Що таке СТОЛІТЬ Англійською - Англійська переклад

• centuries
• ages
• hundred years
• century

Приклади вживання Століть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вісім століть історії.
Eight hundred years of history.

За неї жінки боролися багато століть.
Women have fought for it over centuries.

Оракули століть, тут запитую вас!
Oracles of ages, here to inquire of you!

Ця мета залишалася незмінною протягом століть.
That goal has remained unchanged for over a century.

Не кинули століть ні думки плодовитого.
Do not throw the eyelids or thought prolific.

Ми продовжуємо шлях, перерваний шість століть тому назад.
We take up where we broke off six hundred years ago.

На протязі кількох століть в селі не було жодної школи.
Till a few years ago, there was no school in the village.

Як рахують роки в межах століть і тисячоліть?
How to count the years within the century and millennium?

Ця гра була неймовірно популярна серед хлопчаків 19-20 століть.
This game was incredibly popular among boys ages 19-20.

По черзі прикладати до століть то гарячу, то холодну ложку.
Alternately apply to the eyelids then a hot, then a cold spoon.

Його атмосфера вас відразу перенесе на кілька століть у минуле.
The atmosphere brings you hundreds of years back in time.

Пройшло багато століть, перш ніж острів відродився знову.
It was centuries before the isle was fully repopulated.

Одна і та ж сім'я править Бруней протягом більше шести століть.
The same family has rules Brunei for over six hundred years.

Упродовж століть люди спостерігали на небі Землі багато комет.
For millennia, people on Earth have watched comets in the sky.

Священна книга мусульман була записана більше чотирнадцяти століть тому.
The Holy Quran was revealed fourteen hundred years ago.

Протягом багатьох століть українці боролися за право жити в мирі.
For many years, people fight for their rights to live in peace.

Сувора геометрія, різьблене дерево, скло та атмосфера 18-19 століть.
Strict geometry, carved wood, glass and atmosphere 18-19 ages.

Протягом майже 30 століть- від об'єднання- близько 3100 р. до н. е.
For almost 30 centuries-from its unification around 3100 B. C.

Багато століть мед був єдиним солодким продуктом, доступним людині.
For thousands of years, honey was the only sweet available to humans.

Чи це сталося кілька століть тому під час промислової революції в Європі?
Were they there a year ago during the Euromaidan Revolution?

Пару століть тому було немислимо, щоб жінка могла носити пару штанів.
One hundred years ago, it was still extremely unusual for a woman to wear pants.

Історія багато століть була мистецтвом, а не наукою.
For more than a century, advertising was an art, not a science.

У рамках століть і декад кожен новий рік приносить з собою нове число.
Within the centuries and decades each new year brings a new number.

Сталося це за кілька століть до того, як європейці почали використовувати паперові гроші.
Hundreds of years later, Europe also began to use paper money.

Протягом століть люди навіть не здогадувались, як бачать світ інші тварини.
For many years, people were in the dark about how other animals see.

Протягом декількох століть ця система довела власну життєздатність та ефективність.
During these decades the system approved its vitality and efficiency.

Вісімнадцять століть тому Господь Єгова почав готувати Свої скарби.
Eighteen hundred years ago the Lord Jehovah began to make up His jewels.

На межі 17-18 століть собор перебудували в формах бароко.
At the turn of the century 17, the cathedral was rebuilt in baroque style.

Людство багато століть очікувало на Божу обіцянку- прихід Спасителя.
Humanity waited thousands of years for the coming of God's Promised Rescuer.

Упродовж багатьох століть ізраїльтяни неодноразово порушували Божі закони.
Throughout many of these centuries, the Israelites did not diligently apply God's laws.