Що таке FIRST VISION Українською - Українська переклад

• перше видіння
• першого видіння

Приклади вживання First vision Англійська мовою та їх переклад на Українською

First Vision.
Перше Видіння.

At the First Vision?
На перший перший погляд?

First Vision.
Першого Видіння.

Joseph Smith's First Vision.
Перше видіння Джозефа Сміта.

The First Vision.
Першого Видіння.

At age 14, Joseph saw God the Father and His Son, Jesus Christ, in his First Vision.
У 14-літньому віці, у відповідь на палку молитву, Джозеф побачив Бога Батька і Його Сина, Ісуса Христа, у Першому видінні.

The First Vision.
Першим видінням.

It gave no clue to the serious conflicts between Joseph's First Vision story and the historical evidence.
У цій статті не було ніяких пояснень серйозним протиріччям між історичними фактами і розповіддю Джозефа про Перше Видіння.

The First Vision of the Prophet.
Перше Видіння Пророка.

These widely divergent accounts raise serious questions about the authenticity of Joseph Smith's First Vision story.
Ці версії, які багато в чому суперечать одна одній, викликають серйозні сумніви у достовірності розповіді Джозефа Сміта про Перше Видіння.

The first Vision Voyage(Mauritius).
Перший Vision Voyage(о. Маврикій).

Or,"How have the events that followed the First Vision made a difference for me and my loved ones?".
Або«Як події, що послідували за Першим видінням, змінили моє життя і життя моїх рідних?».

The First Vision the Book of Mormon the restoration of the Priesthood.
Перше видіння Книга Мормона відновлення Священства.

Not all of the stories that make up our history are of the epic nature of Joseph Smith's First Vision or of Wilford Woodruff's mission to England.
Не всі події, з яких складається наша історія, описують епічну природу Першого видіння Джозефа Сміта або місію Уілфорда Вудраффа в Англію.

Joseph Smith's First Vision marks the beginning of the Restoration of Jesus Christ's Church to the earth.
Перше видіння Джозефа Сміта ознаменувало початок Відновлення Церкви Ісуса Христа на землі.

You may wish to begin your preparation by reading afresh Joseph Smith's account of the First Vision as recorded in the Pearl of Great Price.
Можливо, ви захочете розпочати підготовку з того, щоб заново перечитати розповідь Джозефа Сміта про Перше видіння, записану в Дорогоцінній Перлині.

Joseph Smith's First Vision marked the beginning of the Restoration of the gospel of Jesus Christ to the earth.
Перше видіння Джозефа Сміта ознаменувало початок Відновлення Церкви Ісуса Христа на землі.

The details now known about Joseph s early life contradict his claim that he was persecuted in 1820 for telling the story of the First Vision.
Подробиці з життя молодого Сміта, відомі нам сьогодні, суперечать його словам про те, що 1820 року його переслідували за розповідь про Перше Видіння.

The First Vision of the Prophet Joseph Smith constitutes the groundwork of the Church which was later organized.
Перше Видіння Пророка Джозефа Сміта складає фундамент Церкви, яка була у подальшому створена.

However, recall that Joseph linked the First Vision to a great religious excitement in the Manchester-Palmyra area.
Згадайте, проте, що Джозеф пов'язував своє Перше Видіння з великим релігійним піднесенням в околицях Пальмайри-Манчестера.

Her first vision was at the age of 5, and at 12 years old she made a private vow of virginity, deciding to join the Dominicans.
Перше видіння Люсія мала в 5 років, а в 12 принесла обітницю чистоти, вирішивши приєднатися до домініканців.

Elder Ballard spoke of criticisms to the effect that the Church has hidden the fact that there is more than one rendition of Joseph Smith's First Vision.
Старійшина Баллард говорив про критичні зауваження щодо того, що Церква приховала той факт, що існує більше одного варіанту викладу Першого Видіння Джозефа Сміта.

Brown said:“The First Vision of the Prophet Joseph Smith constitutes the groundwork of the Church which was later organized.
Браун говорив:"Перше Видіння Пророка Джозефа Сміта складає фундамент Церкви, яка була внаслідок створена.

The conflicts and contradictions brought to light by the preceding historical evidence demonstrate that the First Vision story, as presented by the Mormon church today, must be regarded as the invention of Joseph Smith's highly imaginative mind.
Проблеми і суперечності, що витікають із представлених вище історичних фактів, доводять, що історію Першого Видіння, яку сьогодні проповідує мормонська церква, варто розцінювати як плід багатої уяви Джозефа Сміта.

If this First Vision was but a figment of Joseph Smith's imagination, then the Mormon Church is what its detractors declare it to be- a wicked and deliberate imposture(The Abundant Life, pp. 310-311).
Якщо це Перше Видіння було лише плодом уяви Джозефа Сміта, то Церква мормонів дійсно є тим, чим її називають наклепники- аморальним і неприкритим обманом"(The Abundant Life, с. 310-311).