Що таке FINE CUISINE Українською - Українська переклад

• вишуканою кухнею
• прекрасною кухнею
• вишукані страви
• вишукана кухня

Приклади вживання Fine cuisine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Enjoy fine cuisine and wine.
Насолодитися кіпрської кухнею і вином.

He's an appreciator of fine cuisine.
Він вважає себе цінителем гарної кухні.

Fine cuisine and perfect service.
Вишукані страви та ідеальний сервіс.

How to relax lovers of fine cuisine.
Як відпочити поціновувачам вишуканої кухні.

Fine cuisine and impeccable service.
Вишукана кухня та бездоганний сервіс.

They always have a fine cuisine and an excellent bar.
На них завжди вишукана кухня і відмінний бар.

Fine cuisine, only the best wines, special dishes from the chef….
Вишукані страви, тільки найкраще вино, особливі страви від шеф-кухаря….

It is men who most often create fine cuisine in famous restaurants.
Саме чоловіки найчастіше створюють кулінарні шедеври у відомих ресторанах.

During the breaks, you can sit in the restaurant, enjoying the fine cuisine.
Під час перерв ви можете сидіти в ресторані, насолоджуючись прекрасною кухнею.

For those who appreciate fine cuisine- Ukrainian and European dishes for every taste.
Для тих, хто цінує вишукану кухню- українські та європейські страви на будь-який смак.

We sincerely welcome you to visit us and indulge yourself with our delicious and fine cuisine.
Ласкаво просимо завітати до нас і скуштувати нашу смачну та вишукану кухню.

A journey through Spain is an encounter with sun, fine cuisine, hospitality and joie de vivre.
Поїздка до Іспанії- це зустріч з сонцем, смачною кухнею, гостинністю та радістю життя.

An amazing country is famous for its hospitality, ancient traditions and fine cuisine.
Дивовижна країна славиться своєю гостинністю, давніми традиціями і вишуканою кухнею.

A journey through Spain is an encounter with sun, fine cuisine, hospitality and joie de vivre.
Поїздка до Іспанії- це зустріч з сонцем, морем, смачною кухнею, гостинністю і радістю життя.

Fine cuisine made with the latest technology from the finest materials, with high quality.
Елітні кухні виготовляються за останніми технологіями з кращих матеріалів, з високою якістю.

Restaurant“Province”- a gastronomic treasure of fine cuisine, where guests enjoy their being, taste and feel.
Ресторан«Провінція»- гастрономічне скарб вишуканої кухні, де люблять жити, пробувати на смак і відчувати.

Vancouver is a world-class city with great natural scenery, sightseeing, entertainment and fine cuisine.
Ванкувер- місто світового класу з прекрасними природними пейзажами, визначними пам'ятками, розвагами та вишуканою кухнею.

You will be enjoying fine cuisine, a great nightlife, snorkeling, bike riding and windsurfing.
Ви будете насолоджуватися прекрасною кухнею, великим нічним життям, підводним плаванням, їздою на велосипеді і віндсерфінгом.

But, being by nature hedonists, they can get carried away too much or fine cuisine or carnal pleasures and harm your health.
Але, будучи по природі гедонистами, вони можуть дуже сильно захопитися або вишуканою кухнею, або плотськими втіхами і нашкодити своєму здоров'ю.

There is something for everyone in Luxembourg, including vibrant cities, charming historic towns, lush forests, picturesque landscapes, and fine cuisine.
Існує щось для всіх, в Люксембурзі, в тому числі жвавих міст, чарівних історичних міст, густі ліси, мальовничі пейзажі і прекрасна кухня.

French cuisine is known for its fine cuisine and an excessive number of delicacies. Paris restaurant….
Французька кухня відома своїми вишуканими стравами та надмірною кількістю делікатесів. Паризький ресторан….

They have different interests, but one common goal- to find where to comfortably relax, enjoy fine cuisine and simply spend leisure time.
У них різні інтереси, але одна спільна мета- знайти де можна комфортно відпочити, насолодитись вишуканими стравами і просто приємно провести дозвілля.

Excellent wines, fine cuisine, beaches, sea, holidays with carnivals, architecture, museums, the"Real" with"Barcelona" and, most importantly, very friendly people.
Відмінні вина, вишукана кухня, пляжі, море, свята з карнавалами, архітектура, музеї,"Реал" з"Барселоною" і, головне, виключно доброзичливий народ.

Here you can relax in the fresh air, enjoy the fine cuisine or pick up any activity and sports to your taste.
Тут Ви можете відпочити на свіжому повітрі, насолодитися вишуканою кухнею, підібрати будь-які активності і види спорту на свій смак.

Fine cuisine and a wide selection of drinks, impeccable service and great prices are famous throughout Europe restaurants, taverns, nightclubs, bouzouki, bars and cafes that are open until the last customer is in, located in different areas of the city and, certainly within most popular tourist spot- center.
Чудовою кухнею і широким вибором напоїв, бездоганним сервісом і відмінними цінами знамениті у всій Європі ресторани, таверни, нічні клуби, бузукі, бари і кафе, які працюють до останнього відвідувача в різних районах міста і, звичайно ж, в найпопулярнішому місці туристів- центрі.

Visit our Praha Family Park terrace, located opposite the main hotel building in an old oak forest, where you can enjoy fine cuisine, arrange a business meeting, and take a rest from the hustle and bustle.
Відвідайте нашу терасу«Praha Family Park», що розташована навпроти головної будівлі готелю в старовинному дубовому лісі, де ви зможете насолодитися вишуканою кухнею, провести ділову зустріч, відпочити від робочої суєти.

Beautiful FranceFrance no wonder tourists enjoys the greatest popularity- it draws the beautiful towns and villages, fine cuisine, affordable wine and a warm climate in the South are just a few of the reasons why this country is almost the first place in the European Union according to the number of permanently residing foreigners.
Франція недарма користується у туристів найбільшою популярністю- вона привертає красивими містами і селами, вишуканою кухнею, доступним вином і теплим кліматом на півдні- ось лише кілька причин, за якими ця країна займає чи не перше місце в Євросоюзі за кількістю постійно проживають на її території іноземців.

The Sierra sits opposite its sister hotel, the Savoy, and shares access to SOHO Square, the Middle East's unique one square mile of fine cuisine, bars, fabulous shopping and entertainment for visitors from all around the world.
Готель розташований через дорогу від дочірнього готелю Savoy та має доступ до площі SOHO- це унікальне місце на Близькому Сході, площею близько 1 Однієї квадратної милі, з вишуканою кухнею, барами, різноманітними магазинами і розвагами для відвідувачів з усього світу.

In Kiev hotel is several restaurants, a lobby bar, VIP-hall, a panoramic hall in which your time will be stopped, letting you enjoy fine cuisine and lead unhurried conversation, sinking into soft sofas and admiring the panorama of the Mariinsky park.
У готелі Київ є кілька ресторанів, лобі-бар, vip-зал, панорамний зал в яких Ваш час буде зупиняється, дозволяючи Вам насолоджуватися тонкими стравами і вести неспішні бесіди, потопаючи у м'якості диванів і милуючись панорамою Маріїнського парку.

Throughout the trip, you will be staying in the finest hotels and eating the finest cuisine.
Протягом поїздки, ви будете зупинятися в кращих готелях і харчуватися в елітних ресторанах.