What is the translation of " FIRST VISION " in Czech?

• první vizi
• první zjevení
• první vize

Examples of using First vision in English and their translations into Czech

First vision, huh?
První vize, co?

This was the first vision.
To bylo první zjevení.

Tea first, visions later.
Nejdřív čaj, potom vize.

I remember my first vision.
Vzpomínám si na svou první vizi.

The first vision came to me when I was seven.
První vizi jsem měla, když mi bylo sedm.

Beeber Bifocal was your first vision.
Beeber Bifocal bylo tvé první zjevení.

Your first vision!
Tvoje první vize!

I saw it in the cave when I had my first vision.
Viděl jsem ji v jeskyni, když jsem měl první vizi.

Suffer the first vision that set fire to the stars I don't like it.
Snášet to první zjevení, které vneslo do hvězd oheň… Mohl bych bez selhání.

Do you remember the first vision I had?
Vzpomínáš si na tu první vizi co jsem měla?

So Joshua's first vision that led him to Houston Memorial where we all met, it was of Rose, remember?
Takže Joshuova první vize, která ho vedla přímo do nemocnice, kde jsme se potkali, byla o Rose, pamatujete?

Believe it or not, this is my first vision quest.
Věř nebo ne, tohle je moje první vizionářská výprava.

From the first vision you had, that set this whole thing in motion… seeing yourself object, fulfilled the desire in you to do something you… never had given the chance to do.
Už od té první vize, co si měl. Viděl si se vznášet námitku přemohla tě touha udělat to, co si nikdy udělat nemohl.

Was had by Lilith Assan back in 1973. The first vision of The Ladder.
První vizi Žebříku měla Lilith Assan v roce 1973.

Fillums Possessed by the skies suffer the first vision that set fire to the stars. I may without fail at long and dear last, and taken by light in her arms!
Ovládaný nebesy snášet to první zjevení, které vneslo do hvězd oheň… Mohl bych bez selhání… a očarovaný jasem jejího náručí, dluhem a milovaným… Filmy!

And that's when I had my first vision… a vision of things to come.
Tenkrát se mi zjevila první vidina. Vidina budoucnosti.

I may without fail suffer the first vision that set fire to the stars.
Mohl bych bez selhání… snášet to první zjevení, které vneslo do hvězd oheň.

Six months ago I stood before you to present a first vision of how the European Union should conduct its policy on human rights.
Před šesti měsíci jsem před vámi stála, abych vám představila první vizi toho, jak by měla Evropská unie provádět svou politiku v oblasti lidských práv.

See your optometrist or ophthalmologist as soon as you notice your first vision problems, for instance if you suddenly find reading very tiring.
Navštivte vašeho optometristu nebo oftalmologa, jakmile zjistíte vaše první zrakové potíže, zjistíte-li například, že vás čtení po krátké době unaví.

It usually affects night vision first.
Obvykle to prvně postihuje noční vidění.

The rods responsible for night and mesopic vision are the first to go.
Tyčinky zodpovědné za noční a myopické vidění jsou první, které odcházejí.