and African influences over the last few centuries.
На Домініканську кухню вплинули іспанські і африканські гастрономічні традиції протягом останніх декількох століть.

A few centuries ago the town of Iziaslav was the center of Zaslavshchuna….
Декілька століть тому місто Ізяслав було центром Заславщини і належало….

In general, a variety of animals here in the last few centuries almost unchanged(except that vanished bison and woodland caribou).
В цілому ж, різноманітність тварин тут за останні кілька століть майже не змінилася(хіба що зникли бізони та лісові карибу).

A few centuries ago sea transport was not just the most popular, but the only way to get from point A to point B.
Ще кілька століть тому морський транспорт був не просто найпопулярнішим, але й часом єдиним способом дістатися з точки А в точку Б.

In the end, compiling a list of the most significant discoveries in the last few centuries, it turns out that their authors rarely were ladies.
У підсумку, складаючи список найбільш значущих відкриттів за останні кілька століть, виявиться, що їх авторами рідко коли були дами.

And the next few centuries have intervened in the history of Eastern Slavs.
І впродовж кількох наступних століть втручалися в історію східних слов'ян.

However, the life expectancy of a person does not exceed one hundred years, industrial society only a few centuries, and the written history of mankind- no more than several millennia.
Однак тривалість життя людини не перевищує ста років, індустріальному суспільству лише кілька сторіч, а писемної історії людства- не більше декількох тисячоліть.

Over the next few centuries, France would become dominant on the world wine market.
Протягом наступних кількох століть, Франція могла стати основним виробником вин на світовому ринку.

A few centuries ago, they were the capitals of separate kingdoms, and now they boast unique ancient temples and palaces.
Ще кілька століть тому вони були столицями окремих королівств, а зараз вихваляються унікальними старовинними храмами і палацами.

And because Bennu itself could impact Earth within a few centuries, the mission could also help scientists to better understand the threat that asteroids may pose to humans on Earth.
А оскільки Бенну може бути потенційно небезпечним для Землі протягом кількох століть, місія також допоможе вченим краще зрозуміти загрозу, яку астероїди становлять для людства.

In the first few centuries of the church, the vast majority of Christians spoke and wrote in Greek.
У перші декілька віків існування церкви переважна більшість християн говорила й писала грецькою мовою.

Once upon a time, a few centuries years ago, an article about the dryads was written in my blog.
Колись давно, ще кілька століть років тому, на блозі мною була написана стаття про дріад.

Fast Forward a few centuries, and‘Lea Tun' was a medium-sized market town of some 800 inhabitants, who survived mainly by farming and trading.
Для прискореного переходу вперед кілька століть, і«Lea Тун» був середнього розміру місто ринку деяких 800 жителів, які вижили в основному сільським господарством і торгівлі.