Що таке СТОЛІТНІ Англійською - Англійська переклад

• century
• centuries-old
• centuries
• centennial

Приклади вживання Столітні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Столітні яйця, Китай.
China's century eggs.

Нощі, столітні вина тощо.
Back to this 100 years wine.

Столітні яйця, Китай.
Century Eggs in China.

У них столітні традиції.
They have centuries of tradition.

Столітні яйця, Китай.
Century eggs from China.

Сервіровані на тарілці столітні яйця.
Arranged century egg on a plate.

Столітні Олімпійські Ігри.
Centennial Olympic Games.

У ній зібрано столітні знання.
The body of knowledge is assembled over centuries.

Столітні яйця з конґі(рисовою кашею).
Century egg with congee.

Рисове конґі, нежирне м'ясо та столітні яйця- головні інгредієнти.
Rice congee, lean pork, and century egg are the main ingredients.

Столітні традиції і досвід.
Centuries of experience and tradition.

Шанхайський рецепт поєднує нарізані столітні яйця з охолодженим тофу.
A Shanghainese recipe mixes chopped century eggs with chilled tofu.

Столітні негативи знайдені в Антарктиді.
Year old negatives discovered in Antarctica.

Нам пощастило, що всередині збереглися столітні підлоги, двері і ліпнина.
We were lucky to have 100-year-old floors, doors and stucco inside.

Столітні пошуки протеїну завершилися випадковим відкриттям у біології кісток.
Century-long protein hunt ends with chance discovery on bone biology.

Коли це трапиться, столітні яйця очистять від маси, і вони будуть готові до вживання.
When that happens, the century-old eggs will be removed from the masses, and they will be ready to eat.

Столітні яйця можна їсти без подальшого приготування: окремою стравою або як гарнір.
Century eggs can be eaten without further preparation, on their own or as a side dish.

Згідно з деякими відомостями, столітні яйця мають за собою більше ніж кільковікову історію виготовлення.
According to some, the century egg has over five centuries of history behind its production.

Старі, столітні будинки можуть знаходитися в прекрасному стані, тоді як нові будови можуть прийти в непридатність за місяць.
Old, centenary houses can be in excellent condition, while new buildings can become unusable in a month.

Згідно з поширеними міфами, столітні яйця- це ті, які є або були приготовані шляхом вимочування яєць у кінській сечі.
According to a persistent misconception, century eggs are, or were once, prepared by soaking eggs in horse urine.

Столітні традиції, беруть початок з монастирських садів, без особливої праці відроджуються навіть на невеликій ділянці землі.
The centuries-old tradition, originating from the monastery gardens, easily revive even on a small plot of land.

Вони продовжують столітні харчові традиції Мексики через їжу, що виходить з їх компактної кухні.
They continue centuries old food traditions of Mexico through the meals that come out of their compact kitchen.

Надзвичайно токсичний компонент оксид свинцю(ІІ) пришвидшує реакцію, яка створює столітні яйця, що призвело до деяких недобросовісних процедур його застосування.
The extremely toxic compound lead(II) oxide speeds up the reactions which create century eggs, leading to its use by some unscrupulous producers.

Також столітні яйця можуть нарізатися шматками та смажитися з перемішуванням з овочами, що зазвичай притаманно тайванській кухні.
The century eggs may also be cut into chunks and stir fried with vegetables, which is most commonly found in Taiwanese cuisine.

Приморський бульвар зачаровує не тільки своєю красою, а й славиться своєю архітектурою, так і столітні каштани і платани припадуть вам до душі.
Primorsky Boulevard fascinates not only with its beauty, but is also famous for its architecture, and hundred-year-old chestnuts and plane trees will please your heart.

У США поширені організовані столітні заїзди у 100 miles 160, формат яких за параметрами посередині між циклоспортивом та рандонерським заїздом.
In the US, organized century rides of 100 miles(160 km) are common, with the format falling between a cyclosportive and a randonnee.

На відміну від Заходу, де немає відповідного музичного еквіваленту, столітні маками- вокальні та інструментальні цикли- представлені і танцюються, як молодими так і старими.
Unlike the west, which has no musical equivalent, centuries old maqams- cycles of vocalization and instrumentation- are performed and danced to by old and young alike.

Коперник, який мав столітні записані дані, зміг обчислити орбітальні розміри і періоди відомих тоді планет зі значною точністю.
With centuries of recorded data, Copernicus was able to compute the orbital sizes and periods of the then known planets with considerable accuracy.

Деякі китайські родини нарізають їх маленькими скибками та готують із рисовою кашею, щоб приготувати«столітні яйця і нежирне свинне конґі»(китайською: 皮蛋瘦肉粥; pinyin: pídàn shòuròu zhōu).
Some Chinese households cut them up into small chunks and cook them with rice porridge to create"century egg and lean pork congee"(Chinese: 皮蛋瘦肉粥; pinyin: pídàn shòuròu zhōu).

Потужний науковий і кадровий потенціал, столітні традиції Одеської національної академії харчових технологій є надійною запорукою її подальшого успішного розвитку.
The powerful scientific and staff potential, century traditions of the Odessa National Academy of Food Technologies is a reliable guarantee of its further successful development.