Приклади вживання Fixings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We had all the fixings.
Fixings? And if we do not have.
This edging has no additional fixings and slots.
Fixings should be assembled at the wave crest of tile.
The system is a multi-tier shelf with many shelves and fixings.
Система являє собою багаторівневу етажерку з безліччю полиць і кріплень.For hidden fixings a mechanical system is possible.
Для прихованих кріплень можна використовувати механічну систему.At the final stage it isnecessary to hide the rough surface of the walls, fixings, foam.
На фінішному етапінеобхідно заховати чорнову поверхню стін, кріплення, монтажну піну.Hiding place fixings decorative elements or baseboards.
Місця кріплень ховаються декоративними елементами або плінтусами.Once you have the boots you can take them with you when you shop for fixings.
Як тільки у вас чоботи ви можете взяти їх з собою, коли ви ходите по магазинах для сноуборду кріплення.Pay attention to the fixings and the movable parts of the structure.
Зверніть увагу на надійність кріплень і рухомої частини конструкції.For example, for oversized loads, open platforms with secure fixings can be used.
Наприклад, для негабаритних вантажів можуть використовуватися відкриті платформи з надійними кріпленнями.The substrate is a plastic grille with fixings on the perimeter for joining tiles together.
Підкладка являє собою пластикову решітку з кріпленнями по периметру для стикування плиток між собою.To prevent water bursting from inside the container,strengthen its cross-shaped steel fixings.
Щоб вода не розпирала ємність зсередини,її підсилюють сталевими хрестоподібними кріпленнями.The fixings are positioned at centres to suit the wind load the façade will be subjected to.
Кріплення розташовуються в середині для відповідності вітрового навантаження, якій буде піддаватися фасад.Check how the glass will be fixed on the handrails-the design to order will not have visible fixings.
Перевірте, як буде закріплено скло на поручнях-дизайн на замовлення не буде мати видимих кріплень.Fixings furniture assembly and installation of the loops on the kitchen facades are made before the other installation work.
Кріплення для складання меблів і установка петель на фасади кухні здійснюються перед іншими монтажними роботами.Most often, the manufacturer offers a stand for the machine with compartments for fixings, suspensions, gums.
Найчастіше виробник пропонує підставку для верстата з відсіками для кріплень, підвісок, гумок.They also consist of a stand and legs with the fixings to the hoop at an altitude higher only than the table and the sofa.
Вони так само складаються з підставки і ніжки з кріпленнями для пялец, тільки по висоті вище, ніж настільні і диванні.A great selection is normally near the kitchen,then you will have salad and soup fixings available as needed.
Відмінний вибір, як правило, поруч з кухнею,то ви будете мати салат і суп кріплень у міру потреби.Ideal for replacing lost furniture fixings, or for replacing worn ones, our range of"ikea-style" furniture bolts can be the solution for your DIY project.
Ідеально підходить для заміни втрачених кріплень меблів, або для заміни зношених, наш асортимент"ikea-style"; Болти для меблів можуть бути рішенням для вашого проекту DIY.Regardless of where you fix the blinds(on the wall, on the ceiling or on the window opening),you should mark the places for fixings.
Незалежно від того, куди ви зміцнюєте жалюзі(на стіну, до стелі або у віконний отвір),слід розмітити місця для кріплень.Special hooks with fixings for hanging bicycles in a vertical position mounted on the same side of the car, whereas another can find passenger seats for their owners.
Спеціальні гаки з кріпленнями для підвішування велосипедів у вертикальному положенні встановлені з одного боку вагона, тоді як з іншого знаходяться пасажирські сидіння для їхніх власників.For example, an engineer who mainly has to install valves doesnot require an expensive software package with all the fixings.
Наприклад, інженер, який в основному повинен встановлювати клапани,не вимагає дорогого пакета програмного забезпечення з усіма кріпленнями.Ruthless exploitation of people and low wages allowed Demidov to compete,increasing the production of rails and rail fixings, much needed in the construction of railroads, which began in the late nineteenth century.
Нещадна експлуатація людей та низька оплата праці дозволяли Демидов витримувати конкуренцію,нарощуючи виробництво рейок і рейкових кріплень, таких необхідних у будівництві залізниць, яке почалося в кінці XIX ст.In the wardrobe in the style of minimalism or high tech will be appropriate glass andmetal mesh air structures with hidden fixings.
У гардеробних в стилі мінімалізм або Хай Тек будуть доречні скляні таметалеві сітчасті повітряні конструкції з прихованими кріпленнями.Modern outdoor advertising is difficult to imagine without composite materials, colored acrylic,LED screens and heavy-duty fixings chemical systems.
Сучасну зовнішню рекламу складно уявити без композитних матеріалів, кольорових акрилів,світлодіодних екранів і надміцних хімічних систем кріплення.Although they appear to defy gravity, cantilevered staircases are, of course, supported-albeit in a way that conceals all the fixings.
Хоча вони, схоже, не піддаються гравітації, консольні сходи, безумовно, підтримуються-хоча і таким чином, що приховують всі кріплення.For instance, an engineer that is mainly involved in installing valves doesnot require an expensive software package with all the fixings.
Наприклад, інженер, який в основному повинен встановлювати клапани,не вимагає дорогого пакета програмного забезпечення з усіма кріпленнями.How materials are installed and fixed can have an effect on the ability to reuse them, so the shorter the expected life of the building, the greater should be the reliance on screw or bolt fixing rather than adhesive andother permanent fixings.
Як матеріали встановлюються і фіксуються, може вплинути на можливість їх повторного використання, тому чим коротше очікуваний термін служби будівлі, тим більше повинна бути залежність від гвинтових або болтових кріплень, а не від клею та інших постійних кріплень.
